[閒聊] 因為入坑而學習日文的人多嗎 ?

[xydream (悠祺)]

入坑不到一年吧
最近開始有想要學習日文的念頭
有些很關注的輕小說.漫畫都要慢慢等翻譯
或是有個非常想玩的galgame完全沒有要漢化的消息
就會覺得心癢癢der

想問問大家因為入坑而開始學日文的人多嗎 ?
而成功的又有多少呢~~~~(暫時以能順順啃生肉算成功
有沒有先進要來分享一下自學經驗的> <

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.216.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509956471.A.2ED.html
※ 編輯: xydream (140.115.216.196), 11/06/2017 16:22:03
推 kopune: 不少吧
推 lf2597: 樓下就是
推 siro0207: Yes
推 xsc: 我 N2已過
是有上課還是買書嗎?
推 kashiwa27: 多到爆
推 YouKnowMe: 才剛會看50音而已...
→ Jason4g: 不用學啊！我來西洽兩年了  感覺這裡每個都看看動畫 玩玩
→ Jason4g: 遊戲就日語N1了  像我就是天賦比較差的那類QQ
推 Edison1174: 我都看裡本學......(等漢化太慢了
推 npc776: 不算正式學過 小時候玩DQ之類RPG硬凹出來的 文法爛到爆 檢
→ kitune: 什麼年代了 還不如跟第二篇一樣多學學簡體字比較快
是我自己也有興趣啦XD 而且現在蠻閒的
→ npc776: 定應該不會過 但是旅遊用單字配比手畫腳還是可以活很好
推 the0800: 把手上的日文遊戲玩一玩、讀一讀再裸考N1，直接過的跟從
推 tf010714: 當初為了看司馬遼太郎小說自學
→ the0800: 此決定正式去學的都大有人在
推 allanbrook: 很多吧
推 MAXcafe: 寶可夢還蠻好學的 以前玩GB狂翻攻略學單字 單字懂多了就
→ MAXcafe: 能開始學一些慣用詞句了
→ tf010714: 結果現在還是看不太懂
推 siro0207: 大學上課2年+自學7年 目前已經能輕鬆讀 小説家になろう
→ siro0207: 上的作品
我也有考慮選個課
→ tf010714: 歷史小說日文難度頗高@@
→ siro0207: 動畫都在向日葵上看生肉
→ allanbrook: 日劇日綜日ACG都接觸 靠語感過N2的 我不覺得我能使用
→ allanbrook: 但接收還OK
推 ptt987654321: 日本超強外交軟實力 動漫遊戲A片日劇 一堆為了這些
→ ptt987654321: 去學日文的
→ glorywolf: 操文法到底是三小...大部分看得懂可是看很慢
有耳聞最難的是文法
推 tLuesuGi: 互相的吧 本來有在學 看動畫之後投入更多心力
推 hanaya: 萬年N6
推 dapple: 自學日文沒啥門檻阿  N1的一大堆
推 priiti: 為了看同人本自學 現在P站的文大概都可以看了
推 bob2003t: 會日文的很多但會講日文的可能剩一半不到(都在看跟聽
→ npc776: 標準的台灣語文教育R 沒毛病
→ priiti: 不過去日本還是講英文比較保險 用說的說不出來
推 HOLDSTEAK: 玩Nekopara開雙語學算嗎??
推 SuperSg: 單純之前當兵時有空閒就趁上哨時把五十音背一背
→ grandzxcv: 不才N1但是文法敬語廢到笑
N1好猛喔
→ npc776: 我個人經驗是英文除非你能用日式發音說出來 不然更難溝通
推 kuma5566: 自學n年的我要跟你說 自己製造環境最重要
剛好1月可能會去日本開研討會 有打算流浪1個月試試看XD
→ npc776: 還不如破爛日文比手畫腳指著地圖說A起
→ kuma5566: 沒事就聽說讀寫都練一練 不然不管上課還自學效果都有限
推 Diaw01: 樓下每個都是
推 priiti: 還好飯店之類的英文很好溝通 平常找路靠GOOGLE 買東西也
推 mosrax: 如果只是要啃啃生肉那不難吧
→ priiti: 不太需要對話
