Re: [閒聊] 台灣配音員是不是很厲害

[p08171110 (阿瓜)]

不才以為，全世界最強的配音員就是臺灣布袋戲口白

不說其他，光論霹靂金光二大廠，一個口白師傅每週配音，一次不知道多少角色，有男有
女，老少壯衰，一年到頭都有戲，全年都在配音

更不用說口白又兼老闆，要管公司內務又要行銷，有時候還會下去自己導戲，還有哪種配
音員比他們強？
如果有異議也歡迎討論，讓小弟見見世面也好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.141.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502040775.A.FF7.html
※ 編輯: p08171110 (111.242.141.77), 08/07/2017 01:33:48
推 j147589: 我覺得不行
→ mkiWang: 我也覺得不行
推 z72117211: 我也是覺得不行
大家都好嚴格
→ mkiWang: 不是說布袋戲口白沒技術，但現在這時代已經不用像以前那
→ leamaSTC: 前三樓真的很嚴格
→ hinofox: 不知道，沒看過
→ mkiWang: 樣刻苦的一個人配全部了吧，看過日配就知道多人飾演有他
我倒不認為多人配是好事，像東離就覺得挺出戲的
→ mkiWang: 優點
→ Xavy: 這個技藝有傳下去嗎?
沒人接班就是最大的缺點了....
再說現在年輕人的臺語....咳...
→ mkiWang: 現在就是給他兒子配啦，也有在找女聲了
※ 編輯: p08171110 (111.242.141.77), 08/07/2017 01:45:04
→ Xavy: 那這樣就不是一配全了阿?
推 tw15: 不知道有沒有辦法多找幾個傳下來
→ mkiWang: 東離的黃滙峰也是一個人配全部男角吧，如果叫他連女的也
→ mkiWang: 配應該是也行，不過只靠一人這樣好嗎
推 updowntheof: 可是東離的女聲很慘耶wwwww
推 mkiWang: 女聲慘要練呀，而不是一個打全部
推 rockmanx52: 黃的台語不是不好 而是濫用外來語...
→ rockmanx52: 不過這跟劇本家的台語程度比較有關就是
→ lia1062001: 女生配音的部分一直沒法,腔調實在太怪
推 brightwish: 把沒進步當特色 不行
我認為這並非不是沒進步，專業的口白一人分飾多角本來就是一個特色
→ a8521abcd: 這個真的不行，電視化跟特效都能接受了，找人配音絕對
→ a8521abcd: 可行，為什麼還在堅持一人配全部
→ arrakis: 一個人配全部應該是早期現場演出不得不的難處，並不意味
→ arrakis: 絕對有必要或比較好。
但也並不代表比較差不是嗎？
噓 zerox123456: 我覺得不行
→ jim924211: 不是說布袋戲這種傳統民俗不好，只是該進步要進步阿
→ jim924211: 以前聽覺得很厲害，現在聽覺得角色好沒靈魂感覺可惜了
→ jim924211: 一個角色
推 ue28: 我覺得不行
→ nbcr: 一直有在看布袋戲，但覺得日配東離比較好並不出戲
我倒是持不同的想法，反而認為日配尤其是女聲蠻出戲的，感覺其實不是很合
推 g06cj6: 看金光還蠻爽的啊 算了 跟不懂欣賞的人堅持什麼呢
大俠一直有在進步，女聲確實也是很好聽
→ thund: 東離問題是配不好 跟多配沒關係啊XD
→ thund: 我是指東離的台配 日配超棒
→ salamender: 布袋戲以前可以有個聲音和感覺就好。現在不行，觀眾
→ salamender: 胃口被養大了，沒帶出角色感只有一個女音的感覺是不合
→ salamender: 格的。
→ salamender: 東離也已經告訴觀眾找專業聲優來協作品質會有什麼差異
確實，多人配也是有他的好處，配音員的壓力被分散開來，但這當中也有不少難處，經費
就是一個問題
如果是像現在這樣老闆一人配口白的話，就能減少許多這方面的開銷
但其實各有各的好，不才倒不認為多人配的作品在這聲音感覺方面一定比較優秀
※ 編輯: p08171110 (111.242.141.77), 08/07/2017 11:34:49
推 KiSeigi: 以前有場地限制才一人多飾，現在已經沒必要了吧？
→ take86157: 你只是在捧情懷 現在年輕人早就不吃這套了
推 q11010: 雖然我也歷經過那個美好年代 但能有專業團隊配 沒必要死守
→ q11010: 單人配音..時代是會進步的
→ q11010: 就像如果當初黃家死守野台戲 不嘗試聲光 不改良布偶
→ q11010: 也不會產生現在的兩大家