[閒聊] FF世界捏他梗也太廣了吧!

[bigchoir (IROI)]

https://i.imgur.com/evjvDKI.jpg
恩..美漫喔

https://i.imgur.com/o5YXOYu.jpg
靠...這梗有老到...不死鳥一輝

https://i.imgur.com/2iN8du2.jpg
肯...翻譯的尊嚴允許嗎?

https://i.imgur.com/GzZe5fI.jpg
喔...直接業配

還有一堆什麼這個小玉，不是你認識那個小玉 三小?

以為是賣可愛的，可是翻譯到處都有台式梗，
滿用心的，日文原文也玩很多梗嗎?

主角姊弟兩個互動吐槽超好笑的，
玩到13章小玉已經快被弟弟笨蛋化，同步率越來越高www

這款超有趣的ww

--
                   輕音100%
                   北大路律

西野紬              中野梓              東城澪

                    南戶唯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.155.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1511662641.A.D08.html
推 shinbird: 這款很棒，劇情不錯，疊疊樂玩法也很有趣
推 s2751138: 要出手遊了...
推 Hevak: 假仙人掌怪是FF系列常見的慣例w，日文的話是名字的bo和po那
→ Hevak: 邊會動手腳w
→ dreamnook: 這款從頭一直歡 尾巴突然來個腹部直擊措手不及XD
推 bokenW: 這款一開始釋出情報時還沒啥人在意 當時風頭都被ff15搶走
→ bokenW: 結果到後面各種好評XDD
推 norefish: 這款好玩又可愛
推 SCLPAL: ww
推 wendy55: 仙入掌怪在FF13-2的時候就這麼翻了XD
推 kuninaka: WOFF真的讚
→ kuninaka: 劇情比FFXV優秀很多
→ hoe1101: FFXIII劇情都屌打XV好嗎