精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
英文的critical hit, 照字面意思應該是關鍵一擊或致命一擊 日文遊戲通常是用假名來代替 中文遊戲在早期應該都是翻成致命一擊, 不知道在什麼時候逐漸被爆擊這個新詞取代了 有人知道最早是哪個遊戲開始用的嗎? 另外大家覺得爆這個字該不該有火部? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.204.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509260552.A.CAF.html
NAGI: 我都對女生抱擊 10/29 15:03
gn00465971: 因為文字特效吧 10/29 15:03
cau0424: 早期歐美遊戲的致命一擊真的超致命的,生死一線間 10/29 15:03
cau0424: 後來韓式遊戲興起,爆擊就只是稍微痛一點的普攻而已 10/29 15:04
yabibear: RO吧 三青骨 10/29 15:05
xxx60709: 就文字周圍會有爆炸的特效,而且只要兩個字 10/29 15:06
xxx60709: 四個字念起來超累 10/29 15:06
NT49: BANG! 10/29 15:06
cau0424: 韓風喜歡特效上蹦蹦蹦一直有爆炸的感覺,就變爆擊了吧 10/29 15:06
Sinreigensou: 台灣的翻譯名詞都逐漸被對岸的取代了 10/29 15:07
gold97972000: 瑪奇的暴擊沒有火部欸 10/29 15:07
a502152000: RO 而且音效還是趴趴趴 10/29 15:08
WindSpread: 有火的沒火的都有人用,會心一擊或致命一擊反而少 10/29 15:08
Layase: https://imgur.com/Fg9Hroo 10/29 15:09
e49523: RO刺客%%%%%% 10/29 15:09
chister: 因為不會致命啊 10/29 15:10
NVIDIA: 因為RO的特效是爆炸 10/29 15:10
rabbit61677: 我有印象應該是RO刺客開始的,特效就爆炸框 10/29 15:13
online33: 應該是RO,很久以前會講會心 10/29 15:13
LAODIE: 還在玩神奇寶貝黃版的時候就有同學講暴擊了 10/29 15:14
gaym19: RO爆刺 %%%%%%%%%%%% 10/29 15:15
lf2597: 懷中抱妹殺 10/29 15:16
zxcv820421: 以前好像叫會心一擊 那時候都不懂 爆擊就感覺好懂 10/29 15:17
h90257: 超級機器人大戰 10/29 15:18
kuangit29: 會心一擊 10/29 15:20
Layase: 會心一擊是日文漢字的關係 10/29 15:20
emptie: 是說200%好像算是蠻高的了 很多遊戲都只有150% 10/29 15:20
yyh121: %% %% %% %% %% %% ㄐㄧㄨ~ %%%%%%%% 10/29 15:20
Layase: 泡菜的遊戲平衡度就那樣了 RO的PVP就是笑話 10/29 15:21
hdjj: 致命一擊只有一擊,打死敵人的那一發,其餘都是假的 10/29 15:21
Layase: wiki有條目 看起來又是從D&D開始的設定 10/29 15:23
KMSNY: RO會爆炸 10/29 15:26
cheeseup: 我印象中也是從RO開始使用爆擊這兩個字 10/29 15:27
cheeseup: 另外去掉火部的話就失去傷害炸裂開來的感覺了 10/29 15:28
holybless: critical stike, deadly strike 10/29 15:44
witness0828: RO爆擊的那個POPOPO跟鳥飛的%%%%真的是我玩遊戲到現 10/29 15:47
witness0828: 在聽過最悅耳暢快的音效 完全無人可比.. 10/29 15:48
witness0828: WOW的盜賊腎擊「誇」有看到車尾燈但就只有一聲 10/29 15:48
StillAtNight: 通常你會在遊戲中 特別是角色扮演類看到的東西 先 10/29 16:03
StillAtNight: 查查看他是不是龍與地下城出來的 10/29 16:03
hwsh60013: RO爆刺一把三危急拳刃就能走天下 那一串黃字真的帥 10/29 16:03
carllace: 有些遊戲有無視防禦效果 10/29 16:05
abc55322: 爆爆刺 10/29 16:09
abc55322: 石器時代還在用會心一擊 10/29 16:10
Bencrie: 致命一擊 => Fatal strike 10/29 16:27
ayasesayuki: RO叫必殺攻擊喔 10/29 16:28
Bencrie: Death touch、Fatal strike 都是摸一下有受傷就死 10/29 16:28
daniel12447: 用很久了吧 ro那個時候不就都叫爆刺了 10/29 16:47
sdtgfsrt: 爆擊刺客中二又爽 讚 10/29 16:49
CAtJason: 官方叫法歸官方,RO玩家確實都講爆擊啊 10/29 16:49
wonster: 爆菊 10/29 16:56
iqeqicq: 下一篇,重擊 10/29 17:12
iamnotgm: 瑪奇的暴擊R1記得是250% 10/29 17:19
makkapakka: vg從一開始玩的時候大家就把爆擊叫爆擊了 10/29 17:25
tcod: 會心丹 會心石 會心槍 10/29 17:33
LoveMakeLove: 爆擊機就是轟炸機 10/29 18:27
benny1216: +7三倍 危急的 拳刃 10/29 18:39
bala73: 三青二犬 %%%%%%% 10/29 18:46
allanwalker: srw我都叫必殺 10/29 18:58
solw1015: 瑪奇爆擊r1是150% 除非加上大師才有可能到250 10/30 00:38