[新聞]Google的Storyboard風格像台灣漫畫月刊？

[mgdesigner (機槍設計師)]

看來我們都錯了，難道是台灣手塚走在時代尖端？

新聞來源：
https://technews.tw/2017/12/15/google-storyboard-app-style/
（圖像眾多，建議看網頁版）

Google 12 日在 Android 平台上發表 AI 影像處理應用程式 Storyboard，該程式能從影
片自動挑選出有趣的影格，轉換成特殊風格的單頁連環漫畫。有人說轉出來的風格好像從
前知名的《台灣漫畫月刊》的風格，於是筆者就實際下載來檢測看看。


可能很多人已經不記得這本刊物了，筆者大概簡介一下。《台灣漫畫月刊》是一本傳奇性
的刊物，在 2011 年 7 月 6 日創刊，宗旨為：「刊載完全由台灣自製的作品，並研發最
新繪圖技術，積極爭取異業結盟，以成為台灣漫畫產業的驚奇漫畫（Marvel）為目標。」
（該刊物 Facebook 專頁截圖存檔）曾經締造許多紀錄：

    第一本採用可食用的大豆墨水的雜誌
    編輯部所有成員都是台大、清大畢業的高學歷
    創刊不久，同年 7 月 15 日就停刊

▲ 台灣漫畫月刊的封面。

然而籌備兩年卻只有營運 10 天，是台灣漫畫史上最短命的漫畫雜誌。

該刊物最大特色，是雜誌中 《少年殺無赦》、《補教人生》、《大宇宙戰爭年代誌》3
部作品，運用了該雜誌總編輯藍弋丰自豪的 「擬真新技術畫法」，得以利用軟體量產漫
畫。

▲ 台灣漫畫月刊第一期第一張照片，被抓到用照片 PS 處理後生成。

然而刊物裡面，實際成像品質不穩定，時好時壞，同角色的臉常常前一頁正常，後一頁就
扭曲變形，讀者閱讀自然無法連貫理解，甚至被人發現其中《少年殺無赦》內容及封面用
圖抄襲自靜宜大學大眾傳播學系《靜報》相片藝廊 主題為八家將陣頭的攝影作品。今天
不論是否侵權的問題，就技術面來看，總編輯藍弋丰所謂的新技術，可能是運用
Photoshop 影像處理軟體的 script 命令稿，由電腦全自動把選擇的照片調整出特定的繪
畫風格。

這種自動把照片變成某種特定繪畫風格的技術今日其實已經不罕見了，例如電影《梵谷：
星夜之謎》（Loving Vincent ）就使用了這樣的技術，把實拍的真人影片畫面，全自動
生成能配合手繪油畫動畫的風格，該電影不但有知名度，而且在動畫影史上也將有一定地
位。跟台灣漫畫月刊比起來，隔了 6 年當然技術成熟度不在同一檔次，更重要的，不是
只有技術就好，必須有真正的美學經營與判斷能力。

▲ 當年台灣漫畫月刊出刊時，被吐嘈常常作畫崩畫的狀況。

而 Google 的 Storyboard 更有趣了，是把實拍影片轉成連環漫畫，操作細節是選擇好要
給 Storyboard 轉換的影片，只要幾秒鐘，程式就會自動產生出這個影片的一頁式連環漫
畫的影片「內容摘要」。風格有著傳統漫畫黑白筆觸稿、報紙寫實風、彩色油畫風格等數
種黑白與彩色的風格，如果對當前產生結果不滿意，手指上下一滑，就可以隨機再產生一
次不一樣風格的東西。而最有趣的是：漫畫作品在控制劇情時最重要的關鍵 – 畫格，
Storyboard 是全自動幫你算出來的。根據實際產生內容來看， 程式的 AI 在這方面可不
是隨機亂湊，而是有根據某種影像節奏、原始畫面風格的法則來幫你產生。

▲ 台灣漫畫月刊其中一篇。
Storyboard 的實際表現

以下是筆者以自己拍過的影片來測試的結果：

1. 這張圖，是產生自筆者今年到訪比利時布魯塞爾原子塔拍的長電梯搭乘影像。

可以發現 Storyboard 針對影像的速度感，產生斜像畫格，傳達出衝擊性的感覺。

2. 這個彩色漫畫風格的歐洲古堡「遊覽」，則是筆者參觀當地的小歐洲（Mini-Europe
，類似台灣的小人國）的影片。

由於拍下的影像是慢慢的遊覽，所以畫格就比較「平靜」。

3. 下面這張圖，則是產生自筆者參觀聖尼可拉教堂的影片。

這裡最神奇的是，第一章畫格 Storyboard 竟然會擷取到這個斜 45 度仰角的景當重點格
，而捨去那些華麗的雕像，Storyboard 的審美觀非常有意思。

4. 彩色的方面，像這張是自筆者參觀台場鋼彈 RX-78 的影片產生而成。

5. 當然也有最傳統的漫畫風格，這張也是產生自筆者參觀小歐洲的影片。

看來去一次比利時小歐洲很划算，透過 Storyboard ，筆者似乎就遊歷了歐洲各大景點？
（笑）。言歸正傳，以上 Storyboard 產生的「作畫品質」、畫格節奏真的沒話說，而且
風格還很多樣化。然而這樣好像只是好玩有趣罷了，好像沒有啥故事性？

於是筆者做了更進一步的測試──使用蒙太奇技法有意識地挑選、拼合產生的圖片，做了
兩個漫畫作品的測試範例：《媽祖來了！》、《第三次衝擊！人類的最後依靠》。雖然不
立文字，但依然可看出簡單劇情。

筆者沒有藍弋丰作畫上的才華，不敢說自己是這兩部作品的「作畫」，但藍弋丰當年發展
未果的「擬真新技術畫法」今日可以說真的實現了，任何人只要花心思好好拍攝許多素材
影片，就可以透過這個程式產生單頁連環漫畫，再加上精緻的美學經營，就可以變出成熟
的漫畫作品；而現有的專業漫畫製作體系可能也會因此發生巨大的變革──原來一些由漫
畫家助手來完成的風景、背景等敘事畫格，將可以由 Storyboard 來代勞，缺乏助手的漫
畫家的生產力將為之大增。

筆者認為在專業的領域，只要說故事的能力好、美學功力也不差，後進的漫畫國、漫畫家
，得以運用 Storyboard 這樣的工具作輔助，挑戰老牌的漫畫大國與漫畫家。

--
夜深了，來聽首簡單的歌-姐仔兮椅仔坐落去就會崩
https://soundcloud.com/chou-shoichi/polkka-ievan-polkka

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.168.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513317036.A.449.html
推 KinoYW: 莫再提(X
推 tw15: 台漫月刊的死去就像是賈斯汀ㄊㄐㄇ 你我都推惹一把QQ
推 berice152233: 這記者專業喔
→ emptie:  這個如果做起來真的很猛
推 dodomilk: 作畫還在其次，台漫月最根本的問題是分鏡像小學生
→ dodomilk: 不過都那麼久以前的事了，是也不用再拿出來鞭啦
→ dodomilk: 這記者真是專業酸酸
推 dodomilk: 話說回來，這個軟體看起來真的蠻猛的，隨便弄幾格出來
→ dodomilk: 就很有故事性的感覺，應該真的能用來輔助漫畫家創作