精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
條件一 任天堂本家製作 或是三廠製作但由任天堂主機獨佔 所以像惡靈古堡,魔物獵人,閃亂神樂 這些不算 條件二 目前尚未中文化的 所以像新超瑪Wii,薩爾達時之笛,寶可夢日月 這些不算 哪些作品最期待 或最適合中文化呢? 聊舉幾例: 薩爾達系列 如假面,神三角2,黃昏公主HD,風之律動HD,荒野之息... 逆轉裁判系列,大逆轉裁判系列 (以下的我沒玩過) 聖火降魔錄系列 世界樹的迷宮系列 異域神劍系列 動物之森系列 ....其他 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.177.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502819092.A.9F8.html
devilkool: 逆轉裁判這種文字多的都希望中文化 08/16 01:47
diabolica: 薩爾達 因為我也只玩這系列 08/16 01:49
z72117211: 時之笛不是中文化了嗎?3DS 08/16 01:50
TolerTSAI: 不管哪一款 都會有人說 這款有沒有中文沒差吧 08/16 01:51
birthday0521: 逆轉裁判 卡婊能出中文嗎 08/16 01:51
HidekiRyuga: 未看先猜底下回收日版/美版無壓力 不需要中文化 08/16 01:56
PrinceBamboo: 3樓是在反問誰? 內文請看清楚一點 08/16 01:57
PrinceBamboo: 任天堂要出中文跟capcom無關吧 Biohazard啟示錄就有 08/16 01:59
PrinceBamboo: 但是因為啟示錄不是3DS獨佔的所以沒有提 08/16 02:00
alen3822: 星之卡比吧,想知道能力和BOSS的說明文在說啥? 08/16 02:00
alen3822: 像是鈴鐺卡比的說明文就有小圓捏他 08/16 02:00
PrinceBamboo: 逆轉裁判有沒有中文絕對差超多 像我就是不想看漢化 08/16 02:01
PrinceBamboo: 自己邊玩邊查單字又很懶 就好幾代都玩到一半放置XD 08/16 02:01
pikachu2421: 逆轉到5代為止好像有手機版 08/16 02:03
as805391: 荒野 08/16 02:04
spaceview: 動物之森還蠻需要的 08/16 02:20
MAGICXX: 零系列 希望紅蝶能出中文高畫質版 希望是ps2的 不是wii 08/16 02:21
MAGICXX: 的真紅之蝶(許願 08/16 02:21
dces6107: 他們不會中文化的 08/16 02:48
ogt84your: PM.FE文字量多的都中文化了 說不會中文化的根據是? 08/16 02:51
pikachu2421: 話說聖火echoes也有中文啊 之後的聖火無雙也會有 08/16 02:52
wangmytsai: 老任已經開始試水溫了 一些大作或許可以期待 08/16 02:54
wangmytsai: 不過還是最希望逆轉系列全都來個中文化QQ 08/16 02:54
h60414: 以前的薩爾達都是一條線劇情 不中文化也行 08/16 02:59
h60414: 但荒野之息太自由了沒日文底子會很難玩 08/16 03:00
PrinceBamboo: 後面幾個系列是不是玩的人很少啊? FE有中文了? 08/16 03:14
j2796kimo: 現在遊戲中文化不再是新鮮事了 08/16 03:17
salvador1988: 薩爾達非常需要中文化 有劇情有解謎的都要 08/16 03:34
zeroreoxo: 異域神劍拜託QQ 08/16 04:34
e04su3no: 賽爾達 只想玩這個 08/16 05:41
sabsnow: 就算出了中文化還是沒台版機阿...... 08/16 06:09
neerer: PM、聖火、薩爾達,這幾個有在台灣正式進口的都有中文化了 08/16 07:09
krousxchen: 說不會中文化的依據就是他是任黑呀 08/16 07:20
kopune: 要許願的話當然是全部阿 08/16 07:28
buccia: 異域中文化一款可以抵三款文字量 反過來說最不可能出中文 08/16 07:39
scotttomlee: 聖火目前一款有中文,未來應該有機會繼續 08/16 07:40
f4c31t6413: 逆轉裁判 08/16 07:40
naya7415963: 逆轉中文拜託,不然看不懂搞笑橋段超難過 08/16 08:10
MaYingJiou: 想半天也很難啊,老任耶XD 08/16 08:15
kenay: 荒野之息能中文化就太棒了 08/16 08:57
weiBritter: http://i.imgur.com/F6snAcv.jpg 08/16 09:08
weiBritter: 聖火有中文啊,看來是宣傳力道太小了,沒什麼人知道 08/16 09:09
zombsu: 就薩爾達啊 這個最重要的,其次動森 銀河戰士 08/16 09:41
bestadi: 銀河戰士除了OM外…有劇情嗎? 08/16 09:55
ray0808: https://youtu.be/TQrFXJlyacE loveplus 08/16 10:11
safy: 銀河戰士Fusion的劇情量算中等, PRIME的文字量超大 08/16 10:13
safy: Prime系列其中一個優點就是遊戲中的劇情和設定量非常多 08/16 10:14
safy: 導致OM的薩姆斯和PRIME的看起來有明顯違和感 08/16 10:14
scotttomlee: 玩了時之笛中3DS中文版後 也了解歐美會紅的原因 08/16 11:20
scotttomlee: 不過看不懂語言真的會很難玩下去 08/16 11:21
deathslime: Super算有吧,只是不用文字敘述就描述這隻Baby 08/16 11:27
wxi: OM是黑歷史吧 什麼PTSD薩姆斯… 08/16 13:59
sonny044: 雷頓教授 拜託 跪求 08/16 15:55