作者hizuki (入贅桧月家,我妻彩花)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 中國對日式ACG的沉迷大於民族性嗎?
時間Sat Dec 2 00:32:11 2017
※ 引述《stareggs (Daily)》之銘言:
: 中國對日本的觀感一向不好 手撕鬼子這些已經不是國際新聞
: 仇日的時候可以砸日本店 燒豐田車 可就沒看過燒初音 燒心愛
: 但觀察近幾年來中國對於遊戲 動畫 漫畫等等
: 手遊講究的是日式畫風 日本聲優配音
: 可見中國民眾較能接受日系ACG的風格
: 為什麼中國民眾看到一大批玩家親日 都不會講話呢?
很簡單,原因是太小眾了。
據我觀察,中國人會看海賊火影,但是點兔的就沒有多少了。
劇情類漫畫,競技類手遊比較在中國接受度廣。但是萌的要素
就吸引不了人了。國中生就有別的東西可以看了,幹嘛那動漫
來滿足阿。
其實中國的ACG文化滲透度一點都不高,在中國宅是指網游少年,
而不是什麼ACG愛好者。我現在發現我拿動漫物品出去,別人
只會以為是什麼藝術品(當然和我可以選的有關係)。
可以舉個例子,你看看B站上面的廣播,沒有漢化的就幾乎沒有人氣。
甚至漢化的都只有幾萬的播放量。可以說在中國ACG不是很多人
主要的娛樂手段。
另外有人會說B站人氣很旺,可以說明ACG族群在中國不少阿。
你別看B站動漫起家阿,其實現在其他影片類型不少,甚至人氣
還會超過動漫區。在中國彈幕不是ACG獨有的文化。
總體來說我懷疑很多中國人根本不知道日本動漫是什麼,
可能日本紅色帘子裡面的東西對他們更為熟悉。我是沒有看見有人
燒這玩意泄憤的。
看到前文有提到大學生中ACG中人比例,整個大學我沒統計過,
一個學院全部年級加起來就11個。而且平常混在打競技類遊戲中。
----------------------------------------------------
我服務的一個兩千人公司,會講點日語的大概有六個,玩
轉蛋手游的有20多人,結果看軟呼呼的anime的就三個。
另外我沒有和他們一起吃便當,除我外都是現充。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.29.142.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512145935.A.675.html
※ 編輯: hizuki (103.29.142.67), 12/02/2017 00:35:20
→ melzard: 帘子是什麼 12/02 00:33
布,上面寫著「禁」
※ 編輯: hizuki (103.29.142.67), 12/02/2017 00:36:06
→ iouhsu: 你居然知道兩千人中有幾人玩手遊 這案情不單純 12/02 00:38
小眾交流會阿。雖然其實我不玩,但是可以幫忙翻譯。
※ 編輯: hizuki (103.29.142.67), 12/02/2017 00:43:33
推 alterleo: 原來我朋友在中國的親戚小孩*2都是特例 12/02 00:42
→ hizuki: 真心是特例,家裡教職人員特多,看沒收品就可知一二 12/02 00:44
→ majx0404: 舉的例子滿爛的 新番每集破百萬播放量又怎麼說 12/02 01:02
→ demon3200: 才百萬而已....你要不要去看什麼海上牧雲多少撥放量 12/02 01:06
推 zeumax: 中國有13億人口啊!小眾對比起來在台灣是大眾 12/02 01:07
→ zeumax: 新戲好像都是破億,全平臺計算的話 12/02 01:08
推 cactus44: 以13億人口來比幾百萬真的算少... 12/02 01:21
→ ssize: 就視野不同 之前在中國工作全公司只有一個會看youtube 12/02 01:59
→ ssize: 他們的東西對內交流就可以 很少人對外 拿我們視野比會很怪 12/02 02:00
→ AirPenguin: 你都出社會了 ACG主力族群是青少年啊 12/02 02:22
推 leung3740250: 大陸13億人口,一些超級熱門番播放量也就1000萬左右 12/02 04:21
→ leung3740250: ,算起來還不到人口的百分之一。 12/02 04:21
推 vankojau: 像覺青用淘寶的也只是少數,卻被以為很多 12/02 09:05
推 PeakOil: 很好奇中國的漫畫口味 12/02 11:34
和日本沒什麼區別,只是受眾多少罷了。
※ 編輯: hizuki (103.29.142.67), 12/12/2017 14:27:47