[閒聊] 西式武器

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

很多作品常常出現各式各樣的冷兵器
但是很多時候感覺都不太確定到底這個名字對不對

在推特上看到一個冷兵器表
看有沒有對這個比較熟悉的板友來說說看這是不是對的：
https://twitter.com/cigger2/status/924307153430515713
https://i.imgur.com/mK6QpdQ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.0.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509351609.A.D49.html
推 Solid4: 日式刀具我不熟 其他大抵是對的
→ Senkanseiki: 感恩，雖然很多不知道是什麼XD
推 qpp222208: 漲知識了
推 moonlind:   那把根本就"大刀"音譯過去的= =
推 heybro: 竟然沒有廓爾喀刀= =
(聳肩) 畢竟只是個簡易表格
推 npc776: 日本刀具由上往下 小太刀/脇差 刀 太刀
推 FCPo011674: jian>劍 dadao>大刀
→ PUTOUCHANG: 天王寺きつね - オルフィーナ
推 sunshinecan: 此表不只有西式武器 話說為何刀劍用音譯 鉤卻用意譯?
感謝提醒。這部分可能要問原始作者。
我也不清楚這張圖的詳細來源以及作者，可能要問推主
推 gn02159816: Saber不是劍嗎
Saber就是Saber，下面的翻譯比較OK
→ Msapiens: 一般翻軍刀吧
推 moonlind:      Dao=>刀
→ npc776: saber中文一般翻作軍刀
推 Solid4: saber 這裡應該適合翻成軍刀或wiki寫的馬刀
推 Lolipero: 好久沒看鍛刀大賽了
推 Flandre495: 是太刀跟野太刀  不是刀跟太刀
→ Flandre495: 還有個直刀/忍者刀
推 emptie: 大刀XDDDD
DADAO
推 tsukie2887: 日本系列的刀跟太刀大致上是同規格，主要差在刀銘方
→ tsukie2887: 向；第三個是大太刀，別名野太刀
有看沒有懂
推 ccufcc: 所以什麼時候動畫裡面的刀劍才會斷
推 tsnomscy: 印度Katar
是最下面兩把的其中一種？
推 dss1017: It will cut(☆_☆)
看起來最年輕XD
推 zaknafein987: 地下城男主的刀就斷了很多把囉
推 bill50514: 不用斷 捲刃就好 每一把都像是無耐久度
捲刃很難畫，霧裡引擎也不好處理(X
推 daae: 鍛刀水管都被停權XD
推 SeijyaKijin: 鏽鏽果實
推 LacrimosaMus: long sword怪怪的吧？他那個看起來像手半劍bastard
→ LacrimosaMus: ，跟長劍不一樣
是手柄部分不一樣嗎？
※ 編輯: Senkanseiki (61.218.0.23), 10/30/2017 18:50:16
推 garman0403: 看起來是longsword沒啥問題啊
推 garman0403: 應該說很多武器的借定都很模糊 不用糾結在名詞上
推 tsnomscy: 印度Katar是拳刃o'_'o
推 Ayukawayen: longsword跟bastard跟hand-and-a-half本來就不太好分
推 LacrimosaMus: 是我記錯了，這是longsword沒錯
→ LacrimosaMus: 有一說雜種劍靠近劍柄更寬，劍尖更削，比較偏重砍擊
推 Yirgacrow: 泰國的Krabi也很帥的！
→ Yirgacrow: https://youtu.be/2AmdeJtoMR4
推 newgunden: 那是海盜常用的Cutlass吧