Re: [閒聊] 絆愛Kizuna AI有聲Line貼圖

[graywater (灰水)]

※ 引述《rhythmend (大里金城武)》之銘言：
: 廣受大家喜愛的虛擬Youtuber絆愛出了有聲Line貼圖，還為此拍了宣傳影片：
: https://www.youtube.com/watch?v=sVLS2AlvI1M
: 影片說明欄有購買連結，但是是日本區域限定的。
: 不過台灣也買的到，只是顯示文字是英文：
: https://store.line.me/stickershop/product/9802/zh-Hant
: 都是影片內出現過的常用詞，喜歡人工智慧(X)人工智障的(O)的朋友們千萬不要錯過了
！

「Kizuna AI有聲貼圖第2彈」
https://line.me/S/sticker/10276
第二彈登場!衝著那張尖叫超級想買的啊XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.163.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1515640690.A.3A2.html
推 YouKnowMe: 喔喔喔買買買買買樓下買給整串！
推 sasadog: 當然會買阿
推 nahsnib: 包大人付錢
推 hms5232: 這台灣能買嗎?我電腦點開怎麼好像不能QQ
推 zxcv820421: 買買買  第一彈都買了
→ hms5232: https://store.line.me/stickershop/product/10277/
→ hms5232: 好像是連結的問題 用搜尋的就可以看了
→ zxcv820421: 還沒有英文版的...日文版有限區吧
→ hms5232: 我是說電腦拉
→ zxcv820421: 喔喔  有了
「Kizuna AI有聲貼圖第2彈」
https://line.me/S/sticker/10277
這個英文版本台灣才能直接購買
※ 編輯: graywater (59.102.163.237), 01/11/2018 11:21:40
推 SaberMyWifi: 趕快出花Q啦
推 rainxo6p: 沒有FQ 差評(X
推 Nravir: 可惜沒發Q
→ chewie: 尖叫聲吵死了XD
推 yeary2k: 馬上購入！！！
推 zxcv820421: 終於有智障臉了
推 OldYuanshen: 沒有花Q啊！Q
推 Centauro: 鬼叫超好笑的幹XDDDDD
推 AkihisaYoshi: 沒有發Q就不值得買了
推 zxcv820421: 連安裝語音都有XDD
推 e04su3no: 直接買了
→ RKain: 好吵XDD
推 siro0207: 應該要把 許して、にゃんにゃん 這張當封面吧
推 crossworld: 沒有發Q
→ RKain: 應該要把頭腦有問題放封面吧XD
→ siro0207: 總覺得某些英文翻的怪怪的?
推 crossworld: 日文寫最高 英文寫 WTF
推 mekiael: 沒有花Q 差評
推 mc3308321: 好可愛阿阿阿阿阿阿
推 mayday7510: 沒有發Q不能忍
推 sora0115: 那個尖叫聲好煩www
推 e04su3no: 立刻拿尖叫去轟炸我妹
→ siro0207: I need a moment 這句在英文的意思是很高興嗎? 突然覺得
→ siro0207: 我英文真的比日文還爛...
推 mashiroro: 鬼叫那個XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 layzer: 英文到底是怎樣....
→ chewie: 是英文翻得很爛XD
推 stps424: 優雅的貼圖 ( ﾟ∀ﾟ)
推 e04su3no: 這英文是忠實呈現蘇趴AI的水準阿
→ e04su3no: 說不定是本人翻的 這樣一切都合理了
推 reigon1126: 沒發Q...
推 heru: 花Q 沒有花Q啊花Q
推 Galm: 有花Q我就衝
推 buper: 喔喔喔喔喔
推 katanakiller: 沒有花Q還能算蘇趴AI嗎
推 mekiael: 等他出花Q再出手
→ chewie: 花Q這個...LINE官方應該不會准出吧XD
推 JazMaHoJo: 上面第2個怎麼不是花Q
推 seraph01: 花Q咧
推 DON3000: XD
推 hy1221: 這英文翻譯超怪
推 oscarddd: 花Q    花Q花Q
推 david7112123: 真的好智障XD
推 kenzaki: https://youtu.be/VEf0z3Rq2OQ 最後有說花Q是NG的...
推 wifi: 沒有花Q
推 irene160: 有沒有花Q
推 mc3308321: 絆愛的花Q影片是蒐集出來的片段？還是私下流出的NG？
推 mayuyu: WTF那張其實唸的是psyco 寫作サイコ
→ mayuyu: 梗我忘了是哪一期來的XD
→ mayuyu: 只記得是很突然一個歪頭的鏡頭 大喊一聲サイコ
→ mayuyu: 我記得影片中文翻譯是翻成最高 不過其實是雙關
→ mayuyu: 所以以下的對話聽起來就像
→ mayuyu: https://youtu.be/X9AR0vyOQSw?t=34
→ mayuyu: Q：アニメジャパンはー？ A：本当にサイコです。
→ mayuyu: Q：キズナアイちゃんはー？ A：もっとサイコです。
→ mayuyu: XDDD 不過英文翻成WTF還是很奇怪
推 lv256: 這尖叫wwwwwwww
→ lv256: 人工智障的psyco無庸置疑ww
推 liuedd: 有花Q才想買
推 ayasesayuki: 剛好最近Google play電信帳單有送60元 拿來買這個剛
→ ayasesayuki: 剛好
→ LYS5566: 沒有Kiki kaihi 和oh my godness
推 kamir: 其它Vtuber什麼時候也來一套，可以自己在line上面玩www
→ kamir: https://i.imgur.com/hEbKCbH.jpg
推 TSYTstep: 怎麼沒有fa Q