Fw: [F/GO][簡中] 立繪更改

[uei1201 (新八)]

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1PbkVxH7 ]

作者: uei1201 (新八) 看板: TypeMoon
標題: Re: [F/GO][簡中] 立繪更改
時間: Fri Aug 18 21:13:28 2017

※ 引述《junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)》之銘言：
: b服撐不住啦 瑪塔布狄卡卡面要換了
: 幫QQ 賠了100石
: 早在之前友抽就有預兆了 但是真沒想到不是美版先出事
: http://i.imgur.com/tsBjR7a.jpg
: http://i.imgur.com/vFZauby.jpg

溫水煮青蛙，雖然知道營運方也是不願意這樣，但人治國家就是無法用常理思考。

先看看當初第一步的和諧:

#1OiSSAYk (TypeMoon)

先是職階的英文配合國家政策改為中文。

然後暗殺者太敏感，又配合國家政策改為暗匿者。

再來是第二步和諧:

#1PPCY3V5 (TypeMoon)

這時候是中國近一步審查遊戲是不是有太多的外語文字。

所以B服試圖用非強制更新製造兩個版本。

一個是用於審查的BAQ卡等等文字全改為中文，另外給玩家舊版繼續使用。

然而並卵，廣電總局的法眼還是識破了B服這個伎倆，一周之後強制更新成審查版。


其實前兩串都是文字上的更動，而且同類文章不是只有一篇，下面不少回文跟推文。

從推文跟回文可以看到文字的更改雖然觀感不好，但玩家還是可以接受的。

反正只是文字嘛，只要不動到圖面就好。

但是開始有玩過其他遊戲的玩家舉例別的日本遊戲進中國被卡面和諧的事情。

直到今天終於在FGO成真了。

有人覺得100石很爽，但我在意的是這種感覺就是我開價你必須硬吞一樣。

就好像建商丟一袋錢叫你乖乖搬家，沒有選擇餘地。

百度也出現各種惡搞，大家都知道布丁卡跟瑪塔在FGO絕對不是最露的幾個。

http://imgur.com/BHGJvIe

http://imgur.com/wLmshYp

如果這些改圖有一天成真，改在你喜歡的角色身上，你還會心懷感激吞下去嗎XD?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1503062011.A.447.html
推 FlandreMiku: http://i.imgur.com/8A3PWOr.jpg 笑了
推 s9018124: 這傑克怎麼感覺有點帥XD
推 ghghfftjack: 馬塔往下拉就不會露胸部惹
推 tf310244: 搞不好真有人為了河蟹版新卡面玩下去
推 junior1006: 其實我覺得傑克超棒的欸XDDD
推 KJlove: 弓傻如果穿成那樣寧可披棉被啊!!!
→ qsx889: 阿咧...為什麼我會覺得傑克不錯
→ ARTORIA: 那是原畫師化的嗎?
推 sinnerck1: 卡面的靈壓 消失了
→ skalt: 傑克這張比原來的好耶，可以換這張然後給我100石嗎
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: uei1201 (114.35.23.69), 08/18/2017 21:18:06
推 k90145: 有種不想出來打所以躲起來的感覺
→ minoru04: 其他國家我不知道 不過中國只能吞了
推 watchr: 學妹修了不能忍啊
推 sinnerck1: 看看上一篇吧 據說是暫時的就是www
推 HaHusky: 暫(停營運之)時
推 qaz950270: 原圖長怎樣啊 沒有玩 有大大可以分享嗎
推 ghghfftjack: ( ˊ‧ω‧ˋ )http://i.imgur.com/kQwkTL8.png
→ HatomiyAsuka: 上次傑克修了有一堆人說好呢
推 lanjack: 好險B服這次只是上去拿騎金。他泳裝真這樣改我就回台日了
→ mkiWang: 傑克哪有修過呀
→ HatomiyAsuka: 小褲褲啊
→ mkiWang: 那個是玩家改圖......
推 Valter: 那個BAQ沒有強制更新吧
推 orze04: 非官方補丁呢
推 AxelGod: XDDDDDDDDDDDDDDDD期待B服和諧卡面那天 哈哈哈哈哈 笑死