精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
就像推文說的那樣,腳色不可能比創作者還聰明 最大的問題其實是在作品裡特地強調「很聰明」時, 這個腳色就會被放大檢視, 通常馬上會發現是作者沒辦法「塑造」出聰明的形象, 只能直接把「聰明」兩個字往你嘴裡塞…… 像折棒就不用一直強調他很聰明, 阿爾敏的「很聰明」也是主角給他的打氣, 而驚爆遊戲主角再怎麼捧還是無法改變他很智障的形象 其實我發一篇只是想講,請大家注意「智力」和「智商」的區別,我看得有點痛苦…… (原po沒用錯,但推文……) ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9208. -- 我們家東立真的很棒 http://i.imgur.com/EzjAk6u.png 比起市場更照顧員工 *覺得東立翻得比較好的人請收全套以示支持* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.154.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513060570.A.770.html
alahuagua: 夜神月 根本智障12/12 14:37
除了腦衝以外還算天才吧 如果你是說第二部那個 那是偽物
sillymon: 那..差在哪裡12/12 14:38
「智力」就是「多聰明」,而「智商」是智力跟同年齡的人比較出來的數值 所以會講「智商跟五歲小孩一樣」這種話就是智力不足的展現
nahsnib: 智力本來就是一個多元的能力,很多人都有月暈效應,12/12 14:40
nahsnib: 覺得聰明就是什麼都好,這點在柯南身上最明顯12/12 14:40
他老爸能教他啊
HsuGun: 高智商角色成功的應該就像鹿丸那樣的軍師型腳色12/12 14:46
因為是跟同年齡比較 這裡用智商沒問題
mer5566: 那麼阿克婭是智商3還是智力3?12/12 14:46
考慮到她年紀應該很可怕……智力比較有可能 其實不管怎樣都是超級極端值,數字已經沒意義了
HsuGun: 菊地善人&神崎麗美也算塑照的還可以12/12 14:48
ㄗ和ㄓ沒那麼近吧
visa9527: 有些智慧是用劇情堆出來的,像鐵血一期的胖子軍師12/12 14:49
那期我只有看動朋 卡邦待在藪貓旁怎樣都是超級天才
nahsnib: 智商三根本不是人類,連講話都有障礙12/12 14:49
她種族不是人啊 比較值可以參考胸墊 其實智力也是比較值就是
Lernaean: 本來想跨Hsu大角色的角打對字的 orz12/12 14:50
增是遺憾
MrSherlock: 原PO讓我頓悟了...智商還有年齡因素在12/12 14:50
visa9527: 有些高智商角色表現像智障其實只是生活白癡常識不足12/12 14:50
MrSherlock: 其實是阿克亞生理年齡太大才會造成她智商低的12/12 14:51
visa9527: 最近陰屍路的尤金則是另一類型的做壞了12/12 14:51
nahsnib: 你指的智商到底是什麼智商呢,現在的智商計算基本上跟年12/12 14:54
nahsnib: 齡也沒有直接關係(不是說原PO)12/12 14:55
nahsnib: 是靠跟同年齡的人建立模型來比較,不是直接做計算12/12 14:55
我是不知道女神族有多聰明啦
nahsnib: 而阿克婭的狀況再怎麼說都還是個可以使用語言交流的智慧12/12 14:56
nahsnib: 生命體,智商最起碼有70吧12/12 14:56
搞不好那個世界的平均是4呢 這樣就解套了
battlecat: 那東立翻譯組是智商低還是智力低呢12/12 15:01
是薪水低
a1216543: 智力智商不一樣啊 長知識12/12 15:05
DaYehNO1: 魯夫,搞錯智商從沒高過12/12 15:11
難說 那個世界的人全是智障 ※ 編輯: ImCasual (114.136.154.63), 12/12/2017 15:13:53
orzmaster: 在RPG中智力是魔法效果輸出指標 12/12 15:14
orzmaster: 阿克亞就是輸出比較低的神族吧 12/12 15:15
zzing: 水野雅美 除了會考試外沒多聰明 12/12 15:22
CactusFlower: 阿克婭還可以耍小聰明了 雖然說是真的蠢蠢的 但智商 12/12 15:33
CactusFlower: 絕對在一般值啦 12/12 15:33
brightwish: 你講的差別太專門了 明明在中文裡就是把他當成相同的 12/12 15:39
brightwish: 字 12/12 15:39
brightwish: 比如說 大人比小孩的智力高 這句話聽起來不會彆扭嗎 12/12 15:44
brightwish: 智力測驗 測出來叫智商 所以這兩個辭在中文裡沒分那麼 12/12 15:52
brightwish: 清楚 12/12 15:52
the0800: 所以麥O利斯的狀況該說是掉智力還是掉智商 12/12 16:17
cauliflower: 有個號稱157,但行為像87 12/12 16:40
a2j04vm0: 高智商我只認斑目貘 12/12 18:27
TwIsAcountry: 簽名檔我覺得想深一點翻的算不錯ㄟ 12/12 19:20
TwIsAcountry: 為你而犧牲的人取決於你的行動 12/12 19:21
TwIsAcountry: 是否能讓他們逝去的人生活起來或是就這樣死去 12/12 19:21
TwIsAcountry: 不過也可能只是單單錯譯 12/12 19:23
TwIsAcountry: 變成他們死都是怪你啦 12/12 19:23
King5566: 莫名想噓你 12/12 20:07