→ emptie: 突破第四面牆嘲諷玩家的姆咪12/05 17:54
推 z72117211: 銀魂12/05 17:54
推 devilkool: 海貓12/05 17:54
→ phoenix286: 我看到關鍵字了:後設12/05 17:55
※ 編輯: ConSeR (101.14.182.250), 12/05/2017 17:55:31
→ ga877563: 後設 這兩個字為顯得 12/05 17:55
→ ga877563: 危險的 12/05 17:56
推 sillymon: 先噓後設 不要亂用...咦? 12/05 17:56
推 harry886901: Bang身 12/05 17:58
推 P2: 流流歌v3 12/05 18:01
→ imz0723: 上一個提到後設這個詞的已經 12/05 18:02
推 bm200300127: 難得有用對的 undertale應該算 12/05 18:05
→ bm200300127: 阿 限漫畫... 銀魂吧 搞笑類作品常見 12/05 18:06
推 sillymon: 想到一個 最強學生會長黑神 不過要看到中期這種角色才會 12/05 18:08
→ sillymon: 登場 12/05 18:08
→ ConSeR: 想知道搞笑以外的 海貓還滿... 12/05 18:10
推 qqq3892005: 一定要漫畫嗎?我推個蘇菲的世界 12/05 18:11
推 kirbycopy: 說不完的故事 12/05 18:12
→ qqq3892005: 心動動文學部 你她她的故事 12/05 18:13
→ fordpines: 黑礁有個作者畫的同入誌講他們其實都是演戲 12/05 18:14
→ fordpines: 不過他本體不算後設漫畫 12/05 18:14
→ fordpines: 限定acg範圍 還真的想不到 12/05 18:14
推 jk952840: 撇開漫畫的話,物語系列滿滿的後設 12/05 18:15
推 kyle87222: 海貓 12/05 18:20
→ ray48: 53 12/05 18:23
推 stardust7011: 撇開漫畫的話,探索部的OP算嗎 12/05 18:27
噓 s32244153: 後設是這樣用的嗎 12/05 18:31
推 vm06: 幽遊白書那種算嗎? 12/05 18:32
→ ray48: 4這樣用 12/05 18:32
推 newglory: 不然メタ要怎麼翻譯? 12/05 18:34
推 qqq3892005: 後設當然是這樣用的啊 12/05 18:39
→ qqq3892005: 笑死 12/05 18:39
推 howdo1793: 語言魔人對文字是很嚴格的 不會給你有曖昧的空間 12/05 18:40
→ XZXie: 釣到惹 XD 12/05 18:45
推 Telemio: 應該把這個字ban掉 用對了還要被噓 12/05 18:46
推 flighthowl98: 用對辣! 12/05 18:49
推 etvalen: 終於用對了,必須推 12/05 18:50
→ dukemon: 後設的話,封神演義也有很多橋段是後設的 12/05 18:51
→ dukemon: 類似突然出現的四格,還有編輯部在豔光四射那邊出來喊卡 12/05 18:51
推 ImCasual: 用對了啊啊啊啊啊啊 12/05 18:53
推 newglory: 其實我也很想看到「後設」以外的譯法,高人快出來吧 12/05 19:29
推 blacksugur: 我還以為メタ是翻外道… 12/05 19:29
→ newglory: 上面噓文的人應該知道不少不錯的譯法,願聞其詳 12/05 19:30
推 leo42054205: 你以為用對了就可以騙到推嗎 哼 12/05 19:33
→ shan820704: 用英文meta就沒爭議了 12/05 20:13
→ Lanx: ............關鍵字餵狗以後發現是謎漫 12/05 20:21
推 cheric: 算你厲害 12/05 20:32
推 sorrowstone: 本來噓突然發現用對了,可惡 12/05 20:40
→ CostDown: 這樣跟夢結局一樣像在耍讀者 12/05 20:40
推 CornyDragon: 神釣 12/05 22:02
推 TheLucifer: 後設正確用法耶O_O (看到獨屌獸眼睛一亮的感覺) 12/06 14:09
→ TheLucifer: 後設正確用法耶O_O ( 角) 打錯字冏 12/06 14:10
推 alienfromy: 獨屌獸 嗯 12/06 15:41