[閒聊] MHW 繁中補釘 配信時間

[pinacolada (秘丹弥虚羅多)]

台灣卡普空 Capcom TW（FB）

中文化訊息釋出
《MONSTER HUNTER: WORLD》製作人辻本良三於本日發佈，
中文化的免費更新將於1月26日(發售日當天)同步配信！
將於PSN提供免費繁體中文更新下載

注意：
只有購買亞洲版遊戲的玩家才可進行中文更新，
請玩家購買時多加注意
（若為數位版，請注意自身非使用海外帳號登入購買。
例：於台灣PS Store購買，便是可進行中文更新的亞洲版本）

#魔物獵人世界
#感恩讚嘆
#全中文化環境狩獵

CAPCOM Asia（FB）

關於Monster Hunter World免費中文更新

辻本良三製作人公布中文更新將於遊戲發售日同步配信。

本遊戲將在2018年1月26日(發售日)
當天於PSN向購入遊戲的玩家提供免費繁體中文更新下載。
遊戲內的文字全部對應繁體中文(包括字幕和UI)。

***請注意, 只有亞洲版的遊戲(實體光碟版和亞洲PSN數碼下載版)才能對應中文更新，
   中文更新並不適用於日本及歐美版本。***

內容如有更改, 恕不另行通知。
https://youtu.be/stKUsh-1oFw

----------------------------------------------
所以代理版跟水貨還是有差？
台版PSS應該是另外提供中文補釘才對
買水貨的可能要看臉才有中文字幕了

--
    ◢◤◢█◤  ◣                    ◣       ◥◣  ◢▅▅         ◣
  ◢█ ▅█▅   ▊    ◢◤          ◢◤    ◢   ◥  ◤ ◢◤  ◣    ▊
     ▌▆█▆◥█▇▊ ▊   ◣   ◥██▆◣  ▋ ▂    ▊▄▅▊ ▊◥▅█▅
     ▌█▆█   ▊ ▊█▎   ▊   ◢◤ ▄◣  █◤ ▊  ▊▄▄▋ ▊    ▊  ˍ
     ▌▆█▆ ◢◤ ▋ ▊◢  ◤ ◢◤◢       ◤   ▊  ▋▄▄▊ ◥◤  ▋▕杏▎
     ▊▆█▆ ◤◥◤  ◥◤   ◥◤  ◥█▅◣   ◢◤   ◢  ◥◣     ◢◤  ￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.235.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514347856.A.0DB.html
推 heru: 居然同步了!!!!
→ CAtJason: PC版會同步上嗎......
→ yyh121: 好想玩
推 AkihisaYoshi: 其實這種PSN同步上架的產品為什麼會有人像去買水貨
→ AkihisaYoshi: ，不是很懂
推 kullan: PC應該有的等了 PC中文就更難了
→ Allensert: 水貨是指特仕機吧
→ pinacolada: 搶海外的腋毛特仕機吧 不過附的遊戲好像是數位版
推 max2604: 魔物日文玩慣了感覺中文反而不習慣呢XDDD
推 Allensert: 不過現階段買的特仕機應該都是純日版 亞版還沒上市
→ pinacolada: 不得不說代理版的分級標籤真的很醜 日版CERO就比較小
推 RoaringWolf: 突然發現1/26要上班，還不能推掉，恨啊
推 Yanrei: 台灣有要求分級標籤要佔多大比例吧
推 mikeneko: 中文化反而不會玩
推 MadMagician: 可以換內頁吧  不過內外圖不同
→ akb0049: 幹嘛把更新檔講補丁...？
→ MadMagician: 因為是香港
推 ian90911: 中文化還好 之前有MHF經驗
推 helios940818: PC不會有中文 亞洲只有PS4版 然後中文只有亞洲才有
推 t77133562003: 額外的 後續不知道怎樣 觀望
推 johnny132: PC中文應該就等非官方的吧
噓 fenix220: 內文都寫中文更新了還在那補釘....
→ lionmagnas: patch 有什麼問題？
噓 shentotto: 代表發文者亂改標題啊，文章不是自己打的卻擅自主張。
噓 TsangChi: 這標題故意的嗎
噓 berice152233: 噓補丁這兩個字
推 CloudVII: 然後pC亞洲也不會有 要等家機爽完 歐美爽完 亞洲pc才有
→ CloudVII: 可能
→ MadMagician: 反正PC一定是閹割版  只能玩本體跟基本更新
噓 Qinsect: 看不慣中文可以選日文啊 優越感？
→ Qinsect: 相信這些人最後還是乖乖選中文的啦
推 CloudVII: 有可能哦 地平線合作沒意外應該ps4獨佔……
噓 ldt1025: 補你
噓 conley425: 有沒有中文有差嗎？你不是打到大金就中離