[閒聊] 你的名字 台灣雙碟與日亞限定版簡單心得

[kirax20a (キラ)]

大家好，拖了這麼久，趁著台版發售的當下，一起把之前偷懶沒發的UHD五碟限定版開箱
照給補齊了，文末還會附上台日版畫面簡單比較的心得，如有措詞不正或不當之處還請見
諒。

由於是簡單開箱，加上之前也有不少同好發過類似文章了，小弟就簡單挑個幾張還能看的
照片就好，畢竟本人渣技術與居家環境光源，配上S8+自動模式，實在也很難將照片拍的
多有質感就是...TAT



首先附上亞馬遜UHDBD五碟限定版。

照例要先踢到箱子，這次來的還是個會對你微笑的朋友呢！
https://i.imgur.com/4jbmmWC.jpg

內容物。
https://i.imgur.com/DFFXffj.jpg

本體四視圖。
https://i.imgur.com/DKxgmS4.jpg
https://i.imgur.com/yfXpBxa.jpg
https://i.imgur.com/pDc7ax7.jpg
https://i.imgur.com/UM6f4Kf.jpg

五碟展開圖。
https://i.imgur.com/tCCrCqP.jpg

貼紙、說明書與活動資訊小卡。(請無視大頭鬼的陰影...
https://i.imgur.com/YWDKWFt.jpg

重頭戲，特別繪製的6面盒內(其實是盒背)開展彩圖。
https://i.imgur.com/CFFDN9y.jpg
https://i.imgur.com/b5eXDXr.jpg

不好意思亂入一隻北歐麋鹿XDD
https://i.imgur.com/FNhCXpL.jpg

特寫。(請再度無視大頭鬼...
https://i.imgur.com/KDvNrG9.jpg
https://i.imgur.com/tV5jbFc.jpg

亞馬遜限定實體特典一覽。
https://i.imgur.com/n0y8jTj.jpg

相框。

https://i.imgur.com/Zn6AKl8.jpg

明信片。
https://i.imgur.com/QeavlQl.jpg

人品檢定的時候到了...為了怕眼神死我當初整整放了三天才敢拆封！
https://i.imgur.com/UjmRc4p.jpg

結果究竟...
https://i.imgur.com/jdOxblD.jpg

開心，是很漂亮的畫面呢！而且比起分身之時，個人更偏愛這類壯闊的情景呢！
https://i.imgur.com/jqB0quE.jpg



－－－－－－－－－－－－－－－－－我是分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－



以下是台版雙碟精裝版開箱。



運氣還不錯，10/4凌晨在Pchome下訂隔天一早就到了，等於是提前一天開賣，包裝上也還
保持著一貫的品質，除了沒有給我塞緩衝材，還有竟然不是黑貓大哥到貨付款之外...所
幸沒有撞出很明顯的凹痕，外盒上也沒有像其他大大遇到的那樣，有被我發現很明顯的髒
汙。

希望不要等等打完這篇文再去檢視時，瑕疵就跑出來了...

本體兩視圖。
https://i.imgur.com/2Xl4lMk.jpg
https://i.imgur.com/mosJRtn.jpg

內容物一覽。
https://i.imgur.com/WmwoBzA.jpg

BD盒背彩圖。稍早有位大大的分享文中拍攝這面時的手法很有巧思呢，我好喜歡！
https://i.imgur.com/ErY2uKT.jpg

據說是專為台版繪製的彩圖！個人還蠻喜歡兩人同時穿著制服的分身之時。只可惜最重要
的影音方面，素質似乎堪慮呀...
https://i.imgur.com/GhWFATx.jpg

BD本體與盒裝內側。雖然一樣有跟進日版的背景台詞設計，但盒裝彩繪就真的沒辦法做到
像五碟限定版那樣用心了。怎麼感覺方丈為人有點小心眼呀...
https://i.imgur.com/wPCNZDm.jpg

台版的100P小冊子。是說我完全忘記要拍日版的小冊子內頁了...
https://i.imgur.com/WbLwYKt.jpg



－－－－－－－－－－－－－－－－我是分隔線2號－－－－－－－－－－－－－－－－



來簡單說一下心得。

也不知道算是個人手賤還是怎的，往往東西一到手上，都是先檢視狀況並開箱拍照紀錄後
就會暫放在一旁等閒暇之餘再來看，自然這次也是，就免不了的先知道了台日版之間影音
的差距與瑕疵問題。

個人設備很簡單，播放器是PS4 1207型幻痛機式樣，走HDMI線接到機齡六年的電腦螢幕
SMASUNG BX2350上並使用動態對比(Dynamic Contract)模式，經由Audio Out接到音響入
門誌所附贈的喇叭組裝品上；測試環境則是室溫約26~29度間空調房、螢幕音訊輸出85%喇
叭音量全開，同時PS4背景下載MGSV數位版時，先觀看台版本片再觀看日版本片，進度為
本片開始到主題曲結束時約半小時處，音效設定統一為5.1ch(日版為DTS HD Surround，
台版大家都知道的...)。

