[閒聊] OVERLORD 迪米的牧場 (對動畫黨的補充)

[wellywang ( 威力王)]

之前有發過文，看過的朋友請包涵~~
幫助沒看過單行本跟WEB的動畫黨朋友瞭解，
整合成一篇，順便賺發文數~~


----------------各種雷-----------------------------


這段WEB外傳是描述迪米在聖王國的開心牧場

牧場裡面飼育的，就是動畫第4集、

小說第4卷描述的兩腳羊呦~

提醒衛道人士不宜觀看唷~~









以下由百度網友 [龍王裂風]翻譯提供

--------------------------------------------------

外傳:大家都在喲『迪米烏哥斯牧場』

聖王國。【Web中是羅布林王國，文庫中是聖王國】
坐落於裡·耶斯提傑王國西南方向的國家，
領土大小約是王國的一半。位置上可以說是靠近斯連教國，
但與教國間的貿易關係，基本上卻是斷絕的。
這有部分原因是在斯連教國和聖王國之間，
有比聖王國全境還要廣大的丘陵地帶—阿貝利昂丘陵，
和大森林—愛瓦夏大森林。【文庫中是貝利昂】


廣大的阿貝利昂丘陵之所以成為特別阻礙，
是因為它是眾多的亞人種—以哥布林和豚怪為主，
所建立的多部族，經常引發小衝突的地方。
【オーク在此譯為豚怪，即豬頭人，與九卷中獸人區分開】

在聖王國邊境有著像是要包圍全境一樣的要塞線[長城]，
是為了阻止亞人種的侵攻而被造出的。【小說文庫第九卷，有簡易世界地圖，
  聖王國的國境邊緣有要塞長城的圖案線】
然而如今在哥布林與豚怪中，並沒有出現能統御群眾的存在，
那道長城也就失去了用處。

在廣大的阿貝利昂丘陵上有無數的亞人種的部族。
那些的亞人們—尤其是豚怪們的住所是帳篷。
這證明了豚怪不是在某一處定居的種族。

那是屬於彎牙<庫爾庫德·塔斯克>部族的帳篷中的一個。
不管找遍哪個部族都找不到這麼大的。高度至少有十米的那帳篷，
作為它的支柱的是運輸起來極為困難的巨大樹幹。
而且庫爾庫德·塔斯克部族除此以外的帳篷都不是這麼氣派的東西。
相反的還很醜陋。讓人覺得那個帳篷應是由其他地方帶過來的。

在那帳篷中央。有一把座椅。
將無數白骨聚在一起，強行地做成了椅子的模樣。
其使用目的是一目了然的。
不知道聚集了多少骨頭才能讓它變得如此巨大，
__椅背的部分就差不多超越了六米吧。
而且那排列著的無數頭蓋骨的，空虛的眼窟也令人毛骨悚然。

那是— 王座!

然而那麼令人毛骨悚然的作品，究竟是由怎樣的藝術家創作的呢？
它也有著能讓人感受到美麗之處。從遠處看，
瞳孔中會映出精心裝飾過的純白寶座吧。


是如此的王座，不過沒有人物坐在那裡。
就像是本來應該有什麼坐在那裡，卻因為暫時離席而特地空開，
__是那樣的感覺。但是，有什麼站在那王座旁邊。


英俊——這個詞語，正是形容站在那裡的他的面孔的最合適的詞。
吊眼梢的眼睛也許微微有些扣分，伸長的鼻樑，淡色的薄薄的嘴唇。
而且那浮出的充滿溫柔與親切的微笑，能給看到的人帶來安心感。


那是與人類非常相似的姿容，不過卻有著決定性的不同。
他的身高約有兩米，膚色是有光澤的紅色。
從太陽穴附近向頭頂伸長著的尖銳的，讓人想到山羊的角，
背後的漆黑巨大的雙翼都說明著他不是人類的事實。
【形象與文庫版不同】


並且在那樣的他面前跪下著數個影子。
那些不是豚怪。是惡魔。
這就是能最直接地描述出來站在那裡的東西的詞彙吧。


「那麼，開始定期會議吧」

-----------------------------------------------------------

非常和善的話語。
像是要滑進心底一般的輕柔，聽起來舒適而深邃的聲音迴響著。
然後他像是王座上面坐著誰一樣地對其施了一禮。
接著跪下的影子們也深深地，非常謹慎認真地低下了頭。
簡直像是低頭的方式略有不足就會發生什麼一樣，非常的謹慎認真。


