[閒聊] 火影 鳴雛傻瓜夫妻 「初次約會」

[LABOYS (洛城浪子)]

有朋友反應想看他先前創作的翻譯，那就慢慢的往前追吧...


https://twitter.com/gorop4/status/901720173379436546

初デート



https://pbs.twimg.com/media/DIONojMUQAASQjo.jpg


「簌簌簌...」


「雛田妳啊...」

「吃東西吃超快耶...」




https://pbs.twimg.com/media/DIONqOoVAAAUgX9.jpg


「有...有嗎？」       「超快的啊，真的快到誇張耶～」

「妳看我的還那麼大碗耶」


「因...因為太好吃了，一不小心就咕嚕咕嚕的吞下肚了」

「咕嚕咕嚕的，妳講的好像是茶泡飯一樣啊......」


「不過真的是非常不錯的吃相喔小雛田」  哈哈哈

「照這種感覺，莫不是還能繼續吃一陣子不是？」



「呃...」     「......」


「是呢...」   「大概還能吃這麼多吧」



https://pbs.twimg.com/media/DIONsWMV4AAbFmC.jpg


「什...什麼嘛」       「這個量的話我也還能吃的下喔」


「五碗的話小菜一碟嘛！」 哈哈哈



「啊，不是的」


「是50碗...」



        － v －




https://twitter.com/gorop4/status/893852774969901056

お題「酒」


https://pbs.twimg.com/media/DGeaWVIVoAEPUL-.jpg


「妳看到幾根手指啊？」


「.........」




「......兩根？」

「答錯啦～！ 是三根手指喔」



「你們兩個滾回去啦」



0 3 0




--
木葉SELECTION最高金賞受賞
木葉三顆星認定店鋪                 經過數度改良  營養均衡堪比兵糧丸   
木葉忍者村觀光協會推薦店鋪
木葉WALKER 人氣問券調查第１名      包含六代目火影在內  上忍們力推的第一選擇
這碗拉麵真厲害！名人堂
https://i.imgur.com/Rhmht83.jpg                   明仔載Ａ氣力！ 一樂拉麵！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.186.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1508152782.A.0DF.html
推 eightyseven: 尾獸圖推起來
推 hiimjack: 喝酒那張挺好笑的XD
→ YouKnowMe: 啊啊啊我的眼睛啊啊啊
推 CP64: 兩個都醉了快點滾回家啦 XDDDDD
推 jerrys0580: 不曉得為啥雛田有大胃王屬性蠻可愛的
推 llabc1000: 帰れ！！
推 ysr0125: 大胃王雛田讚
推 gaym19: 尾獸圖推起來
推 Klauhal: 連秋道一族都吃不贏的雛田
推 aaron97: 歐桑：幹
推 banabomb: 喝酒好可愛
推 ctim: 之前看一直很想知道內容說什麼 感謝翻譯！！
推 cycy771489: 尾獸:我已經被閃光閃到瞎了
推 GAOTT: 看到幾根肉捧啊?  兩本?  答對惹，影分身之術
→ tLuesuGi: XDDDDDDDDD
→ qscesz943: 樓下支援尾獸圖
推 n16482003: 我的眼睛啊啊啊
推 gametv: 讚啦
推 n16482003: http://i.imgur.com/phje3nJ.jpg  好啦 支援一下
推 Jin63916: 想知道雛田的吃相
推 s0124665005: 天啊感謝翻譯！閃
推 s0124665005: 兩個都醉了好煩XDDD
推 mike2685a: 兩個人都喝醉wwww
推 choush: 兩個喝醉的煩死了www
推 jenny416413: 兩個都喝醉超可愛的哈哈。畫風超棒的耶
推 juju6326: 吃拉麵會吃到鳴人破產
推 jenny416413: 難怪鳴人想當火影，賺到的錢才夠老婆吃www
推 RabbitHorse: 熱量都會積在胸部  鳴人付越多賺越多
推 love0504: 雛田竟然是大胃王...
推 shasen1235: 一樂：看來不用我的血繼限界不行了呢，拉麵分身之術！
→ shasen1235: ！
推 GNT0000: 知道鳴人為何要加班了吧(X
推 ShuaiDa: 雛田吃不飽…感覺好可怕…
推 tpps86511: 好甜好甜
→ SCLPAL: ......w
※ 編輯: LABOYS (118.160.184.166), 10/18/2017 20:08:56
推 priest66: 笑死