[討論] 美好世界 冒險者卡片數值

[siro0207 (希羅)]

應該有原作小說跟外傳的雷




















今年12/1應該就要出日文小說13了
最近在複習動畫第一季+第二季，小說1~12，外傳1~4
然後看到有人分析美好世界內的文字並翻譯
該作者影片 https://youtu.be/Hiq6Zu5ht30 可以點作者進去他的播放清單看全部翻譯

於是我看完後想說也順便做個冒險者卡片的數值整理
了解一下每個角色的能力數值以及升級的變化

這是該作者最後整理出的文字翻譯對照表
https://i.imgur.com/dELAi85.png

以下是動畫中有出現的冒險者卡片

--------------------------------------------
和真

LV1
https://i.imgur.com/qdW1dYy.jpg
LV4
https://i.imgur.com/gLV4AN6.jpg
LV6
https://i.imgur.com/hej5XNJ.jpg
LV16
https://i.imgur.com/8SnyZsg.jpg
LV18
https://i.imgur.com/sO6kcRy.jpg
圖中紅色的數字是我依照該作者最後的翻譯對照表來修正後的結果

做成表格
https://i.imgur.com/0Rx4Bub.jpg
括號內的數值表示在相鄰等級的兩張卡片之間，平均每1等增加的數值
可以看出來升等所增加的能力值不是線性的

從這裡可以看出男主角的幸運值真的就跟作弊一樣
天生超高就算了，升等還會不斷暴增
目前登場角色除了盜賊克莉絲的幸運值應該比和真還高之外，沒人贏的過
也因此和真才能輕鬆靠商業大賺錢

不過和真要是在日本時靠這幸運去抽樂透的話
用錢就能讓父母惦惦了，享受家裡蹲生活
買東西也不用出門，託人買或網購就好


--------
惠惠

LV6
https://i.imgur.com/42P2bxM.jpg
LV30
https://i.imgur.com/MZg8YpV.jpg

做成表格
https://i.imgur.com/U6ACbcd.jpg

可以看出惠惠不愧是紅魔族，魔力超高，成長幅度也非常大
另外LV30後力量跟體力也超過和真LV18
所以在小說中常常看到和真連力量跟體力也比不過惠惠的劇情

還有惠惠的技能點分配
https://i.imgur.com/adzA9N8.jpg
不用說當然是只點威力上升跟高速詠唱
但是不知道最下面寫的技能點數是不是還未分配的點數


--------
阿克婭

LV1
https://i.imgur.com/kjaxPmQ.jpg
LV21
https://i.imgur.com/gHoviam.jpg
圖中的魔力值我怎麼看應該都是寫26(跟力量數值的2符號完全一樣)
結果比LV1的魔力值96還少，非常奇怪，感覺是作畫失誤
LV28
https://i.imgur.com/Us8rWnJ.jpg
這張也寫成了26

做成表格
https://i.imgur.com/emOLuNB.jpg

可以看出就跟和真講的一樣，LV上升結果能力值完全不變
由於幸運只有1，所以就算用魔法提升，猜拳當然也贏不了和真的作弊級幸運
也因為幸運1，常常變成借金女神，小說5還被惡魔公爵巴尼爾稱作窮神
所以各位想娶阿克婭當老婆的，如果你沒有和真的幸運值，大概就要借金一輩子了

另外仔細看種族，其實就直接寫明女神了
結果裡面每個看阿克婭卡片的人都沒注意到
而阿克婭也沒打算用卡片來說服人.....恩!果然是智力3

在小說外傳3中，惠惠來到阿克賽爾與和真相遇之前
把自己的卡片交給公會櫃台小姐時，櫃台小姐說出了昨天有位大祭司魔力比惠惠還高
而這大祭司很明顯的就是指阿克婭
https://i.imgur.com/bNCFsng.jpg
但是如果從卡片來看，阿克婭的魔力只有96
惠惠LV6的魔力有231，就算惠惠LV1應該也不會到100以下
這裡感覺是動畫製作組沒有事先考察過


