Re: [問題] 阿薩斯除了屠城外真的別無辦法嗎?

[sai007788 (建國武鬥派)]

※ 引述《iseedeadman (丈夫稱號get)》之銘言：

這邊直接講小說加筆。

: 想說還會聊很久，幫大家打一下WC3戰役-屠城的逐字稿吧
: 在下午前往斯坦所姆的路上:
: 麥:你好，年輕的王子。我們得談談。
: 阿:我現在沒空理你。
: 麥:聽我說，這塊土地已經沒救了!墮落的陰影已經散布了，沒有甚麼東西可以阻止它。
:    如果你真的想要拯救你的人民，帶著他們渡海...前往西邊。
: 阿:逃跑? 我的家在這裡，而我唯一的目標就是保護我的人民!
: 麥:那你的選擇已經既定了。只要記住，你越急著殺死你的敵人，你就會把更多人民送到
:    他們的手中。

這邊阿薩斯剛在壁爐谷血戰完，別說是老麥的話，就算是他爸講的話他也不會聽的。

而且他把那些人民與部下的死都當作是自己的錯。

: 珍:我很抱歉我剛剛躲起來，阿薩斯，我只是剛好...
: 阿:別說了!
: 珍:我在他的身上感受到巨大的力量，阿薩斯，或許他是對的，
:    或許他真的知道發生甚麼事。
: 阿:他所說的任何事都無法讓我放棄我的家園，珍娜。
:    我不在乎這個瘋子是否看得到未來，我們走。

這邊阿薩斯跟珍娜又睡了。

然後隔天一早阿薩斯把自己的想法告訴了珍娜。

也就是"吃下穀物，就變亡靈"



: 第二天清早，在斯坦所姆的邊境:
: 阿:很高興你能過來，烏瑟。

他等的非常不耐煩，講話態度也很差。

: 烏:和我說話時小心點，小子。或許你是王子，但我還是你的聖騎士上司。

烏瑟也是從壁爐谷趕了整天的路，所以被這樣酸言酸語之後就不高興了。

: 阿:你說的好像我忘光了一樣，聽好，烏瑟，這場瘟疫中有些事情你非知道不可...
:    不! 我們太遲了，這些人們都受到感染了!
:    他們現在看起來還好但轉變成不死族只是時間的問題!
: 烏:甚麼?
: 阿:整個城市都必須清掉。
: 烏:你怎麼能夠這樣想? 一定有什麼其他的辦法。
: 阿:該死，烏瑟!身為你未來的國王，我命令你把城市的人殺光!
: 烏:你還不是我的國王，小子!就算你是國王，你也別想叫我聽你的命令!
: 阿:那我必須將你的行為視為叛國。
: 烏:叛國?你瘋了不成，阿薩斯?
: 阿:我嗎?烏瑟爵士，我以身為皇冠正統繼承人的權力，在此解除你身為指揮官的身分
:    並除去你聖騎士的資格。
: 珍:阿薩斯!你不能就這樣...
: 阿:木已成舟!想要拯救這塊土地的人，跟我走!其他的...滾出我的視線!
: 烏:你剛逾越一條可怕的界線阿薩斯。
: 阿:珍娜?
: 珍:我很抱歉，阿薩斯。我不能看到你這樣做。

