[問題] pop team epic怎麼紅的

[khsiuol (Live Forever)]

這動畫在日本大紅是可以理解啦 畢竟原作在日本超紅

不過原作漫畫在華語圈討論度幾乎等於0 連被漢化的機會都沒

我自己用破日文看過一點 感覺致敬部分比動畫少 而且很電波

想說自己平常對電波作的接受度還算高 可是這個真的完全看不懂

例如beef or chicken這段到底笑點在哪 漫畫一堆這種等級的梗

所以想問的是 這部漫畫在日本是怎麼爆紅的？魅力在哪？

為甚麼日本人很愛？

還有這部的動畫在台灣是怎麼紅的？怎麼一堆人狂推？因為致敬夠多嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.145.94.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515825571.A.B09.html
推 minagiyu: chicken是在講懦夫吧
推 ts1993: 懂得越多越好笑
→ ts1993: 狂推就跟風阿
→ dolphintail: 電波作，只能說頻率剛好沒對到而已
→ khsiuol: 漫畫在日本爆紅 一般電波作做不到吧
→ khsiuol: 然後漫畫在國外幾乎沒人討論
推 pinacolada: 這不是大眾向的 可以不用跟風
→ d0922030: 看得懂的會笑 看不懂的地方更好笑
→ deathslime: クソサブカル女子圈很紅的樣子
→ deathslime: 然後這人玩80~後到90前半時期梗玩的很有趣
→ deathslime: 大概就現在30~40歲這族群的好球帶吧
推 lcomicer: 大叔笑話
推 DaRaDa: 不知道，就算有些梗知道也完全不懂笑點在哪
推 hami831904: 指定暴力團竹書房
推 joe61008: beef or chicken我不知道梗還是覺得滿好笑的欸
推 Mattifa: 電波有對到就會喜歡，各領域的梗都有
推 gully: 看不懂也要說很好笑所以才會紅
→ KogasaKotiya: beef or chicken不懂是英文不好吧
推 lastphil: 看到一些不太謹慎的梗覺得很舒壓
→ ssize: 我覺得有些文化差異吧 看捏他就會很開心這件事我也是很難懂
推 sam8533003: 懂滿多梗的，但我全程沒笑過
推 mabilife: 手語最有戳到我笑點 其他有點莫名但還是廢到笑了XD
推 aq200aq: 粵語
噓 misaki1088: 我也不懂紫羅蘭紅在哪