Re: [閒聊] 我嘗試去了解薛丁格的貓

[ceinntv (沒有真的世界)]

友善翻譯：

假設你想對女生告白，
你覺得她有機會對你有好感，
但是女生很害羞不可能自己表達心意。

你想確認就只能告白衝一波，
偏偏對這個女生來說，
「被告白」是她的地雷，
跟她告白就註定被她發好人卡。

所以你永遠不會真的知道女生怎麼想的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.151.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1503633526.A.D3E.html
推 cheng399: 原來薛丁格也懂傲嬌
推 arbo7777: 沒培養感情就先衝注定會收好人卡阿
→ skatedarren: 沒有注定 只是機率超高