Re: [問題] 日文要學多久才啃生肉？

[ThorFukt (托爾)]

※ 引述《lovemeok (愛我好嗎)》之銘言：
: 看PTT大家都好猛，N1隨便考也過，
: 可是小弟我到現在，還是連50音都看不懂，
: 所以想請問一下大家，如果要學到可以看懂「生肉」，
: 不管是動漫、輕小，甚至是愛情動作片，
: 請問大概要學多久，才能夠到這個境界啊？
: 另外能推薦一下學習方法的話，也是非常感恩。

我覺得先學會五十音

然後從N5文法開始看


可以在整個句子裡 可以分辨出單字跟文法怎麼連接的

會拆出單字然後去查日文 基本上就可以啃生肉了吧


只是現在日文翻譯網站 可以大致翻譯整句的很少
大多是google那種翻出來不明意義的東西

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.119.255.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1503826884.A.A9D.html
推 msbdhdfceb: 文法至少要到N3吧，倒是單字量N5不如都還沒差。
推 mumi61337: 玩遊戲學日文跟聽嘻哈學英文差不多吧 根本兩回事
推 tw15: 單字量有差 會像我一樣n1死去
→ msbdhdfceb: 單字影響閱讀速度，但文法影響整句的意思，
→ msbdhdfceb: 我是覺得單字都還可以丟日本google查字典慢慢啃，
→ msbdhdfceb: 但文法弄不懂就整組沒救了。
→ akuma183: 會動詞變化跟て型變化就夠了 用chrom就可以右鍵google
→ akuma183: 其他的 多google幾次就會了