Fw: [心得] 雷霆宙域THUNDERBOLT 漫畫10

[TheoEpstein (Cubs)]

※ [本文轉錄自 GUNDAM 看板 #1Q7Fzufr ]

作者: TheoEpstein (Cubs) 看板: GUNDAM
標題: [心得] 雷霆宙域THUNDERBOLT 漫畫10
時間: Tue Nov 28 14:17:25 2017

沒想到不是角川而是小學館，找不到問店員才買到這本。

基本上還是一樣，イオ(伊歐)跟ダリル(達利路)一人一話交互的方向。

我對伊歐線比較感興趣，因為那邊有ビアンカ(比安卡)，這完全就是我的菜XDDD












https://i.imgur.com/g0acvfg.jpg

首先是伊歐又開始爆發了，這次是喊著要更多武器裝在ATLAS上面。


比安卡想出來的辦法是，「讓老練的駕駛員幫忙扛武器」wwww

https://i.imgur.com/1mL6EeU.jpg
https://i.imgur.com/XT0Vx2X.jpg

那三台「鋼彈頭」是搞笑三人組在開，不過都是老兵所以技術上不錯。

這段是他們跟伊歐打賭，
賭注是「能碰到ATLAS的話，伊歐就要跳裸舞」，船上也拿餐券下賭盤誰會贏XDDD

後來比安卡亂入，還說「唉呀祇是脫衣舞那樣的話隨時可以給你看喔(心)」
然後三笨蛋就興奮了wwww
https://i.imgur.com/kxKJGwG.jpg

註：ストリップ是指Striptease，脫衣舞。(拜託台版翻譯不要翻錯啊)



後來因為某些事，伊歐被丟到禁閉室了(還先幹翻了四名憲兵，肉搏有夠強)，
比安卡就來跟他聊，順便畫了這支新的小隊的隊徽。(TRUST小隊)

https://i.imgur.com/H5fvSZc.jpg

「失去了同伴，好友、崇拜的對象、家人、部下，把第一次給他的戀人也....」
「經歷過戰爭活下來的每個人都是失去了重要的人，大家都滿身傷痕才能信賴」
「把這些過去刻在身上，化為向前進的動力」

比安卡講的是很好啦，從她身上滿滿的刺青也知道她是這樣的人。

但我們的主角伊歐，聽完的反應是.....

https://i.imgur.com/JNpYSvB.jpg

「告訴我，你第一個男人是怎樣的人？」


................................................................

這傢伙真的不愧是大老粗，完全沒救。


總之這本看起來有點要收伏筆的感覺了，像是戴帽子的黑衣人原來是那個人。

台版目前出到8其實也蠻快的，應該明年初就能追上日版進度吧？



個人心得是這部比較有08MS小隊(初代監督死掉前)的味道，
對於戰爭跟對於角色有比較多的刻劃，尤其第二部其實MS戰力很不均等之後，
看不到第一部FA鋼彈大戰PSYCHO薩克那麼誇張的對決，但劇情張力一樣很夠。

也蠻讓人期待PSYCHO薩克的技術被南洋同盟用下去會是什麼樣子。
畢竟他們現在也得到駕駛員了(第九集內容)，會開發出怎樣的機體呢(笑)

以上，是為心得。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.78.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1511849848.A.A75.html
※ 編輯: TheoEpstein (118.168.78.108), 11/28/2017 14:18:06

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TheoEpstein (118.168.78.108), 11/28/2017 14:19:56
推 Kashima: 阿特拉斯也要全裝甲ww
「像全裝甲鋼彈那樣裝滿重武裝的話就不會讓南洋同盟的潛水艇逃掉了啊！」

那個みてぇ是「みたい」的粗俗口語。伊歐講話都超粗俗的....
中文不知道要怎樣翻才有味道，我覺得好難。

→ SCLPAL: 可惡我也很好奇...(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
(開E XXXTAI網站找同人中)

推 Chillz5566: 西索開鋼彈
推 walhalla: 這部跟MS08完全兩樣...這部是超級系的!
→ SCLPAL: 剛彈頭三人組,感覺比較粗的就鬍子佬跟黑人w?另一位小哥倒
→ SCLPAL: 是提前一歐好感度有提升wwww
→ walhalla: 其實這就作者把前部作品,前線任務套上鋼彈殼
前線任務的床戲有夠讚(喂)

推 Kashima: 不過阿特拉斯特別強調是水陸兩用鋼彈，動畫最後一集要沉
→ Kashima: 了一整個很錯愕
潛艦也會沉啊。無法控制又超過壓潰深度就掛了。

推 Kashima: 伊歐每次出擊都把鋼彈開壞一半回去
→ SCLPAL: 好像是第一次演機體在水中失去動力下沉XD?
推 Kashima: 大概要像全武裝獨角獸的裝甲一樣才滿足（？
推 Anderson0819: 這真的是一年戰爭版時期的機體嗎......
推 walhalla: 比起神經病傻克..大家真正期待的不是更多的阿凱嗎(誒?
推 sarevork: 雷霆的一年戰爭已經可以當平行世界處理了
→ sarevork: 和那些越補越大洞的外傳不一樣
→ deathslime: 一開始就說是平行世界,OK的
→ kisia: 伊歐不粗啊 只是他眼裡只有克勞蒂亞
我說的是他的用詞啦，日文很明顯看得出來，中譯好像翻不出那種感覺....
※ 編輯: TheoEpstein (118.168.78.108), 11/28/2017 22:00:00