作者ak47good (陳鳥仁)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 幹-----!
時間Sat Aug 12 19:43:48 2017
※ 引述《Owada (大和田)》之銘言:
: ※ 引述《ZNDL (頹廢之風)》之銘言:
: : 魔劣的那個配角不就叫幹比古嗎
: : 大guy4醬
: : 參考一下
: 幹只有台灣人在用嗎???
: 之前在B站看Lex的影片的時候
: 發現他蠻常罵幹的
: 雖然用的都是嚴家淦的淦字,不過意思應該一樣吧?
: 還是說其實那個意思跟我們想的意思不一樣
: 有人知道嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my Sony F8332.
幹應該是後來才流到中國去的吧,怎麼流的就不大清楚了
在一些rap歌曲會聽到……像是哪個甚麼漢人的
然後聽說中國的泉州人比較常用「使恁娘」,國罵「姦恁娘」好像比較罕見
漳州人就不知道了
至於姦(ㄍㄢˋ)這個字到底是怎麼來的,有一個說法是
閩南語是一門相當複雜的語言,結合了太多不同時段的讀音
再加上閩南語又有所謂的連讀變調,這講起來又是一大串
還好活水來冊房有整理一篇出來
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485270461.A.6B4.html
話說回來,「幹」在其他中國方言裡有沒有性交的意思
畢竟曾在一些電影看過,不知道是受到台語的影響還是怎樣
--
_____ ╭────────────────╮
/
▆▆◣
│ かがくの ちからって すげー!▼ │
▏◢
▆
◣ ╰╭───────────────╯
▏
╯
╲
▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.50.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502538231.A.EEC.html
推 Owada: GAN~~~~~ 08/12 19:44
推 HAHAcomet: 「使恁娘」台灣也聽得到吧 發音是塞(輕聲) 08/12 19:50
的確,但跟國罵比起來,比例就比較少了
山南~~~使恁娘~~~~ 山北~~~使恁老爸
山南山北走一回 我就是恁老爸~~呀恁老爸
※ 編輯: ak47good (118.167.50.221), 08/12/2017 19:52:24
推 hami831904: 國寶髒話 08/12 19:51
推 dsa3717: 唱歌唱到變人老北 08/12 19:58
推 Bencrie: 姦不是念成干嗎? 08/12 20:13
白音跟文音的差別,就跟「白」日依山盡跟「白」色的念法不同的道理是一樣的
※ 編輯: ak47good (118.167.50.221), 08/12/2017 20:22:51
推 midon: 台灣通常會講[塞恁娘老母雞掰],比較少只講[塞恁娘]三個 08/13 01:19
→ midon: 字。 08/13 01:19
推 not5566: 對應漢字是駛嗎 08/13 02:04
是「使」
https://goo.gl/GdPAgR
※ 編輯: ak47good (118.167.48.75), 08/13/2017 08:12:03
推 ZABORGER: 其實很多台灣的用語 都是從早年台灣配音的香港電影傳過 08/14 05:11
→ ZABORGER: 去的 08/14 05:11