[閒聊] 海賊王在歐美是不是不太紅

[mykey8585 (約翰。華生)]

我看一些
歐美的動漫展
口死普列的

很多都是火影死神

好像沒啥看過海賊王第

這是為什麼


是英文無法表達出尾田的
伏筆嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.238.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512308209.A.FCA.html
→ OrzOGC: 糞作
推 cycy771489: 哪有唯一能跟DC漫威一戰的漫畫
推 zxasqw0246: 死神潮度夠 歐美很喜歡吧
推 kenkenken31: 你先去查維基漫畫銷售排行列表吧
推 Orangekun: 沒有老外不知道七龍珠的
→ KYLAT: 海賊王在歐美好像被當成兒童節目的樣子……在CN播然後刪減
→ KYLAT: 一堆東西，不知有沒有記錯
推 buke: 比較好奇柯南在歐美紅不紅
→ ringtweety: 死神的畫風應該蠻對歐美胃口的
→ Xavy: 因為海賊是歐美的東西
→ loverxa: 每次看啥世界日本人妻節目 老公說是動漫迷的 櫃上都一堆
→ loverxa: 海賊王公仔
噓 chean1020: 真的XD結果一查銷量壓死了其他幾部
推 heybro: 很簡單啊 這就好像叫外國人寫有內功的武俠小說一樣
推 ccpz: 多拉a夢也很不紅
推 leo255112: 跟西方人認知的海盜完全不一樣啊
→ buke: 在水管搜柯南 跑出一堆柯南秀XD
推 henry30912: 國外有海盜 所以不新奇 新奇的是火影忍者
推 arceus: 對東方風(龍珠亂馬犬夜叉)興趣高過西方風 但還是算前面
推 tenshoufly: 海賊王幾乎都是亞洲人在買
噓 wahaha2005: 銷售排行高又怎樣，都沒有寫亞洲及歐美的比例
推 e86117934: 都比不上七龍珠。
推 rp20031219: 銷量高代表他賺得錢多到不用在意你到底討不討厭
推 Chantaljones: 國外是真的很愛火影.. 他們對忍者超級愛
推 Ramon325: 叫海賊結果80%的劇情都在陸地上發生當歐美白癡?
推 lovesora: 看海賊不需要智商 是幼兒節目沒錯
推 bye2007: 美漫一堆超能力戰鬥  海賊王的果實早就不稀奇了
→ HELLDIVER: 大概跟洋人拍藝伎回憶錄給日本人的感覺相似
→ lovesora: 是說惡魔果實本來就是尾田參考X-men的東西
推 PTTcountry: 七龍珠比較紅
推 ImCasual: 可是他們動畫和諧真的超扯 拿槍變拿錘子
→ ImCasual: 魯夫用血揍沙鱷那段被P成水 整個弱爆
推 shirleyEchi: 我不知道ONE PIECE國外翻成啥啦！不過能翻成海賊王的
→ shirleyEchi: 我想只有華語區 真的很厲害
推 Keelungman: 歐美寫武俠忍者，你會有興趣看嗎？
推 kileess: 一個大秘寶
推 lv256: 海盜會比忍者和服武士刀吸引歐美人嗎？？
推 ilohoo: 講得好像火影是忍者漫畫一樣…
推 rockmanx52: 火影比OP紅 但是整體收益記得還是OP>火影....
推 lv256: 反正很多人對忍者的印象就是火影那樣啊它當然是忍者漫畫XD
→ lv256: 忍者式微後沒認真考古根本不會知道忍者的真實樣貌。相對比
→ lv256: 網球一直都存在，自然沒有人會認為網球王子是網球漫畫ww
→ kawhidurantt: 國外是七龍珠>>>>>>>>>all
推 smpss91319: 之前聽人說歐美比較喜歡火影，中國比較喜歡死神
推 Krishna: one piece英文應該翻譯成什麼好呢？<——還有比這蠢的問
→ Krishna: 題嗎？
推 PSP1234: 外國人寫的忍者 …忍者殺手！？
→ cornerneko: 不用歐美吧，現在也沒啥人看，大概剩腦粉還有之那在
→ cornerneko: 撐