「首先是拷問魔」
「是，迪米烏哥斯大人」


對他——迪米烏哥斯的聲音作出了反應的是影子中的一個。
是身體圍著合適的黑色皮圍裙的惡魔。
全身說是白色不如乳白更恰當。
而且那樣顏色的皮膚上——就算紫色的血液流淌著—
—鼓起的血管佈滿了全身。

頭部因為戴著黑色皮制的，
毫無縫隙地將臉完美遮住的面罩，所以眼睛能不能看見，
從哪裡進行呼吸，還有聲音在哪裡傳出都是不明。
而且它的手臂非常長。雖然站直後能有兩米高，
但手臂伸展後還是會超過膝蓋吧。
在腰間的腰帶上則是排列著被血沾濕了的，
無數的工作道具。這樣的惡魔，正是拷問魔。


「羊皮紙正在順利地籌集著」
「非常好」

溫柔的迪米烏哥斯張開了雙手。

「拷問魔籌集的羊皮紙非常的優秀。安茲大人也很高興」
「謝謝」
「綿羊們還好嗎？」
「是。因為剝下的同時馬上施加了治癒魔法，次日就可以再次剝取了」

拷問魔是因為職業身份的緣故，能使用簡單的治癒魔法的惡魔。
這是為了不讓綿羊們簡單地死掉。


「是嗎。不過綿羊們的美妙哭聲是想要暫且先聽聽的東西呢」
「那就暫時不施加治癒魔法地放置著？」
「不不，算了吧。年幼的一方能拿到更好的羊皮紙。
  而年幼的話不立即施加治癒魔法說不定會死掉」
「知道了」
「據我所知，博愛是十分重要的東西。不能不重視綿羊們呢」
「是」


迪米烏哥斯從垂下頭的拷問魔身上移開視線。
接下來想要聽其彙報的惡魔是——這麼移動視線的時候，
一個惡魔抬起頭，發現了她浮起著想要向迪米烏哥斯問些什麼的表情。
接著對她，迪米烏哥斯准許一樣地點頭了。

「……是羊皮紙的事，不告知安茲大人真相真的好嗎？」

那個惡魔是告訴了安茲『阿貝利昂塔爾』這一綿羊種類的女惡魔。
【這裡之前與文庫版發展不同，所以很多都不一樣，
  文庫中是迪米烏哥斯自己告訴安茲的，起的名字也不同，但牧場中養的東西沒變】

當然，像那樣傳達綿羊的名字是聽從了迪米烏哥斯的命令，
但因為抱有著很快就會被隨手拋棄撇清關係，
這樣害怕的感情使之開口了。

「沒有需要介意的事喲？
  安茲大人重視的是找到能作為代用品的羊皮紙這件事。
  事實上，找到消耗道具的代用品確實是重要的問題」

向著剛剛被堆放到帳篷角落的幾張羊皮紙，
迪米烏哥斯送去了快樂的視線。那是由綿羊的父母配合著剝下的。
只是想起那個時候臉上的笑容就快要溢出了。

「安茲大人有著能出人意料地將他的慈悲轉向無聊生物的那樣寬大的胸懷，
  但他也能理解什麼才是真正重要的東西。一定會被默許吧。
  不過是以著會影響心情的判斷，說了些偽裝過的話。你沒有擔心的必要」

然後迪米烏哥斯俯視在自己面前垂下頭的全部惡魔，
向他們發出了宣告。


「納薩力克地下大墳墓—
  —乃至安茲·烏爾·恭大人乃是至高的聖域般的存在。
  那存在會擔憂卷軸的庫存不夠。會有這樣無聊的不安之類的，
  從部下來講不是件非常悲哀的事嗎？」

「——是的。如果能從其他生物身上取得那個的羊皮紙的話，
  放棄現在的牧場就行了喲？嘛，到那時想來廢棄處分會比較妥當。
  就是這樣。主人真正想要的是什麼？
  考慮那個，並做出行動才是最聰明的僕人。知道了嗎？」

「知道了」

以女惡魔代表，敘述了大家的意見。
然後像滿足一樣的迪米烏哥斯溫柔地點頭了。

-------------------------------------------------------


「那麼，接著是淫魔。到你了。期待著你能讓我聽到怎樣的好消息」
「——是!」

發出聲音的是與人類相似的女性。
從後背伸出的巨大黑翼包覆，
富有肉感的肉體幾乎是赤裸的，
極小的金屬板遮住了重要的地方。
妖豔的美像是從那臉龐和軀體散發出香味，
把空氣都染成了粉紅色。然而那非常美麗的表情，
卻因緊張過頭而結成堅冰般的一動不動。


