Re: [閒聊]台灣acg已經脫離不了日韓的影子了吧?

[tim1112 (無力)]

其實啦，所謂追求『自己的東西』這件事，真的有這麼重要嗎？


當然不是不能理解各位大大所希望的事情，但換另一個角度想，大家想要的『只屬於台灣
的東西』真的只有那些東西嗎？
眾所皆知台灣是個經常被四面八方他國殖民的地方，因此無論是在文化還是物質，保有被
殖民的遺跡本就是理所當然。即使是現在殖民者大半已經離開，因為有大量外勞之故，我
們還是可以看到街坊小巷北車等地參雜東南亞的元素。


因此可以這麼說，眾人希望去掉的東西，正巧也是台灣所具有的特點。所以你可以看到自
國小說出現『嘛』之類的日式詞句，也會在翻譯文章看到『貌似』等強國用語，在日常單
字上也不時夾雜著各種英文單字。光是語言就是如此了，更別說環繞在生活中各種『不屬
於台灣的東西』。


但同時擁有這些來自各國的成分，難道不是台灣固有的特色嗎？與韓國等不同，台灣並沒
有積極地想要擺脫殖民的殘跡，因此反而是更加Easy的接受各種文化。這些現象同樣是可
以作為創作上可以發揮之處。特點是比較出來的，如果別人都想要忘記自己被人強上的故
事，而你不想，那麼被人強上後殘留的善液，就會成為妝點你外觀的飾品。


所以來作結論吧，台灣的國情本就如此，處在這個位置上發生的一切基本上都是正常的。
與其執著地切割，所謂的台灣特色不就是更該把這些東西展現出來嗎？擺脫不了日韓元素
有什麼關係，甚至你還漏講了中美成分。台灣本來就是很容易就接受的，把這些東西參在
一起變四不像，這又何嘗不是台灣獨有之物？

--
蒼，得到靈符古匣了！蒼，得到祈生明槌了！蒼，得到瀟湘劍了！蒼，得到湘竊劍譜了！
蒼，得到八卦拳譜了！蒼，得到異拳譜了！蒼，得到風旒影劍了！蒼，得到縛索袋了！
蒼，得到以一貫之了！

滅凡超聖已損壞，請問是否要修理？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.125.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513072985.A.FFB.html
噓 D600dust: 看到 嘛 先噓
噓 ga839429: 嘛
推 BITMajo: 幹嘛這麼兇XD，這篇講得蠻對的啊
噓 lturtsamuel: 嘛三小 最討厭的日式中文之一
推 k960674: 貌似是強國用語？
推 DraperyFalls: 幫原poQQ推文離題
推 BITMajo: 嘛不是日式口語嗎？
推 murasakiahn: 除了宅眾一般人誰會用 嘛 你乾脆舉宅這個字當例子還
→ murasakiahn: 好一些
→ peterw: 「貌似」什麼時候是強國用語了？
推 darKyle: 用貌似表示似乎、好像的意思是強國用語沒錯啊
→ darKyle: 原本是指外表像 但一堆人亂用 連百度百科都說是誤用了
推 Golgo13: 連貌似也可以變大陸用法，覺青到底有多可悲？
推 darKyle: 參考資料來源都告訴你了 自己看一下很難嗎 還是你分不出
→ darKyle: 「貌似」和「似乎」的差異?
推 hinajian: 貌似單詞我覺得正常 如果你是指特定用法建議附上前後文