Re: [情報] 1月輕小說

[mumi5566 (姆咪)]

※ 引述 《MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)》 之銘言：
: → medama: 「在公司命令下被迫與女高中生交往」是怎樣？              01/02 21:10

這個我剛好有看漫畫
劇情就是一個快三十的社會人
被一個女高中生看上

高中生跟他告白
被他拒絕

結果他居然是社長的孫女


我覺得台版翻譯可以接地氣一點
改叫做

霸氣總裁孫女逼我嫁

應該不錯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.99.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514898972.A.8DE.html
推 ron761230: 偶爾推一下
推 lanjack: 那不是唐筠的嘛WWW
推 venusyu: 這個已經退流行了 標題還是該回歸簡潔有力的基本盤
推 Chantaljones: 硬上弓的女高中生竟然是社長孫女 這樣如何
喔喔這個感覺有到喔
推 nick09123: 這些機會
※ 編輯: mumi5566 (36.230.99.6), 01/02/2018 21:19:29
→ eva05s: 縮寫就決定是「長孫我嫁」了
→ medama: XDDD
→ rofellosx: 正常不是社長先開除主角嗎?