[討論] 我是日本人朋友卻叫我哈日族

[kahaman (卡哈麵)]

這是這幾天在國外reddit 討論版出現的討論串
標題就是" 我是日本人朋友卻叫我哈日族"
一個年幼就到國外的日本人因為接觸動畫而愛上日本文化
然後被朋友叫哈日族的故事... 接下來的討論則完全離題XD

--

"That title could probably be a light novel"
(哇..這標題根本像是輕小說標題..)
A harem light novel about a Japanese transfer student living in the states?
Why the fuck not.
(一個日本轉學生來美國的後宮輕小說? 一定搞得起來的阿)
Yukihiro the shy and awkward MC but has a hidden heart of gold.
(Yukihiro 是個善良但是害羞的主人公)
接下來下面大家就開始腦力激盪了(完全離題)..我直接簡略翻中文
Amanda是個甜美可愛的班花.. 女主角
Alice是傲嬌富家女
Noelle 是對誰都很友好的法國人
Shiori 是主角的青梅竹馬..小時候四歲就說要嫁給主角
Cynthia 是個黑人女孩..在聽到主角對於馬丁路德jr(黑人人權偉人)
的演講後愛上主角(三小啦)
Kevin是主角的死黨..喜歡Amanda 的好友
Aiko是主角的妹妹..討厭所有的女生..想要未來跟主角搬到加拿大然後兄妹結婚(!?)

其他人也開始起哄
Season 2 when? (阿第二季哩? )
Never. LN adaptation would often use anime just for the advertisement for
the book. (沒啦.. 動畫只是幫輕小說廣告而已)
Thanks Kadokawa. (阿不就謝謝了 角川...)
Do we still have an onsen episode in the US ? (在美國怎麼搞溫泉集? )
Season 2 when the MC travel to his hometown with his friends because his
grandfather is ill and he need to inherit the dojo ?
(第二季是主角跟他的朋友們回日本看生病的爺爺.. 然後主角得繼承道場?)


後來大家又想了一個更長的名子要當小說標題
俺は日本人オタクなのにアメリカに引っ越してから友達に「ウィアブー」と呼ばれてる
状況になってしまった!?
"我是日本阿宅但是我搬到美國卻被朋友說是阿日族
簡稱 俺ブー.. 連簡稱都想好了.. XD
你們這些傢伙是把原po的煩惱當成什麼了XDrz

--
如果將字母A到Z分別編上1到26的分數（A=1,B=2...,Z=26）
你的知識（KNOWLEDGE）得到96分（11+14+15+23+12+5+4+7+5=96）
你的努力（HARDWORK）也只得到98分（8+1+18+4+23+15+18+11=98）
你的態度（ATTITUDE）才是左右你生命的全部（1+20+20+9+20+21+4+5=100）
但是得了火山矽肺病（PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS）就有567分喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.56.12.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1510110924.A.BB1.html
推 emptie: https://redd.it/7b43uk 附上原連結不難吧……
→ CP64: 各種樣板都出來啦 XDDDDD
推 ErROrGG: 幹 看來美國廚也不少啊www
→ kahaman: 就是這篇:p後來看到武鬥會篇根本翻不完..高手自己看巴
推 packet: 這篇還蠻有趣的~!
推 dodosteve: and sayori hanged herself
推 vanceliu: 他edit寫說她是女的欸www 要完全倒過來(疑
推 lv256: 居然寫到武鬥會篇了？XDDDD
→ CP64: 女的就只是看要百合向還是乙女向啊 ok 的啦
→ dreamnook: XDDDDD
→ dreamnook: 乙女向 腐女向 百合向 都通啊xD
推 v21638245: 笑死
推 s32244153: 第幾部是宇宙篇阿
推 swayoung: 米國輕小說看的也不少啊哈哈哈哈哈
→ packet: 正妹的話會被大推  歪的話light novel會在寫下去
推 chewie: 腦補力全開XD
推 Batterygod: weaboo是嘲諷自以為是日本人的外國人用的...日本人都
→ Batterygod: 不日本人惹
推 FrogStar: 美國難演温泉回XD
推 skyconquer: 但畢業旅行還是可以去京都  XD
推 ImCasual: 黑人也太不政確了
推 brianoj: 沒有溫泉回但是可以去加州海灘
推 a5245242003: XD
推 BMotu: 大賽篇XDDDDD
→ eva05s: 美國溫泉不少啊
推 doranobi0125: XDDDD
推 tchaikov1812: reddit的留言設計真的很容易歪串
推 hayato01: Xd這夠歪
推 winter0723: XDDD
推 catvvine: 原來美國廚也這麼強
推 scotttomlee: XDDD
推 obaka870: 超好笑XDDDDDDD
推 SeijyaKijin: 一堆樣板XD
推 tuna0214: wwwwwww
推 tsming: 一開始就歪掉的討論
推 tsming: 美國廚怎麼看起來很親切XDDD 全世界都一樣嗎
推 how3: 真。世界大同
推 meetyou76: 真無聊....百合向？！我還不買個三套！！！！！
推 chuckni: 歪到笑XD
推 Boris945: 快寫一部出來啊
推 viceversa081: 用Onsen而不用hot spring令人倍感親切w
推 blaze520: 屌XDD