[閒聊] 龍王的工作 7卷 有雷 銀子喵喵部分翻譯

[tail9951 (尾巴)]

空銀子天下第一






















第一次翻譯 因為看完覺得心情實在很愉快 忍不住就想試試

翻的地方不太好也請大家隨便鞭我沒有關係

==========================================================


「話說回來啊師姐，還沒換好嗎？」

「……是……換好了沒錯……」

門的另一端一直咚咚敲著的師姐，聲音突然變得很小聲

「那等等就趕快出來喔」

「……好嗚嗚……」

跟生石先生的研究會結束之後，我們到這裡開了一個新的研究會

就決定取名叫『銀子醬的Cosplay研究會』好了


來說明一下原因吧

不限於棋士，在勝負的世界中生存的人們是很重視『厄運』或『例行公事』這種東西的。

事情都進展順利的時候不會硬是去破壞他。

能夠做出屬於自己的例行公事也是身為專家的一項技術


雖然我跟師姐在研究會之後會來到這間Hotel是因為某種意外，不過之後我調整好了狀態

在公式戰中不斷地取得了壓倒性的勝利，師姐也成為了史上第一個進入獎勵會三段的女性

對我來說的話希望在順位戰升級之前繼續保持這種狀態，師姐也希望能用這種好的狀態進

入三段

兩個人的想法都一致的情況下，雖然因為飛鳥醬要當弟子這件事而產生有些可怕的氣氛，

不過還是沒有因此停止我們前進的腳步


順帶一提，我們當然是沒有越過那一線的。說到底只是因為將棋的緣故才繼續來這裡的

那麼，Cosplay又是怎麼回事呢

我跟師姐進到這家Hotel時看到，有提供免費使用的衣服的服務欸，新的服務呢！
( OS ： 是有多常來wwww )

大阪人對免費這種話最弱了，於是我就理所當然的說「師姐，稍微穿一下這個看看嘛」，

師姐回了我句「殺了你喔」

但是我是不會放棄的

「那不然就用將棋來決定吧」 這樣對她說了。

輸了的話就我穿，拍照還是擴散到網路上甚麼的都可以

原先不願意比賽的師姐在我說了「哦？ 妳怕了啊？」這種話之後馬上就被挑釁的接受了

蛤？ 妳說將棋？ 當然是我贏了啊，而且還是三連勝呢。從軟體那邊學來的秘藏的一手也

毫不留情地使用了呢！

然後完成的結果就是這個.....

https://i.imgur.com/SG14NgN.jpg

「銀子醬 Dangerous Beast」！
( P.S 這是FGO瑪修的一張禮裝https://imgur.com/R2Sy8KK )

這個……可真是dangerous呢……

「這 這個…… 真的是 這種衣服嗎……！？ 布料也太少了吧……！！」

「就是這種衣服沒錯」 九頭龍龍王強力的斷言

師姐雖然基本上都是穿水手服，不過頭銜戰的時候會穿和服，在釋迦堂老師那邊的時候也

有穿過洋裝，倒是穿過蠻多種衣服的

不過Cosplay方面還真的是新手吶

更不用說這個眼鏡，師姐戴眼鏡的畫面可以說是超稀有呢

「太貪心了嗎...不不不...師姐這樣的好素材應該勉強可以」

沒錯 師姐加上眼鏡可以說是革命的誕生呢！

摁.... 果然覺得哪裡不太對 有點不太平衡

是可愛度上升的太多了嗎？

「稍微降一點下來好了...」

沒錯，不要貪心。做任何事情平衡都很重要的，不管是將棋還是Cosplay都一樣的道理

「這邊稍微這樣...然後這個也拿下來...」

https://i.imgur.com/dG7w5mL.jpg

「來啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！！！！！」

這是甚麼啊！？ 太可愛了吧！！

而且還好色情！！銀子超エロ的喔喔喔喔喔喔喔！！

「咕嗚... 好...好害羞...害羞到快要死了...」

「不！這樣才好！這樣超棒的阿阿阿阿！」

對著整張臉都已經紅透了的師姐，我對她提了擺些POSE的要求

「對對對！再來...像這樣，把手指彎起來像貓咪那樣的姿勢！」

「這...這樣嗎？」

「再多一點！！！」

「這樣？」

「好啊啊啊啊！！好棒啊啊啊啊！！再多一點再多一點！！」

「這...這樣喵？」

被稱讚到興致上來了的樣子，師姐自己開始在床上擺出了四肢著地的女豹姿勢。
( P.S. 女豹姿勢就是這種https://imgur.com/pgTmzTx )