「雜交實驗順利進行著。不過，
  雖然遺憾但那是無法立刻得到結果的實驗，請再稍稍給我些時間」
「當然。多少時間都會給的。新生命的誕生是可喜的事。
  探究那個行為也是神聖的」

就像神官敘述自己信仰之神的教導一樣，
浮現像是充滿慈悲和博愛一般的表情的迪米烏哥斯。
他對像是放心了一樣的淫魔說道。


「可是——聽到了進度不太好的傳聞啊？」
「——!!」

淫魔的肩膀發硬，全身像是得了瘧疾一樣地開始顫動。
在淫魔的旁邊等待著的其他種類的惡魔，
做出微妙的動作打算稍稍遠離一點。
害怕著之後說不定會發生的什麼。


「怎麼樣，淫魔。在順利進行著嗎？」
「哈！所謂順，順利是不能斷言的……」
「嗯，是不成器的孩子呢。對了，不試著為我的雕像獻上你的愛嗎？」
【譯者：迪米烏哥斯愛好藝術創作，至於材料......】

迪米烏哥斯微笑著。真的是和善的笑容。
並且向淫魔，僅僅邁出了一步。
現在，跟淫魔還有著相當的距離。
卻釀成了再有一步就會來到眼前的氛圍。
知道前任者的結局的淫魔抱著必死覺悟解釋著。

「因為豚，豚怪們沒有積極的配合！
  但是，施加魅惑魔法強行地使之有所進展了！
  必定會有能回復迪米烏哥斯大人的要求一樣的結果！」

「所謂的美的感覺是根據種族各不相同的呢」

豚怪和哥布林等的美感與人類有很大差異。
在豚怪看來人類的美人，是醜惡至極的存在。
為此所謂雜交要算到惡俗之物的種類裡。
正因為如此，迪米烏哥斯才感到快樂。
迪米烏哥斯喜歡的是痛苦的哀鳴聲。
比起精神的痛苦，更喜歡因單純的肉體痛苦而發出的哀鳴。
雖說精神上的那種也不討厭。

「那麼，讓人類那邊去做的話不是很好嗎？」
「是，是的，現在，姑且正讓人類做著，父親的一側」
「這麼聽的話好像還很順利的樣子？」
「……人類這邊精神上很脆弱。
  出現了自殘問題等等，各種各樣的問題……」

出現自殘行為後就有可能演變為自殺。
而且雖然遺憾但這裡沒有能使用復活魔法的惡魔。
因此造成了數量減少的結果。
要避免那個就需要得到納薩力克的合作，但很難吧。

「為此，還是使用永久魔法降低了智力」
「……我非常喜歡從魅惑中清醒了的人發出的哀鳴聲喲？」
「知道了」

那麼必須增強夜晚的監視。淫魔那樣判斷。
可是不管如何考慮，再怎麼想辦法安排被給予的部下也好，
都會在哪裡產生破綻。淫魔做好覺悟向迪米烏哥斯開口。

「以現在的狀態，稍稍有點困難。如果可以希望能增加些部下」

緊迫的空氣充滿了帳篷，迪米烏哥斯的笑容更明顯了。
淫魔用戰戰兢兢的表情凝視著迪米烏哥斯的臉。
迪米烏哥斯平時一直是笑容。
而且在說些邪惡的事的時候，那個笑容會變得更燦爛。

