作者youtien (恆萃工坊)
看板C_Chat
標題Re: [討論] 文言文該不該廢除？
時間Sat Sep 2 00:37:51 2017
我的漫畫《吐槽鬼》裡使用文言文的有：
http://imgur.com/dKnyJJP
講解《論語》
http://imgur.com/fL9KvDl
中文系能講的笑話。真實對話。
http://imgur.com/RZEXjjE
http://imgur.com/sLGGc9F
我們平常講話就可以放心地使用文言。
http://imgur.com/qtHsVU2
中文系如何把大象放進冰箱
文言文使得好的台灣漫畫家，有一位中文系畢業的ＶＩＶＡ，除了三國本、論語本，
他的《國軍總部》也有幾處故意把對白寫成文言，亦饒富興味。較少見討論的水滸本，也
學全了原作裡的宋明話本裡的粗話，和今天的口語搭配，可謂文質相炳煥、眾星羅秋旻也
。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.12.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504283874.A.C87.html
推 wl2340167: 好 感謝你證明學習文言文不能幫助做出好漫畫 09/02 00:42
→ y0707186: 論語根本沒屌用 09/02 00:45
→ jamessytba: 蔡志忠漫畫: 09/02 00:45
推 xxx60709: 這只是證明文言需要想像力 09/02 00:46
→ xxx60709: 差不多就像舉燭那樣（？ 09/02 00:46
→ s123999015: 這篇各方面來說都是完美例子... 09/02 00:48
→ xxtuoo: 覺得難看Zzz 09/02 00:49
推 xEclipse: 一樓台肯 09/02 01:31
噓 IAmyWife: 雖然這樣對作者不太尊重，但我還是要說這真的不好笑 09/02 09:46
推 OrhanPamuk: 1F XDDDDDDDDDDDDD 09/02 10:31
推 ashclay: 一樓wwwwwww 09/02 10:56
推 BlackParade: 大象無形 XD 09/02 11:15
→ RumiManiac: ....好同情中文系 09/03 14:58
推 iamstudent: 推一樓，這些梗不是他們自己人根本不會懂 09/04 22:49