---------
達克尼斯

達克尼斯在動畫中也只有出現過一次冒險者卡片
然而並沒有給觀眾看，所以並不知道達克尼斯的能力值有多少

另外依照小說只有殺掉或吃掉有靈魂的人事物才會獲得經驗的設定來看
達克尼斯感覺比和真更難升等，因為攻擊完全打不到
只能靠敵方主動挨打或大量吃經驗食物


---------------------------------------------
題外話

這張是動畫中出現的討伐任務，一擊熊
https://i.imgur.com/o5Iaop0.jpg
可以看到一擊熊的推薦等級要80以上

但是在小說外傳4，某個公主只用了一擊就殺了一擊熊...恩...
真想看看這公主的卡片數值

-----------

這張是芸芸買的綜合水果組合
https://i.imgur.com/iChITrj.jpg
可以查出售價是9000艾莉絲

根據小說1描述，1艾莉絲相當於1日元
可見異世界水果物價超高

-----------------------------------------------

打完文章發現已經到了12/1
準備買小說13電子書，晚點來讀
希望這次惠惠戲份能多一點，小說12幾乎都是達克尼斯



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.220.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512061037.A.B54.html
推 CactusFlower: 推考證 和真的運氣太鬼扯了XDDDDDD
推 stkoso: 你阿克塞爾公會職員?
推 z72117211: 惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠惠
推 charlie90100: 太用心了==
推 nanhu0423: 某公主連黃金龍都能殺 何況是熊
推 emptie: 不要跟搞笑作品太較真啊 會內傷
→ shinobunodok: 和真的運氣大概是人類頂端的了 只比不過幸運女神
推 cauliflower: 會烙跑的水果比較貴也是很正常滴
推 Yirgacrow: 糟糕，我又手癢想重製了wwww
推 pinacolada: 絕對幸運也能幹啊(x
推 SmallLong: 智障的數值升級都不會加那隨便路人祭司升一升就比她強
→ SmallLong: 了吧
推 iPad8: 讚
推 mn435: 阿克亞魔力應該爆表所以才會出現數值錯誤
推 tim111444: 別人要靠升級超過智障至少要6.70等體力才碰的到邊
推 jupto: 女神的數值是直接封頂了 所以路人祭司除非也升級到封頂不然
→ jupto: 不可能超過她
→ LOVEMS: 和真感覺誰都可以逆推他
推 Yanrei: 阿克婭感覺是數字破錶之後出現問題XD
推 SeijyaKijin: 美好世界系
推 WindSucker: 惠
推 yuehzai: 考據系？！
推 willieSin: 阿克婭魔力應該爆炸，丟對城魔法完全無壓力
推 ga787540: 只要拉拉蒂娜肯空手，升級速度肯定三級跳。
→ ga787540: 看看續爆焰那可憐的蟻獅......
推 sillyboytw: 推
推 lv256: 你異世界翻譯系?
推 daviss1852: 阿克婭智力運氣以外都爆高才對 不懂怎麼只有兩位數
推 mashiroro: 大概是計算不能 XD 這麼說來沒有拉拉蒂娜的卡片囉?
推 mc3308321: 按照和真的幸運數值推算，阿克亞的數值單位可能不同
→ daviss1852: 惠惠技能點700多是哪一段啊 如果是二期後期的話有可能
→ daviss1852: 第三期會演到技能點那裡(印象是小說5還6)
推 lightofsky: 推，不可質疑你的女神
推 seaseacola: 惠惠加入隊伍後其實有保留一些技能點的
推 nkes60917: 論魔力量基本上茶包應該遠遠大於惠惠
推 D122: 不用擔心 我老婆阿克啞有我照顧(我監禁他防止拖累我)
推 Tiyara: 惠惠有存技能點啊，到小說5才用掉
→ worldark: 先證明原來的世界幸運也那麼高吧
推 aa1052026: 小說裡有提到和真說他在原來世界裡猜拳從沒有輸過
→ aa1052026: 還有運氣特別好云云
推 hank81177: 可能女神的魔力來自於信徒的信仰，所以可能只是顯示肉
→ hank81177: 體的魔力
推 saca572381: 巴哈有人做出這部文字的字體檔案
推 boyce02: 小說有提到 惠惠事實上也有想過 要不要點上級魔法  畢竟
→ boyce02: 在緊急時能有作用 不過這個部份後來就被和真拿來插旗用了
→ boyce02: ！
推 leo42054205: 哇
推 bill8124: (歪樓) 這表格格式好眼熟，是Paper？