[閒聊] 動畫的異世界文字怎麼創作的?

[kuangit29 (高階社畜)]

在昨天看完娜娜奇的打獵清單跟親筆簽名之後
一直覺得那些文字到底是怎麼想出來的啊?

很多穿越作品都會用 這字跟日文不一樣
但是異世界的人都講日文來帶過

最好的就像OVERLORD有翻譯眼鏡跟Re:0的學認字
這樣在小說裡面不用畫圖可以輕鬆帶過



但是動畫裡面的那些異世界文字啊咒語啊是怎麼寫出來的啊?
真是莫名欽佩那些設計像符號又像字的畫師呢

當然像打工魔王動畫的聲優要念出來又是另外一回事了

--
當時壯志凌霄 年少 豪骨丹心曠古照
今朝千山飄渺 寂寥 回首只聞風雲笑

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.118.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505616938.A.7E7.html
推 airbear: 外掛自動認字
推 emptie: 你知道日文是表音文字嗎
推 pinacolada: 目賞玩も？
推 shecon: 盧恩文字？
→ melzard: 三樓www
推 kikikinds: 最簡單就26字母或50音用其他圖案替換掉 像獵人那樣
→ melzard: 娜娜奇的打獵清單那個肯定會有人作出實體版
推 Ectel: 突然想到小圓動畫可以考察出浮士德還啥鬼的 超強
推 Yui5: 記得有人考據過打工魔王的異世界語是日文五十音往後順延一位
→ arrakis: 麻煩的是創造語法，文字跟發音都很簡單...
推 ssd123698745: 表音文字改個造型就輕鬆解決了，真的創造新文法的才
→ ssd123698745: 難XD
推 noreg0393933: 富奸表示
→ dreamnook: alphabet是個很好用的東西
→ qsakurayuki: 最簡單就把50音換掉就好了
推 midd: 你以為那些寫異世界文字的人真的是這個世界的人嗎?
推 snocia: 大部分都只是用新字母一對一的轉換，沒什麼難度
→ snocia: 比較高難度的是像細音啟那種，不過也沒多難就是
推 rockmanx52: 像托爾金那種程度很少見就是...
推 ainamk: 很多時候甚至只是把舊有文字形狀改一下而已
→ ainamk: 像小圓那種三種字體的算是很認真了XD
→ georgeyan2: 上古卷軸的龍語那種我覺得滿認真,就用爪子寫的
→ octopus4406: star terk直接創造完整文法的外星語言
推 movieyao: 龍吼是用爪子寫的，感覺真的很酷
推 john91018: Dovahkinn!!
→ john91018: Fus Ro Dah!!
推 ColdLeafOwl: 之前有看過一個龍語教學的網站，還舉辦過龍語創作大
→ ColdLeafOwl: 賽，蠻有趣的(可惜忘了名子，google不到)
推 SSCSFE: 亂撇幾撇，對應五十音，完
推 chuckni: 托爾金：這有很難嗎？
→ ezaki: 創造字不難，而且變化都那樣，發音就百百種了
→ ezaki: 除非你連文法都要自創，不然沿用就好
推 Kaken: 克蘇魯語（啥
推 sdd5426: 托爾金是語言學的教授 等級跟這些小說作者不一樣啊
推 NKAC: 克林貢語
→ hinajian: 很奇怪嗎 對設定控來講這是基本
推 hinajian: 福爾摩斯表示： https://i.imgur.com/VMfnrj4.png
→ a502152000: 托爾金：？