我們的女流二冠，好像興奮起來了。

「好可愛！好厲害！銀子喵喵最棒了喵！！」

「可...可愛！？真的很可愛嗎？」

「摁！可愛得亂七八糟啊師姐！超可愛超可愛！！」

「是...這樣啊...<3 欸嘿嘿<3」

啊 好簡單 我們的師姐超簡單的

我是這樣想的。師姐其實超好攻略欸，基本上感覺有點障礙，但是只要稍微強力一點進攻

裡面簡直跟豆腐沒兩樣

......是不是只要被說可愛就甚麼都會給做啊這個人

學到了新的咒語『好可愛』的我不停地使用著，銀子喵喵也興奮的「喵~~<3」的叫著

這是甚麼即死魔法啊！又エロ又可愛心臟好像快要停了！！

於是在一個小時之後我們的攝影會...喔不對是研究會結束了

「呼......稍微休息一下好了...」

「說...說的也是喵......說的也是」

咒語使用的太多把MP都用完的我就這樣倒在了床上

師姐好像也稍微冷靜下來了，好像很羞恥的樣子，用毛毯把自己包起來在我身旁面對面地

坐了下來

==============================================================================

空銀子天下第一

窩的天啊 銀子喵喵真的好棒

乾 下禮拜就要大考了我在這邊發甚麼喵喵文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.36.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516768551.A.734.html
※ 編輯: tail9951 (111.249.36.87), 01/24/2018 12:38:11
推 jack30732: 銀子喵喵
推 pearnidca: 在這之後盡情的(ry
推 matsubuff:  https://i.imgur.com/EeFrrEd.jpg 禽獸
推 Getbackers: 這樣你跟我說是炮灰？
推 seer2525: 銀子世界第一
推 chien955401: 龍王的個性和動畫裡印像不太一樣
推 rxsmalllove: 天劍說是砲灰誰敢嘴
推 Kaiii0618: 是男的還不上？
推 mghcop25: 結果師姐主場的6，7卷到底有沒有做直球告白或類似的動作
→ mghcop25: ？
做是做了 但是銀子是死傲嬌 喜歡通通換成討厭
八一超單純的 真的認為銀子真的非常討厭他

推 anumber: 都到這種地步了你跟我說不幹!?
推 jerry1119: 銀子>>>>其他
推 ykes60513: 我...我用了十次啦
推 wuwuandy: 「師姐、來SEX吧。」「殺了你喔!」「那用將棋勝負來決定
推 dodomilk: 動畫的龍王對師姐不是幾乎完全沒興趣嗎...
→ wuwuandy: 吧。」之後滅茶苦茶(ry
推 libraayu: 他不是男人，是蘿王阿..
→ dodomilk: 這到底是怎麼回事...
推 YoruHentai: 這三小劇情XDDD
推 Lolipero: 太鬼畜了
推 anumber: 只要說她好可愛就很チョロい
→ libraayu: 其實..龍王的態度一大部份取決於師姐的行為阿..
推 momo1244: 滅茶苦茶
→ Foreveryears: 我變師姐派了
→ ykes60513: 蘿王從小就被銀子調教到有心理陰影了怎麼會有興趣呢
推 libraayu: 其實也不是沒興趣啦，只是覺得對方一定不會喜歡自己..
→ libraayu: 甚至是討厭自己
推 chuckni: 壞了50收（噴鼻血
推 ok22205983: 八一的個性到底是怎麼樣呀？動畫塑造的很認真，但小說
→ ykes60513: 師姊弟朝夕相處根本垂手可得才是 銀子自己問題啊ww
→ ok22205983: 又覺得除了將棋外，其他地方都很像小孩子
推 jack30732: 八一死將棋腦 進ktv或hotel最後都變成下將棋
推 WoodPunch: WTMSB
推 f222051618: 調教成功 XD
推 xxx60709: 這是被阿良良木附身嗎...
噓 thwasdf: 師姐第四集以後都自己敗掉的好嗎 賓館下將棋是她的主意
推 OyAlbert: 之後肯定
推 forsakesheep: 這之後居然沒有滅茶苦茶一番？不合理啊
推 jasonx105: 阿良良木wwwww樓上這講法好傳神
推 PTTJim: 可是和九頭龍朝夕相處的師姐妹不只銀子啊，忘記桂香姐了
→ PTTJim: 嗎？在朝夕相處後九頭龍喜歡上的是桂香啊www
推 AkihisaYoshi: 通常在這樣拍完之後應該會上吧？
推 thwasdf: 八一有時候是真的很屁沒錯XDD
推 gabin2000: 這樣都沒%%，安捏甘丟
推 Nuey: 大考還有明年 把握當下的銀子喵喵好嗎
推 prudence: 這根本是本子好題材啊 讚 XDD
推 snowcloud: 銀子也太可愛了吧
→ prudence: 賓館下將棋下到床上去~之後幹了個爽 XDD
→ prudence: 果然是蘿莉王+死將棋腦 Orz
推 outsmart33: 六星禮裝!!
推 ws870325: 八一一直覺得銀子討厭他阿 以為他們之間就是同門的關係
→ ws870325: 而已
推 ws870325: 第一次進旅館就是銀子帶他去的 然後八一以為銀子相信破
→ ws870325: 處就能變強
→ ws870325: 才找他去旅館 實際上不喜歡幹嘛跟他去開房間
推 prudence: 所以銀子帶蘿王進旅館的理由是啥 XD?
就那個本因坊老師跟銀子說變強的秘訣就是破處
後來在生石老師那邊八一又搞得銀子不高興
回去的路上直接就把龍王拉進去開房了XD

