作者buke (一坪的海岸線)
看板C_Chat
標題[閒聊] 血汗工程師-社畜醬 台版漫畫第一集
時間Mon Jan 1 02:54:57 2018
防雷頁
之前一直有在追這部 有機會代理還蠻開心的 原以為有點冷門應該沒機會了
雖然譯名的美眉略出戲 有點時代感？
封面&彩頁
https://imgur.com/fBZJJbW.jpg
https://imgur.com/Cq7gkK9.jpg
常聽見的 這個客戶X天後要
https://imgur.com/7aWbFF7.jpg
好拐的社畜醬
https://imgur.com/U39Czfr.jpg
https://imgur.com/W97EfPo.jpg
業務
https://imgur.com/nA8yMGU.jpg
亂開需求的日常
https://imgur.com/u2xENYD.jpg
前輩x社畜醬
https://imgur.com/PreviBI.jpg
換行的戰爭XD
https://imgur.com/YtU20YK.jpg
盲測提神飲料 這手勢…
https://imgur.com/Hrzd45s.jpg
天真的後輩
https://imgur.com/vrkQQxk.jpg
加班費？？那是什麼？
https://imgur.com/LmAFdEy.jpg
社畜醬如何成長這現在這樣的？
被外派駐點
https://imgur.com/Csq2rQe.jpg
一開始很順利，果不其然…
https://imgur.com/I0DbwuB.jpg
需求變更
https://imgur.com/x9Ros0m.jpg
重來的修羅場
https://imgur.com/yMiRn6h.jpg
開始有人陣亡了 來去找PM商量一下
https://imgur.com/q0HtVUK.jpg
看到這張紙條的人就是下一個PM哦 >_O 淦 連PM都烙跑了XDD
https://imgur.com/OcmjHaR.jpg
求助前輩
https://imgur.com/IxMvAqg.jpg
雅典娜：你不是還有生命嗎？
https://imgur.com/q561KGP.jpg
硬接下PM的社畜醬 雖然有一堆問題 也只能硬上了
https://imgur.com/xNjsw2S.jpg
https://imgur.com/5Ia5PZR.jpg
終於完工後 老闆：嗯! 你做的很好
https://imgur.com/PYlbrlG.jpg
工作就是最好的獎勵，另一間也交給你了
https://imgur.com/GNmnIWd.jpg
讓人想到系統工程師駐點那集
附錄 除了QA外 還有個教JS的小單元
https://imgur.com/R7wHDlI.jpg
初期人設
https://imgur.com/ZEbi3fh.jpg
後記蠻有意思的
結うき說很多人問他這是親身經驗嗎？ 是 雖然不是充滿了可愛女孩的職場…
作者待過一間小小IT公司 加班到末班車時間是家常便飯 回想當時遇到很多挫折
東西出大包自責到想死、人際關係沒處理好的問題…等等
就在低潮時期讀到了夏海公司的系統工程師 看完後很紓壓 成了那時的精神糧食
希望讀者在看完社畜醬後也能打起精神就太好了
鳴鳴 翻了笑著笑著就哭了怎麼辦QQ 原來作者看過系統工程師，真是有趣的關聯
兩部題材均較少見 都相當有意思 讀著讓人津津有味 雖然是陣陣胃痛感…
系統工程師台版應該是會出完 希望這部續集能順順的出下去
作者的漫畫更新網頁：
https://syachiku-chan.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.177.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1514746517.A.861.html
推 AkiMinoriko: <—以為不太可能出中文版 於是已經收原文版的 01/01 02:57
推 silver00: 這部蠻不錯的，但台版標題真的很爛… 01/01 02:58
→ AkiMinoriko: 身為一個不是爬上爬下就是鑽進鑽出的工程師 看著這種 01/01 02:59
→ AkiMinoriko: 整天坐在電腦前的工程師工作內容覺得也滿有趣的 01/01 02:59
推 twosheep0603: 什麼不教竟然教javascript 01/01 03:00
推 rochiou28: 這部蠻多術語的 不好翻吧 01/01 03:10
推 hur6117: 残業ちゃん... 01/01 04:00
推 wtsph: 看了好傷心，出社會還被這麼血汗的漫畫荼毒，對嗎？ (誤) 01/01 04:18
推 wei115: 美眉.....聽起來好尷尬.. 01/01 05:30
推 sanro: 飲料那篇前2格騷想幹，第3格幹想哭 01/01 07:44
推 devilkool: PL是台灣的SA？ 01/01 09:08
推 marx93521: js算是很泛用 現在很多系統都網頁化之後JS幾乎都會碰到 01/01 10:13
推 StBernand: 這種工程師其實更像是設計業，非常有同感，看了很想哭 01/01 10:38
推 ahsdf0910: 真是熟悉的日常篇啊 01/01 11:29
推 bnnann: 看了胃痛 01/01 11:32
推 tommy72392: 美眉，翻譯有種很老氣的感覺 01/12 15:26
