[問題] 復仇者聯盟

[doyouknowhow (hi)]

正義聯盟有超人、蝙蝠俠、神力女超人

叫自己"正義"聯盟ok

那為什麼美國隊長、鋼鐵人、浩克這些人要把自己叫作復仇者聯盟?

是要復什麼仇?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.205.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1510897707.A.B5E.html
→ pp1877: 對世界？
推 RLAPH: 地球的入侵者啊
推 s82015969: 對罪惡及不公
推 visa9527: 你去看一下雷神索爾三就知道他們的命名思考了
推 kenkenken31: 打抱不平聯盟!? 國外也懂名子中二點比較有人氣
→ cindylin812: 問局長
→ kuninaka: 對外星人復仇阿
→ kuninaka: 對敵人復仇也算
→ xxx60709: Avenge是討公道的復仇，不是報私仇的那種
→ xxx60709: 某方面跟正義是類似的意思
推 DorkKnight: 公道伯聯盟
→ ssize: 討公道聯盟 這樣翻感覺沒人要看…
推 web946719: 討公道聯盟 成員叫公道伯公道姑
推 QBian: 公道隊長 鋼鐵伯
推 Basara5566: 討公道聯盟 密卡登改叫沒卡撐
推 kinnsan: 其實是替天行道的意思 所以以前有人戲稱叫他們天道盟XD
推 jeeyi345: 天道盟的原始意思是那個吧
→ tn703678: 報復私仇是revenge  你懂了吧
噓 williamtseng: 早就在當初電影上映就說到爛的事情 估狗很難嗎
你又知道我沒估狗過?
推 Manaku: 現在電影宇宙復聯的成員只有兩人加一傷兵嗎？ 感覺有點遜
推 cindylin812: 還有一個打工的童工
※ 編輯: doyouknowhow (61.220.205.126), 11/17/2017 14:10:26
推 kuninaka: 公道伯XDD
推 GAIEGAIE: 公道盟 聽起來超煞氣的
推 han72: 射日必殺組
推 killerj466: 不過要集結馬上可以再來啦 所以沒查
推 oldriver: 天誅聯盟
推 FallenAngelX: 命名邏輯就是東尼在復一對洛基講的那段話
推 amsmsk: 討公道聯盟
推 rochiou28: 推第一集史塔克對洛基的那段話
推 MikamiTeru: 公道盟
→ deer8dog9: 如果有孤狗過還不知道的話那也太慘了吧XDDD
知道就不能問嗎？XDDDDDDDD 邏輯在哪裡XDDDDD
推 yeary2k: 正確翻譯是"天道盟"
推 raycyrus: 討公道聯盟 隊長王金平
→ peterw: 討公道，反污名，要尊嚴？
→ toyamaK52: 正義就詞彙意義上更爛吧
→ toyamaK52: 復仇者還有討公道意義在 至於這霸凌弱者的理由......
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/17/2017 15:56:20
噓 jcto04: 都知道了還來問 啊不就是洗文章嗎
我知道網路上查到的由來，不知道有沒有其他的講法 所以才發文啊
啊這樣有洗到文章嗎？
→ shuten: 公道伯 金平隊長
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/17/2017 16:29:51
噓 evaal: 咕狗看過知道原文意思，還來站在不知道的立場發文，被噹懶
我哪個字寫我不知道？所以現在發文要附註我估狗過了？
→ evaal: 的咕狗資料，卻反嘲諷對方邏輯。對不起，我覺得邏輯有問題
→ evaal: 的是你。知道裝不知道一定有非正面的意圖。
非正面意圖？這帽子扣大了  教授在上課時明知故問也是有非正面意圖？
所以被告說謊就一定有罪？
噓 jcto04: 那你可以把話說清楚 而不是嘲諷其他人 有更好的解決方法你
→ jcto04: 不要 選擇嗆對方邏輯不會比較好
那是個問句啊  你要把那句話解釋成嗆人我也沒辦法
→ deer8dog9: 幹嘛這麼兇 XDDD
哪有兇XDDD 我不是笑著問嗎XDDD
→ deer8dog9: 我實話實說而已啊 你就算想找有沒有其他說法也一樣能用
→ deer8dog9: 估狗啊 所以結論就是你要嘛估狗技術很爛 要嘛明知故問
→ deer8dog9: 咩
→ deer8dog9: 我的邏輯大guy 4醬啦
我這篇如果問有沒有其它說法很無趣啊
又不是政客或發表學術文章，什麼事都要說清楚講明白
再說什麼是明知故問？
我只知道我知道的事，不知道我不知道的事啊
估狗就能知道所有的事嗎？
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/17/2017 17:35:09
噓 linboy0303: 呵呵。
呵呵
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/17/2017 17:36:02
噓 electronicyi: 去看電影就知道為什麼ㄌ
噓 jcto04: 原來“邏輯在哪裡XDDDDDD”這樣是問句啊 想嗆直接承認不用
→ jcto04: 在那騙自己
字是我打的，我當然知道那是個問句，不用騙自己啊XD
反正社會上因為誤會產生衝突的事情很多，要怎麼解釋是你的自由囉~
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/17/2017 18:05:32
推 b0920075: 你的問法其實就像是沒google過的
噓 songwithyou: 只能噓了QQ
尊重QQ
噓 chaoni2472: 惱羞森77QQ
就這點戰力？QQ
噓 hinofox: 厚問
感謝  學到了
※ 編輯: doyouknowhow (1.200.216.38), 11/18/2017 10:35:04
噓 stes123456: 不行