這邊珍娜有幫阿薩斯說話，也幫阿薩斯想了辦法。

可是時間真的不夠，阿薩斯在壁爐谷親眼看見吃完穀物製品的村民死亡後轉化成不死族。

轉化的速度快的讓阿薩斯連聖光都放不出去。

他甚至不知道怎麼救，能不能救。

只要一天時間斯坦索姆就會變成亡靈之都。

所以阿薩斯沒辦法也不可以等。

他除了是聖騎士之外，也是一國之君，未來的國王。

而烏瑟是聖騎士，他與阿薩斯的身分差距也影響了對斯坦索姆的看法。










阿薩斯是被逼到不得不迅速解決這個危機。

珍娜的提議太慢，烏瑟則是聖光的代言人。

他們沒有阿薩斯要背負的負擔與責任。




WOW裡面的台詞有相當程度的增加，阿薩斯的台詞也改了。

從"把城市裡的人殺光"改成了"淨化整座城市"。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.113.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1503467521.A.038.html
→ dreamnook: 這邊是翻譯問題還是原文也有異動
推 andy0481: 文字沒法把語調寫出來啊
→ andy0481: https://www.youtube.com/watch?v=sC_SZToF82U
→ andy0481: 可以看王子第一句其實頗酸 也沒帶名號直接稱呼老師烏瑟
推 blackone979: 一來瘟疫沒有治療方法 二來沒有能分辨是否感染的方式
→ blackone979: 就算鎖門也只是放任城內轉化而已 斯坦索姆身為羅德隆
→ blackone979: 第二大城少說也有數萬人 這數量的天譴軍要怎麼封鎖
→ iseedeadman: 推你的文章
→ andy0481: 說真的 數萬人卻屠的完 也是很怪阿XD
→ iseedeadman: 魔獸世界的一個城市沒有想像中大
→ iseedeadman: 而且是一晚殺光....
推 chuckni: WC3省略是一定的，畢竟過場長度不能太長，感覺烏瑟跟阿
→ chuckni: 薩斯可能吵了一個上午被一句你怎麼能這樣做概括了
→ blackone979: 看過殭屍片都知道轉化前後攻擊性的差異吧
推 mumi61337: WOW的閃金鎮只有兩棟房子XDD 遊戲會簡化很正常的
→ blackone979: 阿薩斯口氣不好主因是當時他焦躁的心情 並非刻意針對
→ iseedeadman: 不同作品不適合一起比較吧？
→ blackone979: 烏瑟的
→ iseedeadman: 不同作品的喪屍也差很多
→ blackone979: 那玩過魔獸的人應該也知道一般NPC跟食屍鬼哪個比較兇
→ mumi61337: 不過其實放火燒就好了吧 反正居民大部分都在轉化中
→ mumi61337: 沒被轉化的也會被已經轉化的感染 根本沒空滅火
→ RKain: 記得不是邊殺邊放火嗎，應該還有派些兵鎖出入口
→ seraphimmoon: 如果照時光副本就是派部分兵力封鎖,其他人進去殺
→ andy0481: 我記得遊戲進城後有一小批留在門口
推 m6699: 我只知道60級打斯坦時引到其他群就會被輾過去了
→ yoyun10121: 要說幾萬人轉化以後封鎖不住, 那帶一隊人沖進去就想殺
→ yoyun10121: 光更是個笑話XDD
→ ccode: 要說斯坦索姆多大，大概是阿薩斯屠完城走人後，屍體燒三天
→ ccode: 還燒不完的人數（wc3過場）。結果屍體也沒有源源不絕爬起來
→ ccode: 就是了，安分被燒。瘟疫的設定有點迷啊。
推 ar0sdtmi: 反正沒轉化就是平民、裡面不會有高等法師戰士聖騎士？
→ blackone979: 足男都聚集在暴風城跟鐵爐堡
→ ccode: 另外這個大小，說封城比屠城不可行也會出問題吧。時間急迫
→ ccode: 性方面，有時間把這個數量屠完還沒被不死族淹，要不是兵力
→ ccode: 夠，不然就是時間比他想的還多，這局擺明就是要他屠活人。
→ iseedeadman: 我覺得阿薩斯跟索爾是兩個面向
→ iseedeadman: 雙之哀傷就跟惡魔之血一樣
→ iseedeadman: 扭曲自己的強大力量 到底為了目標該不該運用？
→ iseedeadman: 而BZ是認同索爾的選擇
→ fonlinian: 我當初拓他前滿心期待會不會出霜之哀傷結果只有爛斧
→ blackone979: 霜之哀傷在拔起來之前根本不知道拔了會變巫妖王好嗎
推 s1129sss: 索爾也只是個綠皮混蛋，哪裡兩面向了
→ fonlinian: 索爾的心智還在，阿薩斯拔劍那時心智還算存在嗎
→ blackone979: 阿薩斯拔劍前雖然變得偏激 但是目的起碼還是要幹掉罪
→ blackone979: 魁禍首 是拔劍後跟耐奧祖融合才完全墮落
→ iseedeadman: 穆拉登也提醒過他 但又一次被無視
→ iseedeadman: 這把劍怎看都很邪門啊
推 p123i456g: 靠，當初這段完全沒看懂，只覺得等他們變才打很麻煩
→ p123i456g: 而且會變難打，所以直接a過去XD
→ zseineo: 索爾在爭霸還不算混蛋吧，WOW才算（？
→ blackone979: 穆拉丁只是憑感覺而已 也不知道劍中真相 他不像阿薩
→ blackone979: 斯有迫切需要力量來幹掉瑪爾堅尼斯的渴望 當然能說煞
→ blackone979: 車就煞車
→ RKain: 印象穆拉丁只是覺得怪怪的，友情提醒不要拔
→ iseedeadman: 只是覺得遺憾 阿薩斯可以踩煞車的點很多
推 iamsocool: 實際上玩的時候根本不用拔劍就可以把瑪爾一殺再殺
→ andy0481: 一把路邊突然出現可以力量大增砍爆魔將的劍 真的夠邪門
→ andy0481: 穆拉丁算是個常識人才勸的吧 還是他感受到會被尻倒XD
推 iseedeadman: 你看這個劍柄 這個符文
→ iseedeadman: 都是骷髏跟死靈啊 這樣沒問題嗎？
→ blackone979: 霜之哀傷也不是突然出現吧 穆拉丁也是為了這把劍才會
→ blackone979: 來到北裂境的
→ blackone979: 單純看裝飾來判斷才是笑話吧XD
→ blackone979: 阿薩斯會決定找劍有一部份也是因為穆拉丁的關係
推 mumi61337: 穆拉丁只是來尋寶的吧 阿薩斯是亟需強大的力量
推 Fantasyweed: 推
推 d125383957: 阿薩斯只是看到劍就中招了吧
→ d125383957: 而且我記得他們在北裂境找劍的途中他就有聽到霜嘆在叫
→ d125383957: 他