→ sokayha: 但穿插的好就很中二很有效果 也跟咒文一樣 09/02 00:57
→ Xavy: 出場詩算文言文嗎 09/02 00:57
→ kuninaka: 布袋戲的算吧 09/02 00:57
推 xxtuoo: 沒妨礙到我 因為我不會看w 09/02 00:57
推 a96316: 就是弄的大家不懂來抬高身價 09/02 00:57
→ kuninaka: 寫得不好也不能說不是吧 09/02 00:57
→ kuninaka: 不然算啥？ 09/02 00:57
推 rxsmalllove: Explooooooosion! 09/02 00:58
→ ghost1236: 寫不好的？算廢文吧？ 09/02 00:59
推 Rain0224: 可以請文采好的板友用文言文發一篇廢文作範例，也許以後 09/02 00:59
推 qruby1172587: 布袋戲算嗎？常常在念詩號 09/02 00:59
→ Rain0224: 就能在板上看到大量的文言廢文 (拖 09/02 00:59
推 freedom5487: 魔法老師漫畫放咒就要念一推咒語，真懷疑有辦法嗎 09/02 01:00
推 tonyxfg: 可是魔戒好像就是最後一段的寫法，而它成為經典中的經典. 09/02 01:00
→ tonyxfg: .. 09/02 01:00
推 plusonezero: 布袋戲的詩號都頗白話的啊…… 09/02 01:01
→ plusonezero: 殺生為護生，斬也非斬人=>這算文言文嗎？ 09/02 01:01
→ plusonezero: 業 09/02 01:01
推 kuninaka: 白話文基本上是口語文 有人這樣說話才比較像 09/02 01:02
→ kuninaka: 你應該挑那種更不像白化的吧 09/02 01:03
→ kevin751231: 就有群人就把理解不能字句的都叫做文言文阿.... 09/02 01:05
→ linzero: 文言文跟白話文之類的是相對的，當語言更口語化後，今日 09/02 01:08
→ linzero: 白話可能就變明日文言 09/02 01:08
推 plusonezero: 白話文才不是口語文……傻眼 09/02 01:09
→ plusonezero: 你該不會認為紅樓夢是文言文吧 09/02 01:11
→ ghost1236: 口語文是香港口說手寫吧 09/02 01:11
推 kuninaka: 紅樓夢是白話文阿 09/02 01:11
→ kuninaka: 當時的白話文阿，跟水滸傳一樣 09/02 01:11
→ kuninaka: 本來就是相對的阿 09/02 01:12
→ kuninaka: 要看時空背景 09/02 01:12
→ plusonezero: 你寫作時的假掰語句會用在日常生活？你日常生活說的 09/02 01:12
→ plusonezero: 粗話會放進作文裡？ 09/02 01:12
→ kuninaka: 為啥不會？ 09/02 01:12
→ stinger5009: 為何不會? 09/02 01:13
→ kuninaka: 而且為什麼舉作文為例寫作有粗話很常見阿？ 09/02 01:13
→ kuninaka: 而且為什麼舉作文為例？寫作有粗話很常見阿！ 09/02 01:13
→ dreamnook: 考試作文不會放髒話 自己寫作會放XD 09/02 01:13
→ kuninaka: 我現在才知道布袋戲詩號都是白話文，長知識 09/02 01:13
推 sokayha: 重點是你的腦裡思考事情和句子的方式就有多一種方式了 09/02 01:13
推 tonyxfg: 不能放粗話是因為老師不准的關係吧 09/02 01:13
→ kuninaka: 我就寫過啊，被老師罵XDD 09/02 01:14
推 Rain0224: 他媽的 => 彼娘之 (拖 09/02 01:16
→ dreamnook: 寫過被老師罵跟扣分+1 XD 09/02 01:17
推 plusonezero: 布袋戲的詩號有難以理解的？教育程度不高的阿公阿伯 09/02 01:17
→ plusonezero: 基本上都聽得懂或看得懂不是嗎？ 09/02 01:17
→ minipig0102: 布袋戲詩號是文言文XDDDDDDDDDD 09/02 01:18
→ dreamnook: 詩號白話壓縮過了吧 文言文也是差不多道理 09/02 01:20
推 kuninaka: 不是難理解就是文言文吧，這什麼邏輯？ 09/02 01:20
→ kuninaka: 看不懂等於文言，這三小 09/02 01:20
→ kuninaka: 教育程度低基本上都看得懂？ 09/02 01:20
推 sokayha: 改稱「非現代口語白話」嚴謹點？不過也太累XD 09/02 01:21
→ kuninaka: 那白居易怎麼辦？老嫗能懂他是寫白話文ㄇ 09/02 01:21
→ dreamnook: 中文有個麻煩 或是說好處 就是字都可以解壓縮成詞 09/02 01:23
