Re: [問題] 為什麼要分台版日版美版...

[hermis (火山菌病病人No.01221)]

※ 引述《Wardyal (Wardyal)》之銘言：
: 如題
: 參在一起變成可以調整語言的原版不就好了
: 幹嘛還要額外讓其他國家自行代理一起吃這塊餅？
: 還是這樣分成很多版可以賺更多錢
: 有時候玩遊戲看不懂日文玩台版超怕突然收掉或變成閹割版的
: 有人知道Why嗎？
: -----
: https://i.imgur.com/c7vnEv2.jpg

法規問題


語言問題


這兩樣是最主要的


代理就是專門處理這些瑣事


還有就是，不一定每個遊戲都有預算去請翻譯來弄


沒做市場調查就擅自搞多語言，有時候反而沒賺頭，何必浪費錢去搞一個

沒賺頭的ＯＯ版出來？


再來人家出個英文版或日文版就能賺飽飽的話，幹嘛還要花力氣特別出中文版？



然後還有時機點問題


可能開發商自己還沒打算出中文版，就有代理商跑去接洽了

代理商接洽後風險就自付，開發商拿代理費賺飽飽輕鬆又簡單當然樂意

至於這遊戲是不是很紅很好賺，那都不是開發商該煩惱的事了。



--
我的體質會吸引蘿莉，若是在同一個地方待太久

　那裏就會成為蘿莉的潮穴…

　　　　　　　　　　　　　　By～蘿莉控夏目

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.217.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1517389526.A.BAB.html
推 shadow0326: 按照我個人的職場經驗 最主要的其實是客服和營運
→ shadow0326: 直營市場大一倍就要多花一倍的客服和營運人力 太辛苦
而且又不知道外國人力資源行情的話，這真得很頭痛

不如交給當地代理~"~
※ 編輯: hermis (36.225.217.135), 01/31/2018 17:10:12
推 cht011056: 看到就想到宇宙農夫耶 WF最近的中文客服也有越來越好的
→ cht011056: 感覺