[閒聊] 霜之哀傷這取名484有點二阿？

[SaberMyWifi (賽巴我老婆)]

一把刀、取名字

霜就霜、還要加個哀傷

哀傷就哀傷、還要多個霜

是因為霜之哀傷聽起來會比較哀傷嗎？

這把武器484取得有點二阿？



ACG還有比這把更二的武器嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.39.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1517631333.A.3EC.html
推 P2: 兔兔蜜外套
推 swingingbear: 真的 像凱茲那把就沒名字還是一樣帥
→ P2: 防災頭巾就防災頭巾，偏要取名為兔兔蜜外套
推 e04su3no: 那誓約勝利之劍怎麼辦
推 XLcock: 火之高興
→ linceass: 聖劍EX咖哩棒
推 NoLimination: 又潮又中二
推 rmow: 炎之高興
推 shinobunodok: 我覺得嘆霜比較帥
推 sasadog: 火之高興
推 roger2623900: 天地乖離開闢之星:?
→ kerry0496x: Frostmourne hungers.   又帥又中二
推 ayubabbit: 邪王焰殺黑龍波
推 hitoshiki: 火之非常高興
→ kerry0496x: 語音再加下去，中二成分被壓到最低，帥氣度再拉高
推 kinomon: 、 個屁
推 godnoob: 啾啾丸
推 weichipedia: 嘆霜之劍比較好聽
推 Leaflock: 火之高潮
推 Respect5566: 單鋒劍
→ F16V: 兔兔蜜外套
推 emptie: 兔兔蜜外套
推 Lizus: FATE系列就是集中二於大成的作品阿 所以要受歡迎多多少少
→ Lizus: 要加點中二元素
推 z72117211: 闡釋者 逐暗者
推 leo255112: 嘆霜這個翻譯才棒    霜之哀傷是啥鬼
推 babuturtle: 炎之愉悅　風之豪放　水之柔情
推 dfgdfg20: 霜降之豬肉
推 wateryoo: 土之想睡
→ DiAbLoE: 霜之哭哭
推 prismwu: 土之邊緣
→ DiAbLoE: 符合潮流的話應該翻成    慟！霜
推 reader2714: 最早翻譯叫"嘆霜"潮度更高
推 melzard: 我只承認霜嘆
推 sa103446: 嘆霜又中二又帥+1
推 gaucher: 木之本櫻
推 Telemio: frostmourne 我比較喜歡霜之哀傷 隔壁還有個火之高興
推 darkdixen: 嘆霜+1
推 diablo81321: 我也喜歡嘆霜 原意就是「哀嘆長眠於冰霜之生靈」
推 GordonJordan: 雨之矢龍
推 jimmyVanClef: 嘆霜之劍真的猛
推 y12544: 慟！霜XDD
推 brad84622: 霜の哀傷 比較符合台灣人ㄅ
推 diablo81321: 對岸有翻働霜也有翻悼霜的
推 xzero000: 光束旋斷劍
推 Cancer013: 絕世好劍
推 kenny830724: 當初以為DK神器會是那把 傷心
→ Skyraker1320: XD
推 ck6a83: 慟!霜
推 VVinSaber: 嘆霜根本二過頭 浮誇
→ justinchiao:  火之高興XDDDD
推 ihateants: 不如複合起來叫做"哀嘆之霜""霜之哀嘆"
推 trollfrank: 阿就很難過咩
→ ursa727: 霜霜der
推 GordonJordan: 火之高興改成火之愉悅會比較潮嗎？
推 WeiMinChen: 火之偷稅? 麻婆表示:
→ e5a1t20: 碳酸之劍 聽起來會冒泡泡就是潮
推 BlaBlaBon: 火之高興XDDDDDDD
推 profyang: 霜之哀傷是對岸翻譯吧 嘆霜才是台灣翻譯
推 jimmyVanClef: wc3是嘆霜 wow就變霜之哀傷了，不同人翻譯的樣子
→ c1396: WC3是代理商翻譯 WOW是BZ自己翻的
推 cindycincia: 火之高興是某暢銷網小惡搞的.....