→ npc776: 買東西很簡單 說中文就好了(ry
推 KiSeigi: 生肉可能還要看內容會不會太偏?
痾痾痾日常漫畫應該還行吧~~本本不算XD
推 Gokudo: 蠻多的吧  動畫啃多了  有語音的Gal相對簡單
我看了不少動畫 結果發現都看字幕聽力好像沒啥差耶
推 Diaw01: 要敬語 你得吃學妹或老師吃學生
→ GTA7: 不敢想像入坑又不會五十音的人
我啊XD
※ 編輯: xydream (140.115.216.196), 11/06/2017 17:08:06
推 priiti: 除了藥妝跟便利商店很少遇到講中文的 到是在宅區幫女兒找
→ priiti: 偶像學園的周邊不得不祭出破日文XD
推 eyb602: 我只會五十音 感覺就很夠用了
推 Fate1095: 看動畫看到日文都聽得懂,再多玩各種全語音遊戲就自然懂
※ 編輯: xydream (140.115.216.196), 11/06/2017 17:09:26
※ 編輯: xydream (140.115.216.196), 11/06/2017 17:11:30
→ irene160: 我懶得學
推 defenser: 這兩年實際去日本的經驗，對一般日本人或店家講英文，不
推 foxey: 以前沒電腦沒網路的時代不學就真的沒辦法,有動機很好學習
→ defenser: 如拿手機開估狗翻譯中翻日，當然如果都去觀光勝地(強國
→ defenser: 人多)就無所謂了
→ foxey: 電腦都英文,遊樂器動漫都日文,變成英日語雙溜真的很方便
推 tadanobuta: 由不懂到自學到N2花一年,然後已經在日本住居住已經4年
→ tadanobuta: 在日本花半年過了N1,現在是工讀生
推 devilkool: 玩寶可夢學日文
→ tadanobuta: 我的經驗是在日本以外讀到N1去到日本也跟不懂沒分別
→ tadanobuta: JPLT教的太正規,日常會話反而沒學到....
推 max0616: 看一看就N2了 明年N1(X
→ intela60474: 過N1不難啦 小弟我通識1年+入坑8年 裸考一次過
→ intela60474: 難的是日常會話 高級店都沒辦法去 哭哭
推 Diaw01: 不能去得是風俗店吧
→ KogasaKotiya: 你只想吃生肉的話 背個五十音看漢字猜偶而查字典
→ KogasaKotiya: 不用幾天你就看懂了
真的假的 這麼快嗎 文法什麼的不是還要學
※ 編輯: xydream (140.115.216.196), 11/06/2017 18:20:35
推 Diaw01: 我是學正規日文才真的對日文熟的 看動畫渾然天成的我敬佩
推 wd6118: 聽讀文法就那幾種沒啥好背的 除非你要說或寫文章
推 MASATU: 學習歷程同樓樓上K大，入坑四年多，沒玩語音galgame，今年
推 MASATU: N1考過，不過還是要想點辦法"看"日文，不然都只看字幕不會
→ MASATU: 進步，例如我就把美好世界小說重複看了五遍。
推 MASATU: 五十音先花兩個禮拜學會，剩下就會自己進步了(只要夠宅)
推 Hiyochi: 想學的話免錢的教材很多 web radio或是web 輕小說很好找
推 l22573729: 原po你先要有能力分辨什麼是虎爛的
推 r40638: 小學開始背50音現在日商工作ing
推 JasonTea: 我覺得比英文難很多...什麼五十音背好就會都騙人的
推 Yakusoku: 我也N1 只有大學學過半年日文通識，都靠GALGAME跟動漫
→ Yakusoku: 不過太偏的下場就是能力只點在閱讀，聽說文法都很爛，雖
→ Yakusoku: 然日檢低空飛過，最近去日本玩連基本會話都不太行
推 TakiDog: 靠北 西洽都N1不是假的  我只有N2QQQQQQ
→ TakiDog: 每個語言常用進步就很快，轉用twitter
推 sunrisewing: 想學  想看同人本QQ
推 sd131420: 對不起，我是……
推 kk4789: 我R N2也飄過了....
推 kyuyu: 通識課&入坑一年  不過都是接觸動畫影片全語音遊戲等等 技
→ kyuyu: 能點都在聽上面 12月要考N3正在惡補閱讀看的部分TT