→ dreamnook: 詞又可以再拆成多個字以便於一路失真達到目的(大誤 09/02 01:24
推 kuninaka: 以前很多還沒標點符號的，更難解 09/02 01:25
推 crazylin924: 看樣子 我們得先定義何謂文言文了 09/02 01:26
推 sokayha: 以前想罵皇帝又不能罵怕被砍頭所以要繞 現在想罵人又不能 09/02 01:26
→ sokayha: 罵怕被告所以也要會繞啊 09/02 01:26
推 plusonezero: 呃，所以當年胡適推白話運動的就是有一部分因為受白 09/02 01:26
→ plusonezero: 居易影響啊… 09/02 01:26
推 tonyxfg: 白居易表示：普通人看不懂的詩沒有存在的必要！ 09/02 01:26
→ plusonezero: 白居易有些詩句確實屬於白話阿，有問題？ 09/02 01:27
→ plusonezero: 還是你以為只要是古人都一定寫文言文？ 09/02 01:27
推 kuninaka: 我覺得plusonezero大大說的都是對的，推 09/02 01:27
推 crazylin924: 笑望滄暝千軍破 測定乾坤算因果 無覺無懼輕生死 非 09/02 01:27
→ crazylin924: 神非鬼似瘋魔 09/02 01:27
→ kuninaka: 看得懂的=白話，看不懂=文言 09/02 01:27
→ kuninaka: 樓上那句超白話的 不要貼好不好 09/02 01:27
→ plusonezero: 你也承認紅樓是白話文，難道紅樓的判詞又變成文言文 09/02 01:28
→ plusonezero: 了？ 09/02 01:28
推 ak47good: ...........真的是有完沒完 09/02 01:28
→ Xavy: 看人邏輯崩壞很有趣的 09/02 01:29
推 kuninaka: 抱歉 09/02 01:30
推 the0800: 萬物之生 死亡之序 順吾則功上枯骨 逆吾則劍下亡魂 寒刃 09/02 01:31
→ the0800: 之前 唯此兩道 09/02 01:31
推 crazylin924: 你才白話 你全家都白話 09/02 01:31
→ the0800: 幸好看懂這段壓根不需要學文言文 09/02 01:31
推 ak47good: 嗯 的確是個盲點 照古詩格式寫出來的 不一定是文言文 09/02 01:31
→ hdd60311: 布袋戲很多詩號是不難讀但有些感覺還是有冷僻味，像 09/02 01:34
→ hdd60311: 殢無傷的詩坦白說真有點看不太懂w 09/02 01:35
→ diablo81321: 白話 對下一個時代可能是文言 09/02 01:43
→ diablo81321: 史記‧陳涉世家：「涉為王沉(ㄧˋ)沉者」 09/02 01:45
→ diablo81321: 「陳涉當王真是太棒了」當時在白話就是那樣 09/02 01:46
→ diablo81321: 沉沉這字你看不懂 但跟日文いい就很像 09/02 01:46
→ dreamnook: 突然想到某個石獅十嗜食師啥的繞口令.... 09/02 01:47
推 ak47good: 嗯 第二個盲點是 我們唸的文言文 有可能是那時候的白話 09/02 01:48
→ ak47good: 結果後來口語在變，而文章就還是那個樣子… 09/02 01:48
推 tonyxfg: 是說之所以古代使用文言文，部分原因是因為紙跟抄寫費很 09/02 01:51
→ tonyxfg: 貴，沒辦法寫太多字的關係？ 09/02 01:51
→ diablo81321: 竹簡很重 帛跟紙又很貴 只能盡量精簡 09/02 01:52
→ diablo81321: 孫武那本孫子兵法的字數就跟吳王要兩車竹子了 09/02 01:52
推 xxtuoo: 古人看到現在廢文滿天飛..應該會忌妒死w 09/02 01:52
→ linzero: 國文這種要文言文是有教學考量。但娛樂不同，若文言一點 09/02 01:53
→ diablo81321: 現在一個字才2byte 以前一個字要幾十公克的竹子 09/02 01:53
推 Rain0224: 一些古裝劇中，年代久遠些的，可以看到書房中堆滿竹簡的 09/02 01:53
→ Rain0224: 畫面 09/02 01:54
→ linzero: 可以引起人們閱讀興趣，那是可以使用。比如中二裝逼的打 09/02 01:54
→ diablo81321: 所以現在你可以一堆白話廢文 但古代的話 09/02 01:54
→ dreamnook: 娛樂的話是文言文真的很好玩啊www 各種壓縮跟解壓縮XDD 09/02 01:54
→ diablo81321: 八卦版一天廢文的字量就可以讓稷下學宮破產了 09/02 01:54
→ linzero: 臉抄詩，或宇宙無敵酷的出場詩。但大多也僅此而已 09/02 01:54