Re: [討論] 庫洛魔法使 中配小狼

[AlwaysApp (總是黑皮)]

※ 引述《smallgary (章魚菇)》之銘言：
: 庫洛魔法史終於在近期的透明卡牌動畫化又掀起一股熱潮
: 讓我這個看著小櫻長大的肥宅很感動啊
: 但也是因為這樣 人生中第一次聽這部的日配
: 小櫻的話見仁見智 有些人喜歡呆萌 有些人喜歡鄰家
: 但是小狼的日配完全嚇到我了 也太帥氣了吧!!!
: 當初中配感覺比較有把小狼中二+傲嬌屬性呈現出來的感覺
: 現在聽帥氣小狼就很不習慣啊XD
: 希望中配到時候還是原班人馬 回憶啊QQ
: -----
: Sent from JPTT on my HTC One 801e.

想到這就覺得遺憾

當初台版小狼有兩種版本
一種是衛視版 一種是華視
當初我是先看衛視版的
但後來因為新進度的關係，就跑去看華視

說真的身為狼粉
看到華視那配音整個倒彈
超娘的...

不像是衛視版聲音類似酷拉皮卡再低些
華視版到底是怎麼選的= =



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.8.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516339694.A.D88.html
推 Owada: 我是狼粉我驕傲 MMD死爽沒
推 brianoj: 衛視狼真的帥 QQ
→ dorydoze: 衛視版不管小櫻可魯小狼都優於華視版
對 我想起來了
華視再那邊小可 可...可你媽啦！XD
不要一堆小來小去就放縱好嗎 XD
→ dorydoze: 華視個人覺得就雪兔比較優吧
推 ntc039400: 小櫻衛視和華視個人覺得差距不大，小狼差比較多。
→ dorydoze: 小櫻我個人非常喜歡衛視版本的~~差蠻多的其實
推 pinacolada: 小學生聲音本來就那樣
推 newgunden: 衛視小櫻是泡泡 華視小櫻是花花
※ 編輯: AlwaysApp (114.45.8.250), 01/19/2018 13:40:04
推 dorydoze: 對齁~~真的耶 衛視是泡泡 華視是花花XD
→ hk129900: 小可還好吧 不然要直翻可魯醬嗎XD
推 ithil1: 小狼我沒啥印象 我只注意小櫻差很多
推 S890127: 華視版本的小狼就是中配的庫拉皮卡...
我查了一下
嗯 我是指舊版獵人
人渣 我要你償命！ （經典
→ ithil1: 一個比較甜膩……（學丹下的配法？），一個比較元氣
推 cknas: 華視的小狼不是中配酷拉，中文維基有中配名單可對照
推 Dsakura: 同樣是道士我覺得小狼應該給道士大師林正英配
※ 編輯: AlwaysApp (114.45.8.250), 01/19/2018 14:01:55
推 thdob: 華視小狼真的不行  偏偏衛視的絕版了...
推 libu: 衛視的小狼帥太多了
推 s952013: 我完全沒看過衛視版的，那時播的?
→ whitecygnus: 對翻譯配音老實說都沒印象了 可是我是叫小可耶XD
推 clavi: 衛視的只能看劇場版被封印的卡片回味了
→ clavi: 最早的版本就是衛視的
推 okiayu: 衛視的中配很讚，但好像只看過一兩次就消失了，後來就只有
→ okiayu: 華視版，我對華視版的怨念是月變成月娘，月就月加個娘是三
→ okiayu: 小啦
推 kimja: 可能想騙抗議的家長那個角色是女的？
→ whitecygnus: 我的印象是小可+月 沒有月娘的印象 到底看了什麼XD
→ D122: 先看衛視版+1 後來我妹看YOYO台時我跟他說後面會變櫻花牌
→ D122: 他一直不相信  結果...  他說變的是"小櫻牌"
→ D122: 月娘好像是YOYO板對月的稱呼救會叫審判者月 或是 月娘
推 okiayu: 所以誤會華視了嗎？像華視道歉，現在怨念終於找到正主了XD
→ kirbycopy: 我怎麼記得月娘是衛視的?
推 newgunden: 兩個版本的可魯都是毛毛 沒差吧
→ clavi: 我也記得月娘是衛視的..
→ clavi: 可魯的最大差別是叫小可還是可魯吧
推 obb70: 華視版根本就惡搞好嗎
推 duoCindy: 討厭叫小可+1，衛視整個配音都很讚，也接近日配，華視
→ duoCindy: 版不舒服
→ duoCindy: 小櫻牌也很討厭，櫻花卡好聽多了
推 duoCindy: 對了還有華視版的庫洛牌不用英文！在那邊「樹！」「跳！
→ duoCindy: 」整個超low！！！
→ destiny596: 至少不是阿可……，我對阿比較絕望
推 pttpu: 這次透明牌，是我第一次看日配
→ pttpu: 小櫻配音是不是友配過裏番? 還是我太邪惡...
推 newgunden: 尼祿算裡番的話啦
→ newgunden: 丹下櫻聲音太好認 而且出來就配到不錯的角色…
推 ionchips: 花花泡泡毛毛XDDD
推 grec: 比較喜歡華視版耶，完全不能接受衛視版把審判者月翻成月娘，
→ grec: 也比較習慣華視版庫洛牌跟小櫻牌這種叫法，而且原版日配跟衛
→ grec: 視版中配的小櫻聲音好嗲，看透明牌篇第一次聽原音被嚇到