精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1515497711 現在才PO這篇,只是想提這篇提到的南極Q&A 其實這篇文章出來的的1月9日,也就是動畫播第2話當天就看過這篇了 內容是2017年12月27日舉辦的先行上映會 來賓是水瀬いのり、花澤香菜 看的懂原文的建議直接點,搭配CV美照閱讀 --- https://i.imgur.com/FQVESAB.jpg https://i.imgur.com/m91unHN.jpg Q1 哪一個是南極大陸? A1 兩人指了①澳洲、④岐阜縣的輪廓後,互相討論的結果是③號 結果③是"德國" 答錯~! 花澤:「(②南極大陸)很像炸雞呢!」 -- https://i.imgur.com/tyZDouG.jpg Q2 南極是哪一國的領土? ①澳洲 ②美國 ③埃及 ④ 不是任何一國的領土 A2 最後以 水瀨:「討厭要互相搶奪南極」 花澤:「如果是哪國的領土的話感覺會很麻煩」 選擇了不是任何一國的領土。 (根據配音日程,應該早就知道這題答案吧?) -- Q3 南極沒有的動物? ①海豹 ②殺人鯨 ③企鵝 ④北極熊(日文:白熊) A3 花澤舉手:「這個我知道!」 「因為南極比北極還要冷,所以白熊活不下去..去...(小聲)」 兩人也想不出其他原因就選了白熊,正解! (據在現場的觀測隊員的解說,其中有力的說法是: 南極和北極原本是同一個大陸分開來,企鵝和白熊兩邊的棲息地正好分開來) -- Q4 2014年,南極的企鵝生病了~!那個病是什麼呢? A4 https://i.imgur.com/NgFCzpd.jpg 這題沒有選擇答案,必須兩人協力想答案 「2人也得到過這個病,全身都會出現症狀的樣子」 兩人得到提示後回答了流感 實際上曾經在南極的企鵝身上發現到新型的禽流感。 -- Q5 日本的南極觀測隊員,最高齡是幾歲? A5 https://i.imgur.com/M9JBFXx.jpg 一開始立刻回答「80多歲!」 從現場的觀測隊員得到提示,最後把答案逼近到"73歲" 「正解是72歲。」 第1次南極観測隊的隊長・永田武 以同行者的身份,造訪了南極,此為日本人最高齢記録。 1913年6月24日 - 1991年6月3日(77歳) (看了永田武wiki還是不懂這邊的同行者的意思,本來以為是掛名,可是真的是學者) -- https://i.imgur.com/3sgOEco.jpg Q6 第1次南極觀測隊所帶隨著的動物裡,作為寵物活躍的動物是? 不是電影『南極物語』裡有名的狗狗,太郎、次郎 而是確實作為寵物而活躍的動物。 A6 https://i.imgur.com/0maHuEo.jpg 水瀬:「亀」、花澤:「蛇」 這個相當精深的問題,正確解答是 公的三毛貓 たけし 因為公的三毛貓相當罕見,也有作為祈願的理由,而跟第1次南極観測隊一同前往南極。 2人回答都是變溫動物的烏龜&蛇 保溫搞不好的話可是會被凍死的呀www --- 當初看完這篇有長知識,分享給大家 這部真的是黑馬 有笑有淚,OP、ED好看也好聽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.204.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516727716.A.024.html ※ 編輯: eva00nerv (1.175.204.21), 01/24/2018 01:20:47
tLuesuGi: 推 01/24 01:25
ts1993: 看了一下好像是利用研究申請加入的同行者 01/24 01:25
ts1993: 叫 01/24 01:25
ts1993: 原本有資格去的好像是屬於國家單位成員 01/24 01:26
ts1993: 就動畫裡也是靠這個方法一起去 01/24 01:27
islandape: 有笑有淚還能讓你質疑自己虛度的青春...還有科普小知識 01/24 01:29
echojames: 感謝分享 01/24 02:06
KHDSN: 推推 01/24 05:36
CactusFlower: 推翻譯~~ 01/24 05:48
Augustus5: 推 01/24 08:25
mnbvcxz2411: 謝翻譯 01/24 11:52
SCLPAL: 貓貓只有一隻嗎QQ? 01/24 12:53
choco7: 推翻譯 01/24 17:47