[問題] 為何遊戲普遍預設不開字幕

[ray9592197 (雞排要切不要香菜)]

「忘了開字幕，幹我這段劇情沒看到」

幾乎是現在各種單機大作常態
就算在PS4上面也一樣
幾乎都不會預設把字幕打開

如果要看字幕
要回到選項裡面（通常是音效）
把字幕選項勾起來

讓我覺得很怪
就算是中配我都會想看字幕 以免有字漏掉
卻搞得好像選配一樣
難道只有台灣人會看字幕嗎？

--
貓貓的單位：一坨
http://imgur.com/I2mNXZT
http://imgur.com/OQ4SoRd
坨貓喔喔喔哼哼<3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.126.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1508584957.A.AA2.html
推 SeijyaKijin: 要讓你看人物
推 sokayha: 只有台灣人會看字幕(O
→ fragmentwing: 萬一翻錯被看到會很冏
→ dragon99423: 開始遊戲前先習慣看一輪設定吧
推 seaEPC: 愛看字幕是台灣特色沒錯
推 weiyilan: 真的只有台灣人要看字幕
→ sokayha: 只有台灣人習慣節目預設開字幕的樣子XD
→ blackone979: 因為外國人本來就很少看字幕
→ Xavy: 台灣人被字幕養壞了
推 sokayha: 我很聰明 跟外國客戶講完電話 都會跟他們說 等下把剛剛講
→ sokayha: 的內容用信件再寫一遍 這樣比較清楚...XD
推 tonyxfg: 用信件寫才是正確的，到時候客戶來吵時才有證據可拿XD
→ Xavy: 只用口頭交代很容易出事啊..
→ ThreekRoger: 所以歐美遊戲常都有各種配音
→ ThreekRoger: 德義法西雜七雜八
推 qtby: 外國人發明字幕只是為了吃東西時聽不清楚才用看的
→ emptie: 有時候中文英文語序相反會有被暴雷的不舒服感覺
推 JonTalbain: 非母語的都會看 國外看日配也是開字幕看
推 globe1022: 因為全世界大概只有台灣人連看或玩母語節目遊戲還在那
→ globe1022: 開字幕，而且也沒國家比得上台灣人厲害
推 PTTcountry: 非當地母語才會配字幕，你聽得懂幹嘛看字幕??
→ PTTcountry: 像美國是沒有認真聽或是聽障才會開字幕
→ raura: 這只證明台灣人連母語聽力都不行 很慘