Re: [閒聊] 美國的ACG發展可能超越日本嗎？

[Swampert (巨沼怪)]

※ 引述《HidekiRyuga (酷教信徒流河)》之銘言：
: 如題
: 本版討論的ACG
: 高達九成五都是日式作品
: 美國ACG 像迪士尼 CN  DC marvel
: 久久才有一篇 討論度差很多
: 遊戲是比較多 但日式遊戲的討論度也不遑多讓
: 美國的ACG整體來說 應該還是輸日本不少
: 美國有自由民主的風土民情  語言是世界最大的英語圈
: 最重要的是 美國有$$ 乃世界第一大經濟體
: 這樣的美國 有可能超越日本acg 成為ACG第一大國 重返白銀時代的榮耀嗎？
建議三創晃一下

周邊甚麼很恐怖

美國的娛樂產業

近幾年因為漫威改編電影的關係 在台灣影響力大增

不過我不看好

因為台灣人非常喜歡日本動畫(這是現實)

而且日本對於台灣有地緣 文化 歷史 甚至語言隔閡都很小

所以不難猜想到原PO會有這種想法

畢竟台灣娛樂產業中 日本確實佔大宗

對了 台灣娛樂產業 已經消失很久了 ((君不見 魔法阿嬤 大俠梅花鹿

曾經我也是御宅


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.186.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1504571757.A.B6C.html
推 mu3657: 簡單說，不要用台灣看世界
推 yuxds: 美國是走大眾向 不像日本台灣在那邊分圈外圈內
→ yuxds: 像美國漫畫改編的電影 在台灣幾乎都是很賣座 大眾接受度高
→ Swampert: 美國也是有分 只是分法不同
推 poeoe: 好萊塢大作台灣票房一樣創新高 沒什麼影響減退的事
本版主要是ACGN 好來屋混入太多了

星際特工 Star Trek 還有明年的一級玩家  知名度好像都不高

星戰在台灣有陣子 也是很低迷
推 dsa3717: 電影是美國獨大啊 過去四處插旗的成果
推 TempoStorm: 畢竟台灣眼中只有東亞三國+美國
推 packet: mervel的漫畫應該是台灣人最熟悉的，但真正看過沒幾個
→ Nfox: 看你認為流星花園跟東京愛情故事算不算ACG
對於愛情作品沒興趣
推 kinghtt: 在更早之前奇幻小說就已經打入台灣市場，遊戲也一堆
→ seaEPC: 語言隔閡很小? 你認真的嗎..不要跟我說是他們有漢字的關係
六七年級的爺爺奶奶受過日本教育 所以台灣電視台有NHK和Z頻道(摔角)
有位台日混血兒還當過最高領導人
推 chardavi11: 美漫在台灣雖然比較少人看 但改編後路上隨便問都認識
→ chardavi11: 還是你認為改編後就不算美漫了
推 egg781: 歐美"漫畫"的風格很難打入台灣市場,但是電影跟動畫接受度
年代太近了 而且以前的大宗是超人和蝙蝠俠
→ egg781: 是沒問題的,美/日ACG起碼是分庭抗禮
→ chardavi11: 所以現在marvel復仇者那一掛在台灣不紅?
就說是電影改編前 知名度不高 電視台也幾乎沒有引進過M社作品

超人影集就我知道有兩部代理過 蝙蝠俠一部
→ egg781: 且"有病"類型的作品,個人覺得是歐美的比較病
推 chyou2003: 他是台日混血嗎?不是吧?只是受過日本教育
我是聽人提過 他母親是灣生還是有日本血統