「……原來如此。嘛，有趣的話也沒關係。
  我瞭解了，淫魔。同意增加你的部下」

微笑的迪米烏哥斯。正因如此才更可怕。
逃過一劫的淫魔用手擦去了額上浮出的粘汗。

「對了。用上次抓住的牛頭怪想來會很有趣」
「是！真是絕佳的主意。我會觀察時機試著把它加入計畫」

迪米烏哥斯滿足地微笑了。

「必須感謝安茲大人呢。在納薩力克裡可做不了這樣快樂的事。
  真期待下次去聖王國郊遊的時候啊。死掉的綿羊的替換也是必要的呢」

迪米烏哥斯微笑著說「自己製作的牧場變得越來越大還真是件令人高興的事」

然後像是王座上坐著誰一樣地，獻上了優雅的一禮。
那是如同為王服侍的貴族一般的，風度翩翩的一禮。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.21.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1517485761.A.5B2.html
→ vythxsheep: 這段明講會被高速下架O_Q
推 kugyumayu: 好慘
推 ninomae: 動畫講到"兩腳"羊的時候有猜到
推 kihki478: 這段放到文庫會被檢舉到爆吧？
推 aulaulrul4: 記得是在文庫裡面的橋段沒錯吧....
推 mn435: 看起來像是用豬頭人的感覺
推 abadjoke: 善惡值-500不是定假的
→ jarr: 其實這也算是某種程度上的違反命令 因為安茲也說過事無巨細
→ jarr: 都要報告上來
推 s4340392: 我一直以為兩腳羊是指人類
→ jarr: 應該就是人類沒錯吧 畢竟聖王國不是與亞人共存的國家
→ d95272372: 這篇是網路版 小說中好像沒有講清楚"兩腳羊"為何
→ jim924211: 還好沒放，不然很多衛道肯定崩潰
→ d95272372: 所以... 在沒說清楚前 可以套這篇
→ jim924211: 文庫版應該是沒說明，至少我沒印象
推 holyark93: 雖說web跟書籍是兩回事
→ holyark93: 但我覺得小迪作的事情應該差不多
→ jim924211: 文庫只是單純沒講明
推 abadjoke: 他有跟塞巴斯說沒錯 但是有跟迪米說嗎？
→ laechan: 只要沒清楚講明兩腳羊是啥,要說他是亞人種也無不可
→ laechan: 把大墳墓這邊想成是嵌合蟻一樣的存在,就會很好理解了
推 lanjack: 豬頭人父母剝下自己孩子的皮會露出那種讓喜歡虐人類的迪
→ lanjack: 米愉悅的表情？大家都很清楚影射的兩腳羊是什麼啦
→ lanjack: 亞人種嘞www，波奇小玉這種獸人也算亞人種啊
推 hom5473: 估狗兩腳羊結果發現中國以前也有這種說法XD
推 fr75: 人皮當魔法卷軸嘛 邪惡的魔王就是要這樣嘛www
推 sign0: 亞人種? 雖然前面說是在亞人種的地盤 不代表是用亞人當原料
→ sign0: 後半在說審美觀的問題 也是另一種暗示啊
推 S404NotFound: web已經是很久以前了，只能當設定初稿，不要太認真
→ S404NotFound: 。文庫照目前暗示，我認為是亞人+人類都有，剝皮、
→ S404NotFound: 混種實驗、屍體回收當飼料應該都沒少...
推 Thatman1824: 其實兩腳羊本來就是把人當畜牲時的黑話
推 DevilCool: 其實看到小說最新篇章就可以直接聯想到了，但作者還沒
→ DevilCool: 解釋安茲到底意會到了沒
→ Thatman1824: 一些有描述食人者的作品也稱被吃的叫兩腳羊
推 cubegaga: 把大墳墓剛蟻王那方看其實蠻好理解的@@
→ DevilCool: 也有可能安茲只覺得那是配合劇本上的安排，不知道那就
→ DevilCool: 就是兩腳羊的由來XD
→ Thatman1824: 其實根本不用討論那麼多細節，我個人在任何地方看到
→ Thatman1824: 兩腳羊這個稱呼基本上就等同於人了
推 DevilCool: 其實也不用，仔細想想只要兩腳羊真的是羊，現實中人類
→ DevilCool: 也很普通的做著差不多的事情
推 Eide: gush...
推 lianginptt: 為什麼迪米不講清楚呢？是純粹覺得沒必要，還是預設了
→ lianginptt: 安茲老大會不同意就不講？如果是後者，那感覺就代表了
→ lianginptt: 大墳墓是可能出現分岐甚至反叛勢力呢
推 RaiGend0519: 兩腳羊不就羊男的迷宮那種嗎？
推 iswave: 兩腳羊的典故來自於古代戰爭糧食不足
推 ejru65m4: 迪米應該是認為大墳墓以外的人不配擁有安茲的慈悲
→ ejru65m4: 但不可能要求全能的安茲不慈悲 那麼減少這種不應當的
→ ejru65m4: 現象就是他的工作了吧 不過他應該還是把自己的喜好優先
→ ejru65m4: 度 排很後面 只要大墳墓的同伴有不同看法
推 tommy88520: 我記得迪米很怕安茲離開他們，應該是不會反叛
推 lightofsky: 推，這部不能帶著人的角度去想....
推 zader: 他知道安茲知道也不會生他的氣，但是多少會不忍心，因為安
→ zader: 茲大人是有慈悲心的無上至尊。他不想讓安茲覺得有任何負面
→ zader: 的情緒，這是忠臣該注意的。
推 lbowlbow: 應該是人類……不過很多處置上完全是個人嗜好了…
推 as2952914392: 所以是人類女被抓去生嗎。