推 TomBoHu: 胖虎：聽話，讓我看看 12/26 03:07
推 xd4129889: 胖5：怎麼量都3.5公分.jpg 12/26 07:42
→ deepseas: 林北→你爸 其實就是用輩分來壓人的變體 12/26 12:06
※ 引述《poiu60177 (天地無用喵太)》之銘言：
: 動漫裡面的男性角色
: 用俺(おれ)自稱的應該是多數
: 可是學日文的時候學到
: 男生自稱用僕(ぼく)好像比較禮貌一點
: 動漫裡面好像幾乎都是小孩子或比較弱氣的角色才會用？
: 為什麼呢？
突然想到在哈哈板上的一篇文章，我覺得那篇寫的不錯
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60037&sn=451186
這篇前面兩段應該就能回答原po的問題了
日語的第一人稱代名詞，在日語中，指的是第一人稱，也就是指說話的人的代名
詞。和英語、法語、中文等，其他眾多的語言不同，在現代日本語裡，代名詞與名詞在文
法中並沒有明確的區分，許多的單字都當成第一人稱代名詞，來表達各種不同的文體與立
場。而且同樣的單字也會因為是用平假名或是漢字，給對方的印象有所不同。
在虛構的故事中，特別是漫畫和動畫的角色用的第一人稱代名詞，也常代表著角色語
。也因此有現實中不會用到的代名詞。少年漫畫的主角所用的第一人稱，以前是「僕（
BOKU）」，但到了1960年代後半，明日之丈（あしたのジョー）和巨人之星（巨人の星
）等開始「俺（ORE）」變成了主流。一般認為，是為了讓英雄的形象從精英少年轉變成
野心少年。
然後有人提到林北，林北的意思感覺比較像是 おれさま 吧
不過在ACG中，作為第一人稱或是曾作為第一人稱的角色也不在少數就是了
https://i.imgur.com/mTqbc0B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CXQw0BYUAAAOGRW.png
https://i.imgur.com/M7RYUiv.jpg
https://i.imgur.com/vImNXQ7.png
--
_____ ╭────────────────╮
／ ▆▆◣ │ かがくの ちからって すげー！▼ │
▏◢ ▆◣ ╰╭───────────────╯
▏ ╯
╲▄▂ ◤
◥ ◣ http://birdrentan.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.52.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514221547.A.21C.html