首先一進入本片，明顯感覺到隕石落下時的夜空背景，台版的雜訊明顯要多過日版，整體
的光影與畫面表現，感覺上日版就是比台版來的不那麼刺眼且附有層次感，一樣的高亮度
場景下日版硬是感覺到比較自然且舒服，畫面中同時有人物走動與後方遠景時，台版也感
覺到人物的動作出現像是掉幀數的不順感；聲音方面則是，開始陸續有多聲道出來後也覺
得台版聲音的品質不太好，用一般人的形容就是有點"分岔"感，在盡量做到統一測試設備
的狀態下，就算聲音輸出要髒也該是兩版一起髒到底才是。

不過當然，以上這些感受也有可能是我先看過了相關討論文後，心理下意識先入為主的概
念與想法，一般人應該是不會去在意這些細節的，尤其是像我這些大多數人都有的播放設
備來說，沒仔細想比較的話根本不會在意，就像燒友間所謂的金耳木耳與火眼木眼，平常
人根本不會去注意到這麼多，我也還只是個不成氣候的小燒友，因此簡單表示出這樣的想
法就差不多是極限了，各位看過就好。


以上，這次入手了台日兩版後，這系列暫時應該是告一段落了。一來銀彈不足且也有了
UHD BD，除非真的是為了特典才有可能再衝一套；二來儘管這次台版品質似乎只在及格邊
緣徘徊，但至少也買到了日版沒有的中文翻譯品質，其特典影片字幕與影音不同步的部分
也有日版可以補齊甚至是收錄更多內容，現階段也只能期待傳影跟台聖釋出善意解決這次
問題了，雖然我覺得可能要好好斡旋一番才有機會...



文末，讓我再偷渡幾張高雄君名展的傷眼照紀念一下吧！
https://i.imgur.com/Q7gTS8E.jpg
https://i.imgur.com/A6Q7QEb.jpg
https://i.imgur.com/eyjN2bM.jpg
https://i.imgur.com/beOZDSY.jpg
https://i.imgur.com/3GAdKMD.jpg
https://i.imgur.com/2qyTLL3.jpg
https://i.imgur.com/ASwhpXD.jpg
https://i.imgur.com/hMgA11d.jpg
https://i.imgur.com/OUcCq3A.jpg
https://i.imgur.com/OFeBQOG.jpg
https://i.imgur.com/Uhi3Fob.jpg
https://i.imgur.com/x1W1QGv.jpg
https://i.imgur.com/CV1lkrn.jpg
https://i.imgur.com/W7eXjqm.jpg
https://i.imgur.com/OisnCKy.jpg
https://i.imgur.com/WjK73NK.jpg
https://i.imgur.com/cF4VeoE.jpg
https://i.imgur.com/ln5BZjm.jpg
https://i.imgur.com/RiNfDXG.jpg
https://i.imgur.com/U1WJtAO.jpg
https://i.imgur.com/UvP3xC6.jpg
https://i.imgur.com/wo6jmET.jpg
https://i.imgur.com/3WLRhNp.jpg
https://i.imgur.com/auFoy50.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.17.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1507324379.A.D5B.html
※ 編輯: kirax20a (42.76.17.20), 10/07/2017 05:15:00
推 shlee: 推開箱..我日版買回來到現在都還沒拆封XD 只有拆特典那包看
→ shlee: 一下我的底片書籤是哪個場景...
這步驟根本就像是SAN值檢定呀！抽到消防隊大叔的朋友大概眼神死了一週吧XD

推 SUPERSUGO: 為了看UHD我還是買了4k播放器，台版就當支持一下XD
記得當初預購亞馬遜限定版時，下方還很好心的放上了一起帶走XBOX ONE S再折3000日圓的賣場連結呢！

→ GeogeBye: 我買台版只是為了字幕QQ
真的，日版的簡中字幕意境差了不少，優點就是資訊量給了很多啦！
前前前世時除了台詞外，旁邊也附上了歌詞呢！另外一些地方也很貼心的上了翻譯(兩人在手機留言給彼此的交換身體規則等

推 n0029480300: 推開箱  我也覺得一般人應該是不會去在意這些細節
→ n0029480300:   尤其又沒買日版的話
其實音質的部分可能就會比較有感，至少我比較的當下真的感受到台版壓制的音質有點破音感...
這部分可能晚點補完全片時再來注意看看。
※ 編輯: kirax20a (42.76.17.20), 10/07/2017 23:32:27