精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
看到推文的舉例忽然想到一個類似的問題 日本姓氏(苗字)當中發音超長的有哪些? 有些姓氏看漢字覺得很長 但實際上唸起來很短 例如八月朔日(ほづみ)的カタカナ其實比 木下(キノシタ)還短 有沒有那種漢字多念起來也是超長的 或是漢字沒幾個但是唸起來卻很長的姓氏 手邊有的例子是 東坊城(ひがしぼうじょう) 南坊城(みなみぼうじょう) 東三条(ひがしさんじょう) 東四柳(ひがしよつやなぎ) 前三個還好 畢竟唸起來有點像五個音節 最後那個就是完完整整的八個音節... 這要是父母再給他取一個長一點的名字 光是小學在自我介紹就開始被排擠了吧 每次別人只會說 那個誰 反觀姓氏是井(イ)的那種 配個短一點的名字別人念全名還以為只有唸姓氏而已 如果在超長的姓氏底下又配了超長的名字 取名的父母這樣算DQN嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.201.139.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1517045124.A.602.html
dorydoze: 還好啦,是不是母語還是有差吧 01/27 17:27
OldYuanshen: 長宗我部 01/27 17:31
legendsleep: 有阿,壽限無 壽限無 扔屎機 前天的小新的內褲 新八 01/27 17:34
legendsleep: 的人生 巴魯蒙格.費札里昂 艾札克 休納德 三分之一 01/27 17:35
legendsleep: 的純情之感情的剩下的三分之二是在一倒刺的感情 背叛 01/27 17:35
legendsleep: 幹太長不貼了 01/27 17:36
kbccb01: 答拉崩把 般的貝比 01/27 17:48
yarn5z0: 噗多比路翁 01/27 18:27
hototogisu: 前面推文有漢字多: 十一月二十九日 卻唸作 つめづめ 01/27 18:30
hototogisu: 再例如我的ptt帳號是ほととぎす 只有一個漢字: 鵑 01/27 18:31
seraph01: 東麻生原 ひがしあそうばら 01/27 18:34
attacksoil: 第四個勉強算5音節 01/27 20:21