[閒聊] 赫蘿一開始穿的衣服

[alicewang01 (阿雲)]

最近重看狼辛

突然發現赫蘿第一季一開始穿的衣服
https://imgur.com/VBtqCOt

是羅倫斯花十年工夫才得來的

而且好像是他在一些正式場合要穿的

本來以為是不是翻譯有問題

結果去翻小說

好像真的是這樣沒錯

但這套衣服怎麼看都是女裝阿

我還真不敢想像老羅穿在身上會是長怎樣.......

還是我的服裝品味有問題嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.199.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507171526.A.796.html
推 solidmiss: 我老婆赫蘿有自己修改吧  主要是布料
推 dustlike: 把裙子和一些裝飾品去掉的話似乎不會那麼違和
→ Defish: 嗯 看向千鳥要的髮色
推 heric100: 不要因為有裙子就當女裝呀
推 Slas: 說不定裡面的世界觀就是男生正式場合可以穿裙子阿
噓 InfoWars: 1f抽牌啦
→ heric100: 像拿破崙也都穿緊身褲呀
推 hk129900: 身材差那麼多羅倫斯根本穿不下吧 動畫倒是沒特別提誰穿
推 skywalkerx97: 可能羅倫斯有設想到生意失敗要做男妓吧
→ l6321899: 那個不一定是女裝沒錯，只是因為劇中沒男性這樣穿...XD
推 YoruHentai: 赫蘿圍在腰上的是披肩吧
推 heric100: 講到這個 啥時才有第三季呀 等了快10年的說
→ l6321899: 所以才覺得這樣很奇怪，想像老羅穿上那件的樣子就..Orz
推 n44976: 等角川那天良心發現
推 sunny80305: 等角川良心發現(X 等角川缺錢(O
推 daae: 應該是只上衣吧
推 chewie: 當然可能是繪師沒那麼講究 不過中古世紀平民服裝沒那麼
推 CactusFlower: 看標題我直接想到 她一開始不是沒穿嗎
推 npc776: 中古歐洲裙裝是正式的男裝不是?
→ chewie: 講究 再者一般人都有縫製改修衣服的能力 改一改是有可能的
→ chewie: https://i.imgur.com/wTW2Cwv.jpg
推 orion1991830: 魯路修第三季結束 應該就會有了
→ npc776: 咕狗關鍵字 蘇格蘭傳統服裝
→ chewie: (不過的確 女性的衣服應該是及膝甚至拖地的)
推 chewie: https://i.imgur.com/7OfJbmp.jpg 這幅是大概是十四世紀的
推 D122: 等等 鹹狼不是我老婆媽(磨刀中
推 zhiwei806: 赫蘿是我老婆才對
推 deadpool5566: 現在是要來修蘿場是嗎
推 tonyxfg: 赫蘿那件裙子應該是後來才加上去的，就小說第一中的描述
→ tonyxfg: 她只有穿褲子而已，並沒有裙子這玩意
推 azian: 那就來開始至尊對決吧
推 a3831038: 你都提到了，我就在來看一次小說好了
推 Vincent4: 赫蘿一開始不是沒穿嗎？（欸）
→ ks3290: 只記得一開始沒穿+1www
→ EvilCerberus: 女裝癖臭了嗎？
推 bluecsky: 我記得鹹狼剛登場就是全裸上陣阿 哪來的衣服阿
→ bluecsky: 再來是鹹狼自己也會做一些女工修改衣服
推 IamRayN: 我的印象也是不是全裸嗎ww
推 Dsakura: 我怎麼記得是給未來老婆穿的?
推 waloloo: 決鬥吧，我先特招，死王之翼
→ alicewang01: 你們慢慢鬥 牧羊女給我就好～～