[討論] 《瑪奇》艾蕾蒙公主相關傳說考察

[TED781120 (蒼夜歌)]

https://i.imgur.com/sDXI30E.jpg
艾蕾蒙公主是《瑪奇》主線在G16章節新登場的人物，
她是艾奎爾‧瑪奎爾國王的女兒，同時是正統派繼承人，
在號稱最爛劇情主線上的G16主線任務中，
馬奎爾國王遭受茉麗安控制發狂的前光之騎士魯爾法特所殺，
艾蕾蒙不得不尋求身為王國內最強半神米列希安工具人冒險者的——玩家幫助，
性格自尊心極強的她在玩家幫助下逐漸建立起革命情感，
最後在玩家幫助下登位為王，
其傲嬌+蘿莉的屬性在為人詬病的G16故事中算是唯一亮點，
同時也是故事主線中第三個對玩家有戀愛情感的角色。

總之因為有朋友問，所以稍微考察了一下艾蕾蒙這名字在原典傳說中的位置。

除了《瑪奇》本身原典傳說詩歌《瑪比諾奇昂》以外，
11世紀的傳教士為了賦予當時統治者支配愛爾蘭的正當性，
創作了一部《奪愛爾蘭記》作為偽史，
艾蕾蒙正是出自其中，他是擊敗圖德南後，統治愛爾蘭的米列希安王之一。

是的，你沒看錯，艾蕾蒙在原典中，
是跟玩家一樣的米列希安而不是遊戲中的圖德南，
根據《奪愛爾蘭記》所載，
從埃及跟猶太人一起逃出來的民族中有一支遷徙到了西班牙並統治了當地，
這民族領導者的兒子伊斯（Íth）渡海到了愛爾蘭旅行，
受到當地三個圖德南國王的歡迎，其中一個國王就是瑪奎爾（Mac Cuill）。

但圖德南後來開始懷疑伊斯是要來為侵略進行探查，於是謀殺了伊斯，
伊斯的弟弟米爾（Mí  l）得知了此事，帶著八個兒子及軍隊攻擊愛爾蘭復仇，
這軍隊就是米列希安（Milesians），也就是「米爾的軍隊」，
米爾雖然戰死，
但在其子艾默琴（Amergin）的領導下，
米列希安終究殺死了包括瑪奎爾在內的三個國王，統治了愛爾蘭，
艾默琴將愛爾蘭分成了兩塊，
北方交給了他的手足艾蕾蒙（Eremon），南方則是艾伯（Eber）的土地，
艾蕾蒙之後跟艾伯爭奪愛爾蘭，擊敗了弟弟成為愛爾蘭王。

換句話說，艾蕾蒙在原典並非瑪奎爾的子嗣，而是擊敗他並奪取領地的征服者，
同時他是「米爾的兒子」，而不是「女兒」，
只是瑪奎爾本來就是圖德南的末代國王，惡魔貓只好把後繼者的艾蕾蒙設計成圖德南一份
子了。

--
推 killeryuan: 為了表示敬意 我把re黑四天王放進漫吐名人堂     12/08 23:13
http://imgur.com/p97cBZZ.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.107.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1505698609.A.A87.html
※ TED781120:轉錄至看板 Mabinogi                                   09/18 09:37
推 SPKitakami: 不是G16嗎 (前天才解完G16
記錯了。

推 longkiss0618: 他的衣服好看 我有收一套
※ 編輯: TED781120 (223.137.107.145), 09/18/2017 09:48:38
推 sh870140: G16的劇情....不行 頭好痛想不起來
推 fesolla: 推考據
→ fesolla: 是說，奪愛爾蘭記跟侵略之書是不一樣的嗎？還是翻譯不同
→ fesolla: ?
→ TED781120: 原文《Lebor Gabála Érenn》。
推 IceCode: 考據推
推 ossianlin: 幹XD 回想起來真的超工具人的 G16也沒啥重點的
推 kamiyo: g16…完全看不懂
推 stan28g6: 我還記得當初如果開放和npc結婚的系統，我會想跟她XD
→ TED781120: G16本來就是沒邏輯的爛劇情，加上爛翻譯，別在意。
→ satheni: 我怎麼記得有人說後面的劇本不是惡魔貓？
推 mabilife: 有萌萌愛雷萌就夠了XD
→ satheni: 整個G16最莫名的就是G3帥氣的魯到G16變雜魚臉
→ TED781120: 都惡魔貓，只是是C4團隊。
→ satheni: 所以惡魔貓是團隊，然後到那邊已經換人寫劇本了？
推 WindSpread: 團隊會換啊,雖然劇情大多是越來越爛
→ TED781120: 對，反正劇情有什麼問題，找C4就對了。
→ WindSpread: 不是被前朝的設定所累 就是想大破大立走新路但不待見
→ satheni: 我只覺得把魯當雜魚消費，把茉莉安黑化簡直莫名其妙
→ TED781120: 茉麗安本來就是黑的，只是C4處理不好而已。
→ satheni: 剛好艾爾被盜，乾脆把帳號鎖起來不完了
→ satheni: 我感覺茉莉安應該不是全黑才對，只是後面跟玩家對著幹
→ satheni: 真的無法接受
→ TED781120: C4故事幾個大問題：第一，舊有故事時間軸跟年表完全沒
→ TED781120: 看到，導致劇情因果完全矛盾；第二新增設定不與既有設
→ TED781120: 定整合，導致故事失去邏輯；第三，消費舊人物但只是想
→ TED781120: 把伏筆「消耗」而不是「發揮」。
→ TED781120: 所以C3本來預告茉麗安會因為維護神族利益將在C4跟玩家
→ TED781120: 決裂，結果C4變成什麼前後因果都沒處理直接說決裂了。
→ TeamNTR: 從雅芬開始我就看不懂劇情了，外加詭異的翻譯XD
→ satheni: 其實從莎士比亞劇場我就很不爽了，原本每一代BOSS的BGM
→ satheni: 都很不錯，到莎士比亞劇場就一點氣氛都沒了
→ TED781120: 那就是C4啊。
推 louis1004: 莎士比亞那部分主線可以無視
推 y120196276: 到羅密歐之後就不知道在幹嘛了
→ es5508: 網路遊戲的劇情編寫難以掌控的問題在團隊會隨時更換
推 belmontc: 原來是兒子不是女兒 我才在想說這麼可愛肯定是男孩子的
→ haseo00: C4不僅做爛劇情 還破壞了瑪奇的系統
推 louis1004: 重點是破壞系統平衡，然後就整個泡菜化的衝裝備
推 blackzero1: 覺得對決銜尾蛇後都不夠看了
→ b79205: 這遊戲越來越廢了 優化一樣悲劇
推 buper: 人物素質高，無腦範圍技轟炸，就像瘋子谷一樣
→ D122: 所以 我家魯艾利還活著媽
→ TED781120: 死了，屍骨無存。
推 D122:                      真的媽QQ    我以為G8後還能看到他的
推 Abby530424: QQ魯艾利死惹 我心好痛啊
推 yuhan42: 魯艾利死了？！！還好我g13後就沒在認真追劇情了…
→ TED781120: G18死亡。
→ TED781120: 活生生被狗血劇玩弄到死。
→ TED781120: 有興趣可以看這個整理。
→ TED781120: #1NBAr2cd (C_Chat)