Re: [問題] 曜日有什麼容易的記憶法嗎？

[Richun (手殘)]

※ 引述《shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒)》之銘言：
: 如題
: 有些日文遊戲 都有曜日的設定
: 早期印象深刻的是 神奇寶貝金銀版有日期跟時間的設定
: 雖然在金銀版遊戲內，"曜日"是用平假名表示的
: 但如果查日本國外的資料，寫的會是他們那邊的曜日吧？！
: 月曜日跟日曜日我分的出來
: 星期二到六的曜日對應真的很困擾呢
: 有方便記憶的方法嗎？？

這個東西又被叫作七曜
除了中文裡面沒有以外
好像大部份的歐語&日語會有

從星期日開始的話是 日月火水木金土


日: 代表太陽
英文裡面是Sunday，而太陽的英文是Sun。

月: 代表月亮
英文裡面是Monday，而月亮的英文是Moon。

剩下的幾個英文是用神名來表示的：

火: 代表火星 而火星對應的神為戰神
英文中Tuesday是由Tyr(北歐戰神)而來

水: 代表水星 而水星對應的神...物流之神(誤
Mercurius在希臘神話中對應到的
是荷米斯Hermes，他們的功用就是信差。
至於為什麼英文的Wednesday的神祗是
北歐的Woden(奧丁)，這個我也不知道。
至於在德文裡面這叫Mittwoch，星期的中間，
大概是因為信差聽起來太弱就被遺忘了。

木: 代表木星 對應到的神都是雷神
羅馬神話中的Jupiter、希臘神話中的Zeus(宙斯)
英文中Thursday則是北歐神話中的Thor(索爾)

金: 代表金星 對應到的神是美神
英文中的Friday可能源自北歐美神Frigg

土: 代表土星 對應到的神是農神
英文裡唯一一個不是對應到北歐神的七曜
Saturday源自Saturnus，在羅馬神話裡是農神。


七曜裡面除了水曜日(星期三)的對應很詭異以外，
其他的對應下來都很有規則。
至於七曜的排序是怎麼來的，我還是不知道。

資料來源主要是看wiki的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.211.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1510242406.A.FDD.html
推 ainamk: 唐朝的時候中國也是用七曜(從西域傳入)
→ ainamk: 然後日韓的系統是再從中國傳過去的
→ ainamk: 斯拉夫語系比較特別 復活 放完假 二 週中 四 五 安息
→ ainamk: 他們的星期一的名字一整個很有怨念感
推 juunuon: 放完假XD 俄羅斯人是多討厭星期一
推 Kenqr: 推
推 pi314: Hermes 跟 Odin 都是旅人之神
→ pi314: Hermes 守護所有使用道路的人，包括旅人、盜賊、商人、信差
→ shilinsanity: 謝謝分享
推 Vulpix: 中國的七曜是從木開始，這一點我一直覺得很有趣XD