[新聞] 蒼井空問：「吃雞」是什麼？讓所有網友

[joug (好東西不簽嗎)]

蒼井空問：「吃雞」是什麼？讓所有網友都想歪啦！



點評：這個讓人不想歪都難...



AV女優蒼井在引退後前往中國發展的有聲有色，被網友封為「老師」。昨日蒼井空好奇的
在微博問中國網友什麼是「吃雞」，讓所有網友完全想歪了！



「吃雞」一語來自於近期火紅的百人大逃殺PC線上遊戲《絕地求生》，原因是在比賽中獲
得第一名時，會出現一句「大吉大利，晚上吃雞！」，這句話的原文來自於電影《決勝21

點》中的台詞「「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！」，典故來自於過去拉斯維加斯的
賭場中，每贏一局的標準回饋是2美金，剛好可以買的起賭場裡的雞肉飯，也因為《絕地
求生》的勝利者會出現這句原文，因此這款遊戲也被兩岸玩家暱稱為「吃雞」。


一開始蒼井空晚上睡不著跑到微博上找網友聊天，並問問最近流行什麼，有網友回「流行
一個叫吃雞的遊戲，老師你玩嗎？」蒼井空以為《絕地求生》是一款手機遊戲，於是在

APP Store搜索找不到還在微博上感嘆怎麼日本商店沒有，經過認真的中國網友指點後，
蒼井空又對「吃雞」這個詞的由來感興趣，還發了一則微博「吃雞」並附上雞的表情符號

，同時也在下方問這個詞的由來，雖然仍有中國網友認真回覆，不過反倒是許多網友趁機
調戲起了蒼井空，「你說的雞是什麼雞？」、「我這有啊！蒼老師」、「別人說吃雞我覺
得是遊戲，妳發出來我都懵了」。


不過雖然蒼井空表示他跟電腦遊戲不太熟，但就過去來說，她也是個遊戲玩家，曾經玩《
魔物獵人》玩到把3DS的類比搖桿轉斷，還上微博向網友哭訴。


https://cdn2.ettoday.net/images/2916/e2916189.jpg

https://cdn2.ettoday.net/images/2916/e2916189.jpg


吃雞不就是....樓下答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.38.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1510301771.A.D96.html
推 Noitatiseh: 就是吃小雞雞的意思
推 Absioute: 都吃過那麼多了 妳懂的
噓 corlos: 人家才是專門的
推 rainnawind: 這種時候就可以推ID正確了
推 ga877563: ID正確
推 loverxa: 這就是為什麼我們叫您一聲老師 這您專業的
推 you1111: 懶覺好吃^Q^
推 sarraya: 這就是身為專家仍不恥下問的表現
推 leo921080931: 話說她的片我還停在揉胸的記憶
推 arrenwu: 蒼井空現在還有在拍片嗎？
推 rochiou28: 第一段不就寫引退了
推 LoveMakeLove: PBUG
推 arrenwu: 喔XDDD 真的耶引退了
推 bumingjiueli: 老吃雞
推 evolution907: 引退為啥去中國@@？
推 NVIDIA: 因為在中國有錢賺
推 tim8333: 妳以前就是職業吃雞
→ hermis: 想問ＡＣＧ點在哪？
推 GreatHong: 吃雞不就ACG點
推 seer2525: 吃雞啊
→ cloud1017: 班門弄斧
推 hermis: 感謝給關鍵字(google中)030>
推 PttXiangMing: 小公主  永生難忘
推 tkigood: 她中文有這麼好喔?
推 tomrun168: 她在中國發展一陣子了
→ Xavy: 內文不就說是啥遊戲了嗎? 雖然是中譯啦
推 hermis: 沒有啦，我只是一瞬間想歪了以為ＡＣＧ點的Ａ是ＡＶ的Ａ
→ hermis: (挖洞自己跳下去)
推 GreatHong: 蒼井空還會唱中文歌勒
推 ChiChi7: https://i.imgur.com/jxJi02v.jpg 想
→ ChiChi7: https://i.imgur.com/SbF9C6i.jpg 歪
→ ChiChi7: https://i.imgur.com/0g3ZLco.jpg 了
→ ChiChi7: https://i.imgur.com/89hrkQP.jpg 嗎
推 zhahu: 樓上哪部啊
推 a71085: 衛府之七忍
推 TPNEW: 應該是 斬鬼者覺悟
→ olalo: 不是斬鬼者覺悟，只是同作者。光看裸體身上沒鋼珠就知道
推 lv256: 不恥下問的吃雞專家學者
推 sweetmiki: 吃我ㄐㄐ的意思
推 k1314520illy: 明明是專業的還發問，做作
推 pipitruck: 比u戲還吃雞
推 CriminalCAO: 老師您吃過的雞的我們吃過的飯還多阿