後期台日界限都很模糊了
→ seaEPC: 爺爺奶奶那一輩我想跟你主訴的喜好日式ACG應該不是同一群
我只是回答你語言隔閡小這件事情的事例
推 jack9731: 歐美不能有伊利雅 贏不了
→ seaEPC: 不是啊,你要這樣講的話現代基礎教育都有英文,電視頻道也
→ seaEPC: 英語台比日語台多吧,那語言隔閡應該是英語比較少,你該
→ seaEPC: 推論的是歐美作品應該更受歡迎不是嗎
懶得跟你辯 中間還有方言消滅政策 這脈絡找文史工作者回答你啦
→ eiji6789: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ dreamnook: 日本教育模式跟台灣比較接近一點吧(′・ω・`)
推 xxx60709: 因為日本有翻譯，英文沒有...
→ seaEPC: 我覺得你是倒果為因而已
推 yuxds: 語言隔閡哪是問題 有種東西叫做翻譯...
問題是比例呀 對照人口比例 完全不成比例
→ xxx60709: 而且日本的多元性比較豐富
推 roc0212777: 事實就是台灣聽得懂英語的比日語多n倍 沒什麼好辯的
推 arrenwu: 聽得懂英語的比日語多n倍 <- 這還真的不好說XDDD
→ yuxds: 絕對是好說的 光是一句很簡單的話 你叫做什麼名字
→ yuxds: 日文跟英文 多數人應該不知道日文是啥 但英文絕對懂
推 arrenwu: 應該說，如果是 What's your name 的等級 我同意你的說法
→ arrenwu: 我所謂的不好說是，常看動畫的人，看久了多少聽得懂一些
→ arrenwu: 內容；但是常看美劇或美國卡通的 字幕拿掉只聽得懂髒話
推 roc0212777: 到美劇或日本動漫等級的話 兩個語言對多數人都是無法
→ roc0212777: 就這點來說，日語並沒占多少優勢
→ seaEPC: ....這個偏見有點大喔
推 yuxds: 台灣會受日本影響這麼多 主要也是日本超近文化又強
推 arrenwu: 但是我覺得日本跟台灣的語言隔閡是較小沒錯
→ arrenwu: 光是有漢字親和力就強太多了
→ yuxds: 如果今天美日跟台灣的距離互換 台灣就改成以美國娛樂為主了
→ Swampert: 這樣看是台灣換還是日本換位置
推 xxx60709: 最好是只有日文會耳瀆目染啦www
→ xxx60709: 你去問追美劇的肯定不同意
推 calase: 在台灣英文好的比例比日文高多了，畢竟是義務教育
→ Swampert: 呵呵 英文比較好 要不要試試大學英語授課
→ Swampert: 只有一流學府能玩得起
→ a7v333: 為什麼要拉到英語授課，現在比較對象是英語、日語
→ a7v333: 在西洽可能日文好的比英文多，但用整個社會當基數呢？
推 xxx60709: 英文比較好不是廢話嗎www義務教育耶www
→ a7v333: 甚至用同個標準，那大學全日文授課難道更多人聽的懂？
→ arrenwu: 台大也玩不起英語授課啊
堂數很少 因為程度高就那些人
→ xxx60709: 光是比看懂26字母和假名的比就贏不知幾個馬身www
→ xxx60709: 呵屁呵，洗洗睡吧www
噓 kingoftwray: 聽人提過也可以說嘴？台日界線模糊？根據來源？
皇民化運動
噓 payday: 我是不知道你活在哪個社會 但我確定至少台灣美漫跟美劇近
→ payday: 幾年接受度是越來越高  懂英文的比懂日文的多非常多
→ payday: 然後三創6樓野獸國開的跟鋼彈專賣店差不多大間 1樓最近展
→ payday: 的也是MARVEL DC的英雄 之前還有哈利波特  通通無視?
上面提過了 就近幾年而已 還沒超過一個世代的時間

我當然是拿上個世代來對比呀

而且目前後續看起來 日本ACGN仍會是台灣的大宗
推 sunshinecan: 在台灣義務教育課綱影響下 英文絕對比日文普及啊...
→ sunshinecan: 原PO想表達的應該是中文跟日文相似度較高?(有漢字)
搞錯脈絡了 我說的是台灣親日(現在) 台灣曾是日本領土(過去)
推 JamesChen: 台大絕對玩的起英語授課好嗎......沒在弄是因為少數老
→ JamesChen: 你換個角度想 有可能日語授課嗎？除了日文相關課程。
→ JamesChen: 台灣受日本影響很深，但受美國影響絕對有過之而無不及
→ JamesChen: 好嗎
這比較就不對了 雖然說我上面也搞混了

學習是要持續性 台灣人離開學校後

接觸日文或是日本娛樂產物比起英語系的東西 機會多很多

我在機場都常聽到日文廣播 而不是英文廣播 可見英語在台灣生活圈 比起日文差了一些

PS 我有修文
噓 payday: 這邏輯完全是矛盾的  你一方面扯去三創看  三創才開幾年
→ payday: 你卻拿來當例子說美國娛樂產業式微?  然後你說今後日本還
→ payday: 是會強勢  卻拿你所謂的上個世代強=以後會強  我是不知道
→ payday: 你覺得ACGN在台灣的發展是有幾個世代啦  但我爸媽那個時代
→ payday: 美漫英雄電影連續劇也沒少過  而且近年後勢看漲  你的未來
→ payday: 到底是怎麼推論的 還是你覺得很多人會看Z頻道?
姑且不論電影引響力 台灣只有公視引進超少女 綠箭 閃電俠

神盾局沒空追啦 不過我認為他在台灣沒擴充圈子 只是在既有圈子提升知名度

台灣網飛也不是很盛行

現階段 我不看好

你父母年代的英雄連續劇?????????

電影第一代蜘蛛人我追過 感覺就是潮流過了就沒了
推 sunshinecan: 台灣親日也親美 受過日本教育那輩至今已大多凋零...
推 sunshinecan: 話說你提到的皇民化運動... 啊 看來不算失敗呢~ (?
父母多少會影響子女 除了這個 前面幾個因素影響力很大 麻煩正視好嗎

不要挑最弱的打
※ 編輯: Swampert (123.195.186.33), 09/05/2017 19:34:39
推 sunshinecan: 連你自己都覺得薄弱的論點 版友們提出質疑很正常吧?
推 sunshinecan: 至於地緣 文化 歷史這幾點我個人就沒甚麼意見