[閒聊] 開司是不是救錯人了?

[kasumi5566 (霞)]

開司在走鋼筋的時候
曾經被石田託付一千萬要開司幫助他親人還債

所以開司在打沼澤獲勝的時候就救了他兒子出來
http://i.imgur.com/Ziz1b8U.jpg

可是回頭看看鋼筋時候的橋段
石田明明就是要開司幫助他老婆或女兒還債
http://i.imgur.com/LExxAQW.jpg

開司是不是救錯人了？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.84.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501924412.A.D65.html
推 pinacolada: 樓下支援 這個穴沒用了圖
推 backzerg: 這作品裡面女的跟男的長差不多 弄錯也是沒辦法的事
→ backzerg: 看看那第一女主角心美的長相 真的有夠正(方形)的
推 yyes5210: 沒救錯，欠債是兒子，老婆女兒只是被拖下水
推 MiharuHubby: http://i.imgur.com/pmCr014.jpg
推 StellaNe: 看日文原版寫得是什麼吧
→ StellaNe: 兒子的名字是広光(ひろみつ) 裕美是ひろみ
→ StellaNe: 是不是當初沒說男女只說日文平假名 翻譯把他翻成裕美
推 andrewyllee: 說不定兒子就是要還債才去地下?
推 knight77: 原文是裕美沒錯 石田那段只有提到妻子並沒有提到兒子
→ hyperfrog: 真人版救的是吉高由理子QQ我可以
推 BobX: 真的救錯的是地下的三好這兩個雜碎吧  還背刺
推 AriaSulG: 三好那群45組可以共患難，回歸後沒改原本生活態度又欠了
→ AriaSulG: 錢，在不知道那個暴利的情況下會去動開司我覺得不意外