精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
從姦變成幹 這跟現在的 草、草枝擺、草泥馬之類的是一樣的 本來的意義是不想直接明講改用諧音去 不過就板上有人提供的史料來看… 日治時期還在用姦 但是1951的文章就有在用幹了 我猜這個是本省人拿來愚弄外省人用的 外省人不知道就跟著用 久了就定著下來了 又是個時代造成的眼淚呀… 不過都不是本篇重點 我是想問啦 コミケ是有三天 但是我有聽說過腐女的書會集中在某天出 到底在哪天出場是怎麼決定的呀? 有沒有參加過的人能解一下我的疑問? 我真的很好奇 ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.102.252.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502508266.A.98A.html
chister: 主辦單位決定的 08/12 11:26
cryfiend: 姦是義譯,幹是音譯,日史料寫作姦還是讀成幹 08/12 11:45
keyman616: 原本是姦爾娘,變成幹你娘 08/12 11:51
shielt: 主辦單位決定的 分散人潮 不過有些人三天都去 08/12 11:51
shielt: 他是照作品分日期 不是說你畫bl所以通通配在某天 08/12 12:01
shielt: 同人攤的話鄰近攤位都是同系列作品 jump就jump通通搞在同 08/12 12:03
shielt: 一區之類的 08/12 12:03
deepseas: 樹「幹」、「草」叢... 08/12 12:20
ZABORGER: 把"幹"帶用成性交的意思 是從台灣這邊起頭的 對岸是之 08/14 05:09
ZABORGER: 後交流以後才開始模仿台灣人使用 08/14 05:09