[閒聊] 達爾算是過氣了嗎

作者songgood (ilovegoodgame)

看板C_Chat

標題[閒聊] 達爾算是過氣了嗎

時間Sat Jan 20 21:41:31 2018

剛去玩一個小品遊戲十人一場然後我id取達爾到處去氣人裡面聽起來很稚嫩的聲音就一直嗆沙皇了不起還不是被魯夫打死我就被公幹了我就說我是達爾不是克洛克達爾七龍珠沒看過？？現在小學生都不知道七龍珠嗎電視台要不要重播七龍珠別在播航海王了連達爾都不認識了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.25.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516455694.A.9D8.html

→ goenitzx: 誰? 01/20 21:42

推 HidekiRyuga: 明明就打棒球的= = 01/20 21:42

→ kawhidurantt: 無限表示： 01/20 21:42

→ HidekiRyuga: 請正名貝吉達謝謝 01/20 21:42

→ bumingjiueli: 伊朗人 01/20 21:42

噓 Devarena: 再 01/20 21:43

推 gfhnrtjpoiuy: 我是…超級達爾！！！！！！！！！！！！ 01/20 21:44

推 realflame: 岩盤王子 01/20 21:45

推 p08171110: 還是比較喜歡叫達爾，貝吉達很怪耶 01/20 21:57

→ mkcg5825: 正名貝吉塔 01/20 21:57

推 Valter: 季後賽被打爆後就過氣了 01/20 22:08

推 frank47147: 超級悲劇塔 01/20 22:09

推 ojkou: 雖然我也習慣達爾，覺得還是該改回貝吉達 01/20 22:12

→ ak0209: 卡通不是早就正名貝吉塔了? 01/20 22:14

推 Luos: 達爾當年到底怎麼翻譯出來的 01/20 22:28

噓 TeamNTR: 貝吉塔很怪？難怪台灣一堆亂翻的==因為讀者素質就是ㄏㄏw 01/20 22:36

→ TeamNTR: ww亂翻也沒差還會有人護航說正確的翻譯翻得才怪== 01/20 22:36

推 wadashi1: 誰? 西班牙蠻牛喔? 01/20 22:36

推 HidekiRyuga: 貝吉達是漫畫的官方翻譯雖然應該是塔啦 01/20 22:48

→ HidekiRyuga: https://i.imgur.com/7sQPGK7.jpg 01/20 22:49

推 mstar: 因為是「蔬菜」，正名成『貝吉達』才對。 01/20 23:23

推 cauliflower: 蓓姬塔 01/21 00:56

→ cauliflower: 被吉他 01/21 00:57

→ cauliflower: 背吉他 01/21 00:57

→ GTR12534: 貢·富力士 01/21 01:29

推 Ahhhhaaaa: 「貝吉塔」只是「蔬菜」這個單詞的前半部分而已，因此 01/21 08:58

→ Ahhhhaaaa: 可以算是前菜 01/21 08:58

→ oops66: 打棒球的wwwwwwwww 01/22 14:51