推 seer2525: 幫銀子QQ
→ prudence: 銀子真的相信這個變強的方式嘛?(太可愛了!又是本子題材~
→ loserloser: 為了破處變強?
推 brightwish: 羨慕 是我當場褲子就脫了
推 lanjack: 當然是為了下將棋啊！兩個棋腦
推 thwasdf: 我記得雙方對於對方都有種配不上對方的感覺吧
推 prudence: 銀子可以理解啦~問題是八一有這種感覺有點怪啊 QQ
推 thwasdf: 八一覺得自己是廢物 外界會用異樣的眼光看和他在一起的人
→ thwasdf:  銀子則是希望自己能跟八一看著同樣的風景
→ prudence: 廢物龍王 XDD
推 thwasdf: 八一其實很矛盾啊 他自信但也會因為挫折而自卑 他想表現
→ thwasdf: 出龍王的高度卻因此迷失初心
→ thwasdf: 第五集他連敗後聽到贊助商在背後議論銀子和兩個弟子 他就
→ thwasdf: 逃跑了 銀子痛斥他 說自己根本不在乎別人怎麼看他們兩個
→ thwasdf:  也沒辦法把他叫醒
推 AkihisaYoshi: 等等，姦淫國中女生算強暴吧
推 outsmart33: 考慮年紀的話只有桂香姐跟鶘是安全的
推 thwasdf: 13歲以上的兩未成年人可以適用日本兩小無猜條款
※ 編輯: tail9951 (111.249.36.87), 01/24/2018 13:28:34
推 seer2525: 雙方13歲(含)以上且未成年 是合法的
專業ㄛ

推 wuwuandy: 八一自己本身也未成年 SAFE
→ seer2525: 有一方成年就不行了
→ seer2525: 所以上師姐完全沒問題 讚
推 outsmart33: 這樣講起來，桂香姐跟鶘反而不行嗎XD
→ seer2525: 對 因為八一未成年XD
推 thwasdf: 鵠19了 幫QQ
推 YoruHentai: 是說這樣到底有沒有%下去
推 seer2525: 沒有吧 %下去就直接正宮了
→ moritsune: 鵠可以啊,他才19歲,還沒成年
推 cmcmcmcm2: 原小說插圖那麼猛喔？
推 thwasdf: 兩小無猜是18以下吧 印象中
推 ksummeries: 蒸蚌XD
※ 編輯: tail9951 (111.249.36.87), 01/24/2018 13:33:19
推 Sageazure: 銀子喵喵
→ seer2525: 不過雙方監護人要告的話還是可以的 不過沒懷孕應該不會
→ seer2525: 告就是了
推 mghcop25: 多虧聽到破處可以變強的是銀子不是愛，要不然可能哪天八
→ mghcop25: 一在睡夢中被吃掉童貞也不奇怪
推 iwinlottery: 平坂才敢寫啪啪啪吧
推 qwer338859: 銀!子!喵!喵!
推 outsmart33: 鵠的發音怎麼拼啊？
推 sakaya00: 怎麼跟銀髮的某位聖女（？）一樣好攻略啊XD
推 thwasdf: くぐい  ㄏㄨ二聲 你要哪XD
推 outsmart33: 哦哦找到了
推 willytp97121: 又一個紳士男主
推 NoLimination: 蘿王只對蘿有興趣
推 david10ne: 銀!子!喵!喵!
推 BeBe2303: 羈押
噓 nkes60917: 紅明顯 說破處變強的不是釋迦堂 是那個女本因坊
喔喔 打錯名字了XD 感謝勘誤

推 jacky9992: 師姐派站出來
※ 編輯: tail9951 (111.249.36.87), 01/24/2018 14:10:26
推 tyifgee: BBA怎麼跟小學生鬥？ 這部BBA就是炮灰命啦
推 Kapata: 銀子玩壞了 www
推 rahit: 之後滅茶苦茶
推 ARTORIA: 師姐其實才14歲 要算蘿也可以
→ loverxa: 只能賣肉的砲灰
→ Diver123: 銀!子!喵!喵!
→ SCLPAL: 散佈出去會不會出是阿w?
推 kk2025: 這劇情...
推 isaswa: 這部是不是選桂姐以外的都要羈押
→ azc3144: 連這樣都搞不定只能是炮灰了
推 gfhnrtjpoiuy: 不上蘿王真的是男人嗎
推 azc3144: 畢竟蘿王
推 knight90496: 選桂香就是桂香要被雞鴨了 八一還未成年
推 prudence: 放心~那就不叫姦淫國中女生了.銀子也喜歡啊,那叫和姦 XD