Re: [閒聊] 進擊的巨人 三期 2018 7月

[reminsky (sky強)]

※ 引述《wl760713 (willy)》之銘言：
: https://tinyurl.com/y9zgycqt
: 三期 2018 7月放送
: 第二期動畫的劇場版"覺醒的咆嘯"
: 2018 1/13上映


該連結下方的原文

https://i.imgur.com/SGiMCno.png

想請問是在說什麼？
可以麻煩請日文大神簡單翻譯一下

原本甲鐵城二期也是預定2018年
(連結裡有放送消息PV)
WIT公司較小，無法雙開
若有2018放送"可能"的狀況
會是四月甲鐵城二期一季接七月巨人三期
這樣巨人改七月放送就滿合理的了

現在有點怕巨人三期只有12話...
巨人三季若只有12話
第四季也不知道該等到何年何月了...






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.163.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509274886.A.C05.html
推 porten812: 甲賽城去甲賽喇
推 tetratio: 等等...  2018スタート該不會是指2018年才開始作
→ tetratio: 如果是這樣的話又要等後年了...  拜託跟我說我理解錯了
推 durantjosh: 那段敘述看起來不是很久以前的嗎
→ durantjosh: 那篇只有最上面是今天打的吧
→ durantjosh: 再來假如確定巨人三期的時間，按照過去WIT的製作情形
→ durantjosh: 是不會這樣連續製作完全沒休息的
→ durantjosh: http://i.imgur.com/6UiIx3t.jpg
→ durantjosh: 再來，甲鐵城從來沒說新作一定會是TV動畫
→ durantjosh: 官方只有說新作預定2018年完成
好像也是，不排除是劇場版，這樣就好說了
推 shielt: 都有下請支援 怎麼可能就那幾個人在做
推 ishiyoshi: 這篇是六月那時候二期結束2018スタート猜測的吧
阿 我沒注意到那是之前推測的文章
我犯蠢了
難怪覺得有點奇怪
※ 編輯: reminsky (61.230.163.194), 10/29/2017 19:20:24
推 lex65536: 爛日文翻大意 有錯請指正
→ lex65536: 第一段:製作公司 人員 出版 原作股份 一堆事疊在一起(?
→ lex65536: 第二段:因為魔嫁 甲鐵的關係 預估巨人3 2019才能開播
→ lex65536: 第三段:木下講(???)可能無法2019播第三季 2020第四季
→ lex65536: 或劇場版來配合原作完結
→ lex65536: 但是原文都宣布7月放送 這篇文明顯都是過去式了 ya~~
感謝翻譯，都過去式就不用管了XDD

推 O187: 我記得第3季預告是到海邊，這進度算快了
那預告比較像是給漫畫單行本的預告...
動畫就不知道會做到哪了
若做到海邊完全可以

推 gm79227922: 甲鐵跟魔嫁都是自家的當然優先做 巨人只能算代工
魔嫁劇情好我沒意見
但甲鐵城實在...不期待阿QQ
※ 編輯: reminsky (61.230.163.194), 10/29/2017 22:37:47