[閒聊] 日版碧藍航線今日更新內容整理

[tomrun168 (尾張の大うつけ)]

有在關注官方推特的板友應該都知道本日的更新內容了
不過我想還是有板友沒推特或不懂日文就稍微整理翻譯一下

官網維修公告：
http://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1019

人氣投票活動
活動概要：
將目前11/9為止所實裝的船分為4組，每組選出前3名，合計12名再進行本戰。
本戰獲勝的角色會有新衣服（skin）。

A組  2017.11.09（維修後）－ 2017.11.13 23.59.59
B組  2017.11.16 0.00.00  － 2017.11.20 23.59.59
C組  2017.11.23 0.00.00  － 2017.11.27 23.59.59
D組  2017.11.30 0.00.00  － 2017.12.04 23.59.59
本戰 2017.12.08 0.00.00  － 2017.12.17 23.59.59

各組的投票的投票結果會發表在官方推特（@azurlane_staff）

投票方法：
點擊遊戲內的投票圖或活動banner就可以投票，需要投票券「通常票」或是「特別票」。

票的入手方法：
完成投票期間的特定任務便可獲得票券。
「通常票」可從每日出現的特定任務中獲得，還有「通常票」持有數會在每日0時重置。
「特別票」可從活動期間的特定任務中獲得，「特別票」在投票期間不會重置，
小組和本戰兩邊都可以投，「特別票」可在「通常票」投票後再使用。

活動「星之歌姬」（～11/23（四）維修為止）
完成期間限定任務可獲得獨角獸造型「星之歌姬」。
限定任務不會一開始全部出現，而是到11/15（三）為止每日解禁1個，
11/15以後可全部解完，接任務請到「學園」跟獨角獸確認。

本活動是與中國Vocanese所開發的VOCALOID虛擬歌手「星塵」的合作活動。

【機能追加】

追加常設任務「明石的委託」
從母港隱藏的線索開啟特殊任務，完成後可以獲得明石。

對岸有整理了任務流程，目前日版回報看起來是一樣的（簡中連結不喜勿入）
https://goo.gl/e6h8C6

追加家具「宇宙系列」
一部分的家具是11/9維修後～11/23（五）23：59期間限定販賣。
期間限定家具沒有組合包，而是在家具分類中個別販售。

追加困難模式「第五章」。

追加改造「古鷹改」、「加古改」。

追加「胡德」婚紗造型「薔薇戀詩」。

追加語音「胡德」（CV：田中敦子）「小天鵝」（CV：種田梨沙）。

【修正】
一部分防空砲的數值向上提升。
改善全體通信環境。
宿舍食糧「南瓜」變更為「海軍咖哩」。
其餘細微的UI與文字、BUG修正。

【活動終了】
期間限定活動「紅染的來訪者」終了
商店繪馬兌換到11/15（三）23：59

官方推特補充：
https://twitter.com/azurlane_staff/status/928493702917472256
慶祝登錄玩家突破300萬人
11/9維修後1個月內新創帳號的玩家可獲得
【鑽石200、高速建造材*5、魔方*5、輕空母獨角獸】
11/9維修前創帳號的玩家可獲得
【燃料1000、資金3000、鑽石200、改造設計圖T2一組】

如有翻譯錯誤或錯字等等煩請指正，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.106.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1510236046.A.F63.html
※ 編輯: tomrun168 (114.46.106.175), 11/09/2017 22:05:08
推 twKuhaku: QQ 我還沒有輕空母
推 nokumakun: 推 整理辛苦了
推 attacksoil: 日起寫錯了
多打了1 QQ
※ 編輯: tomrun168 (114.46.106.175), 11/09/2017 22:14:28
推 angel6502: 感謝整理！
推 bokaikao: 推個  是說送的油好多根本耗不完ww
推 shiki1989: 想入坑的可以現在入坑(? 獨角獸真的很值得拿
→ blackone979: 我今天領到的油馬上就噴光了（笑
推 jhgklove: 企業輾壓中...
推 minuteC: 陸服的情報是有說照排名順序依序做婚紗SKIN 已有的遞延
噓 love4830570: 撈不到吃喝 痛苦中
推 IkkosenKaga: 現在蠻適合入坑的 直接拿獨角獸
推 RoaringWolf: 有人認識手遊板的組務長嗎，我看其他板都一天審完啊
推 bokaikao: 沒算好  今天還不能升元帥  悲劇
→ esproject: 快開版QQ
推 xga00mex: 人民保姆獨角獸又回來了
推 bigbear: 結果中間加入的拿不到...雖然我自己撈到了
推 reader2714: 兩天前開始玩..w